With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. During this season of religious services, majestic music, festive gatherings with family and friends and sharing with souls in need, living from the heart is especially evident. And, dear ones, however you are expressing love, joy, generosity and reverence for God, by whatever name, doing so with gratitude for the blessings in your life heightens vibrations throughout your world.
我是马修，代表本站所有灵魂向您致以亲切的问候。在这个宗教仪式、宏伟的音乐、与家人和朋友的节日聚会以及与需要帮助的灵魂分享的季节，发自内心的生活尤为明显。而且，亲爱的人们，无论你用什么名字来表达对上帝的爱、喜悦、慷慨和敬畏，带着对你生命中的祝福的感激这样做都会增强你整个世界的振动。
Celebrations this year can include a significant step forward in ridding Earth of darkness. We are referring to the United States’ presidential election. Most people see it as a political contest that Donald Trump won. Light beings throughout this universe see it as a stellar victory for the light.
今年的庆祝活动可以包括在使地球摆脱黑暗方面迈出的重要一步。我们指的是美国总统大选。大多数人认为这是一场政治角逐，唐纳德-特朗普赢了。而宇宙中的光明生命则认为这是光明的一次重大胜利。
A sampling of relevant statements from previous messages…
先前信息中相关陈述的抽样..。
September 11, 2010: Despite the energy poured into campaigns by candidates and their adamant supporters and wealthy contributors, partisan politics soon will start fading into history.
2010年9月11日: 尽管候选人、他们坚定的支持者和富有的捐助者在竞选活动中投入了大量的精力，但是党派政治很快将开始淡出历史舞台。
February 3, 2021: Life as you have known it has been controlled by massive deception, greed and societal conditioning. What is quietly moving forward as we speak is the liberation of Earth’s civilization.
2021年2月3日: 你所知道的生活已经被大规模的欺骗、贪婪和社会条件所控制。就在我们说话的时候，正在悄然前进的是地球文明的解放。
March 2, 2021: When governments retain control by perpetuating fear, deception, warring, impoverishment and divisiveness, it is not a political matter. It is darkness vs light, wrong vs right, captivity vs freedom, evil vs godliness.
2021年3月2日: 当政府通过持续的恐惧、欺骗、战争、贫困和分裂来保持控制时，这不是一个政治问题。这是黑暗 VS 光明，错误 VS 正确，囚禁 VS 自由，邪恶 VS 虔诚。
October 1, 2024: The electorate think in terms of polls, endorsements, fundraising figures and vote counting, but it is the light intensity that fortifies all rightful action that will have the most impact on the election.
2024年10月1日: 选民们从民意调查、支持、筹款数字和计票等方面考虑问题，但正是这种轻微的强度加强了所有正当行动，这将对选举产生最大的影响。
November 1, 2024: The public doesn’t know about the light forces and it’s doubtful that they are thinking about vibrations; however, those powerful sources have major roles in all elections and other national affairs and their aftermath. Whatever gains permanence anywhere in the world will be aligned with the light, and anything with base intention will be fleeting or never get off the ground.
2024年11月1日: 公众并不了解光明势力，他们是否在考虑振动是值得怀疑的; 然而，这些强大的来源在所有的选举和其他国家事务及其后果中都有重要作用。任何在世界任何地方获得永恒的东西都将与光对齐，任何带有基本意图的东西都将转瞬即逝或永远不会离开地面。
To individuals who have concerns about the election outcome we say, please forego judgment. Once in office, the new administration will undertake a monumental task that has global implications, and, as is true of every effort, positive thoughts and feelings favorably affect progress.
对于那些担心选举结果的个人，我们说，请放弃判断。一旦上任，新政府将承担一项具有全球影响力的重大任务，而且正如所有努力一样，积极的思想和感情将有利于进步。
Without jeopardizing negotiations and actions underway, we can tell you that Donald Trump has met with extraterrestrial advisers and has been coordinating with military officers and national leaders to uproot dark ones and end their diabolical activities. These cooperative efforts are undergirded by love-light energy, the most powerful force in the cosmos.
在不危及谈判和正在进行的行动的情况下，我们可以告诉你，唐纳德 · 特朗普已经会见了外星人顾问，并一直在与军官和国家领导人协调，以根除黑暗势力，结束他们的恶魔活动。这些合作的努力是由爱与光能量支撑的，爱与光能量是宇宙中最强大的力量。
As important and helpful positive thoughts and feelings are collectively, they cannot make everything flow smoothly in the months ahead. Historically, dramatic change is resoundingly opposed or at least resisted, and in this case there also is the other side of the coin, so to say.
由于重要和有益的积极思想和感受是集体的，它们不能使一切顺利流动在未来几个月。从历史上看，戏剧性的变化是强烈反对或至少抵制的，在这种情况下，也有硬币的另一面，可以这么说。
The Illuminati, or Deep State, felt certain their vote-rigging would result in a triumph for them like it did in the 2020 election. They were wrong. Still, they are determined to press onward toward their goal to reduce the world’s population by billions of souls and to establish world domination.
光明会，或深州，认为他们的选票操纵肯定会为他们带来胜利，就像它在2020年的选举。他们错了。尽管如此，他们仍然决心朝着减少数十亿人口和建立征服世界的目标继续前进。
It is realistic to anticipate that they will do everything they can to prevent the president-elect, whom they cannot control, from being inaugurated in January. The light forces’ White Hats in military units and patriot groups are ready to counter whatever actions Deep Staters take henceforth.
现实的预期是，他们将尽一切可能阻止他们无法控制的当选总统在明年1月就职。军事单位和爱国团体中的轻型部队的白帽子已经准备好反击“深层国家”今后采取的任何行动。
Nothing they do can keep their heinous activities from being exposed. A major aspect of planetary cleansing and ascension is bringing forth the truth about long ages of unconscionable acts so the darkness at that depth of density and depravity can be transmuted into light. Gaia and so very many of Earth’s residents have wounds that need to be healed.
他们所做的一切都无法阻止他们那些令人发指的行为被曝光。行星净化和提升的一个主要方面是带来关于长期不合情理行为的真相，以便密度和堕落深处的黑暗可以转化为光明。盖亚和许多地球居民都有需要治愈的创伤。
All truths are known at soul level, but when they come into conscious awareness, the populace will be shocked. There will be disbelief, denial, rage, confusion, guilt and remorse, an emotional mixture that may well lead to rebellion. If either “side” in the chaos, the truth-tellers or the deniers, issues orders to stay indoors, do so and be safe. It is practical to have on hand two weeks of food, water and other emergency supplies for family and pets.
所有的真理在灵魂层面上都是已知的，但是当它们进入意识觉知时，人们会感到震惊。会有怀疑、否认、愤怒、困惑、内疚和懊悔，情绪上的混合很可能导致反叛。如果任何一方在混乱中，说真话的人或否认者，发布命令呆在室内，这样做是安全的。为家庭和宠物准备两周的食物、水和其他应急用品是切实可行的。
The public doesn’t know about the continuum, where the light has vanquished darkness and everyone lives peacefully, joyously and prosperously in harmony with Nature on a rejuvenated planet that is beauteously glowing. Today people know only linear time, and shortly they will be grappling with acceptance of hard truths and changes, essential stepping stones on the pathway to Earth’s destiny, her Golden Age.
公众并不知道这个连续体，在那里，光已经战胜了黑暗，每个人都和平、快乐、繁荣地与大自然和谐共处，生活在一个焕然一新的星球上，这个星球正在发出美丽的光芒。今天人们只知道线性时间，不久他们将努力接受残酷的事实和变化，地球的命运之路上的重要垫脚石，她的黄金时代。
As souls of Creator’s love-light essence wherein strength, honor, courage and perseverance abide, simply continue standing tall, beloved brothers and sisters. The light in your high spirits, confidence and optimism about Earth’s future will ease the stress of people nearby and keep flowing wherever else upliftment is needed.
作为造物主爱的灵魂——光的本质，其中包含力量、荣誉、勇气和毅力，只要继续挺立，亲爱的兄弟姐妹们。你们高昂的精神、对地球未来的信心和乐观将会减轻附近人们的压力，并且在任何需要提升的地方保持流动。
We have been asked about the hurricanes in North Carolina and Florida and aberrant weather elsewhere in the United States and the massive flooding in countries in Europe, South Asia, Central America and South Africa. None of those many devastating events is due to climate change and none is Mother Nature’s doing.
我们被问及北卡罗来纳州和佛罗里达州的飓风和美国其他地方异常的天气，以及欧洲、南亚、中美洲和南非国家的大规模洪灾。所有这些灾难性事件都不是气候变化造成的，也不是大自然母亲造成的。
For the past several decades violent storms, wildfires, flooding, record-breaking temperatures, earthquakes and volcanic eruptions have been technologically caused by the Illuminati. Beyond the fear, anguish, deaths, destruction and hardships that produce the low vibrations dark ones need for their very survival, some events serve other sinister purposes, too.
在过去的几十年里，暴风雨、野火、洪水、破纪录的高温、地震和火山爆发都是由光照派在技术上造成的。除了恐惧、痛苦、死亡、毁灭和困苦，这些产生了黑暗者生存所需的低振动，一些事件也服务于其他邪恶的目的。
They enable the Illuminati to take over land with vital resources or where they want to build 5-, 10- or 15-minute cities. Putting individuals’ rental residences within a few minutes of employment, food, transportation, education, medical care, energy and entertainment makes them dependent and easily controlled.
他们使光照派能够接管土地与重要的资源或他们想建立5分钟，10分钟或15分钟的城市。将个人租住的住宅放在就业、食品、交通、教育、医疗、能源和娱乐的几分钟之内，会使他们变得依赖和容易控制。
Weather warfare disasters, which sometimes are produced to punish powerful individuals who won’t cooperate, are part of the Illuminati’s most ambitious agenda, the climate control hoax that would culminate in their ruling the world. That plan never will reach fruition—the long era of darkness on Earth is over. [May 3, 2024 message includes agenda details.]
天气战争灾难，有时是为了惩罚那些不合作的有权势的个人，是光照派最雄心勃勃的议程的一部分，气候控制骗局将在他们统治世界的时候达到高潮。这个计划永远不会实现ーー地球上漫长的黑暗时代已经结束。[2024年5月3日的信息包括议程细节。]
“What’s really going on down in Antarctica? Does a breakaway civilisation live down there under the ice, giving orders to world leaders? What’s the truth about the hidden mysteries about this continent and do cities exist under the ice, or perhaps entry to an inner earth underground area?”
“南极洲到底发生了什么？一个分离的文明是否生活在冰下，向世界领导人发号施令？关于这片大陆隐藏的秘密真相是什么? 城市是否存在于冰层之下，或者是否进入了地心地下?”
Except for international scientific research stations, most of what has happened on that continent during the past two centuries is hidden from the public. And, millennia prior to that timeframe, highly evolved civilizations built magnificent subterranean cities with access in both polar regions.
除了国际科学研究站之外，过去两个世纪在该大陆发生的大部分事情都对公众隐瞒。而且，在那个时间段之前的数千年，高度进化的文明建造了宏伟的地下城市，可以进入两极地区。
When US Admiral Richard Byrd landed on Antarctica almost 100 years ago, he was greeted by a few of those individuals and he recorded their conversation in the official log. It was sealed by the United States government and he was warned never to tell anyone about his experience. When the log came to light decades later, it was published surreptitiously; now it is available on the Internet and in books.
大约100年前，当美国海军上将理查德•伯德(Richard Byrd)登陆南极洲时，他受到了其中一些人的欢迎，并将他们的谈话记录在官方日志中。它被美国政府封存了，并警告他永远不要告诉任何人他的经历。几十年后，当这份日志被曝光时，它被秘密地公布了出来; 现在，它可以在互联网和书籍中找到。
Byrd wasn’t the first surface dweller to reach Antarctica. Members of an early nineteenth century expedition found ancient ruins and other evidence that the continent was inhabited many years ago. Their notes and photographs that also were buried and later uncovered still are suppressed.
伯德不是第一个到达南极洲的地表居民。19世纪早期的一支探险队的成员发现了古代遗迹和其他证据，证明该大陆多年前就有人居住。他们的笔记和照片，也被掩埋，后来发现仍然被压制。
As WWII was winding down, a contingent of Nazis to whom Little Grays had given advanced technologies fled Germany. With Illuminati assistance and funding, they settled in Antarctica and established a scientific/military underground base. A maze of tunnels harbors extensive laboratories and a stunning array of technological systems and equipment.
随着第二次世界大战的逐渐结束，一队纳粹分子逃离了德国，他们得到了小灰人提供的先进技术。在光明会的帮助和资助下，他们在南极洲定居并建立了一个科学/军事地下基地。一个迷宫般的隧道隐藏着大量的实验室和一系列令人惊叹的技术系统和设备。
The first and second generations developed vehicles with both aeronautical and underwater mobility and the capability to fire nuclear, bio-and chemical-weapons. When word about those vehicles got out, a cadre of White Hats prevented the vast destruction the Illuminati intended. Reports vary about the extent of damage to the laboratories, but all state the base is under control of the “hats” and evidence of Nazis’ off-planet allies was preserved.
第一代和第二代研制了具有航空和水下机动性以及发射核武器、生物武器和化学武器能力的飞行器。当关于这些车辆的消息传出去后，一个白帽子的干部阻止了光明会意图进行的大规模破坏。关于实验室受损程度的报道各不相同，但是所有州的基地都在“帽子”的控制之下，纳粹在外星球盟友的证据被保存了下来。
Long ago civilizations living in the hollow Earth beneath the continent erected a light barrier that prevents anything of low frequency entering their areas. When energy on the surface is lighter, your neighbors will introduce themselves and offer friendship and assistance.
很久以前，生活在大陆下方的空心地球上的文明建立了一道光障，阻止任何低频率的东西进入他们的区域。当表面的能量减少时，你的邻居会介绍他们自己，并提供友谊和帮助。
The abundance of information about happenings on Earth, universal laws and cosmic reality that has been withheld from public knowledge will be disclosed incrementally. As Earth’s peoples advance spiritually and consciously, they will come to know that every person and all other life forms on Earth are souls created of Creator Source’s love-light essence and they will take their rightful place as multidimensional beings in the universal family.
关于地球上正在发生的事件、宇宙法则和宇宙现实的丰富信息将逐步向公众披露。随着地球人在精神上和意识上的进步，他们将逐渐了解到，地球上的每个人和所有其他生命形式都是由造物主本源的爱与光本质所创造的灵魂，他们将作为宇宙大家庭中的多维存在获得他们应有的位置。
When they learn about volunteers, their gratitude to you for helping them awaken will be measureless. Dear souls, Gaia and all other light beings in this universe already feel that way about your invaluable service. What happens anywhere affects everything everywhere else—you are benefitting the entire universe!
当他们了解到志愿者的时候，他们对你帮助他们觉醒的感激之情将是不可估量的。亲爱的灵魂们，盖亚和这个宇宙中的所有其他光明存有已经感受到了你们无价的服务。任何地方发生的事情都会影响到其他任何地方的一切ーー你正在造福整个宇宙！
We send you abundant blessings of this special season and in every moment we love, honor and support you with the unparalleled power of unconditional love.
在这个特殊的季节，我们送给你无尽的祝福，在每一个时刻，我们用无与伦比的无条件的爱的力量爱你、尊敬你、支持你。
________________________
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
Note from Suzy: Dearest wishes for happy holidays and high fives for our year 2025.
爱与和平
苏珊娜-沃德
苏珊娜-沃德（Suzanne Ward）寄语：最亲爱的祝愿，祝我们 2025 年节日快乐，击掌相庆。
来源：https://www.matthewbooks.com/december-3-2024/
