With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. During this final act of the ages-old battle between the light forces and the dark forces, Earth is aglow with the light of volunteers, off-planet civilizations, and growing numbers of awakened and awakening souls.
我是马修，代表本站所有灵魂向您致以亲切的问候。在光明力量和黑暗力量之间这场古老战争的最后一幕中，地球被志愿者、星外文明以及越来越多的觉醒者和觉醒的灵魂的光芒所照耀。
It is due to ever-intensifying light that you are seeing more and more citizenries revolting against their governments’ dark policies; a crack in the banking system; and some individuals publicly connecting the economic dots of covid-19 lockdown, tests, vaccines and falsified statistics.
正是由于日益强烈的光，你看到越来越多的公民反抗政府的黑暗政策、银行体系的裂缝，以及一些个人公开将2019冠状病毒疾病封锁、测试、疫苗和伪造的统计数据等经济点联系起来。
However, most of the finale still is playing out behind the scenes. The Illuminati are losing global economic control as governments are refusing to do their bidding. Countries they want to be enemies are instead allied in ridding the world of dark ones and their heinous activities. Arrests and trials of individuals for crimes against humanity or treason continue.
然而，大部分的结局仍然在幕后上演。光明会正在失去对全球经济的控制，因为政府拒绝执行他们的命令。他们希望成为敌人的国家反而联合起来消除世界上的黑暗势力和他们令人发指的活动。继续以危害人类罪或叛国罪逮捕和审判个人。
In this last phase of Earth’s transition from darkness into light, a short period of chaos seems inevitable and a brief lockdown seems certain. The latter is both protective and a pivotal happening that will hasten the awakening of still slumbering souls. Some bumpy patches will likely follow, but none would be long-lasting, and there will be no mini-ice age, abrupt geophysical shift or any other predicted catastrophic event.
在地球从黑暗向光明转变的最后阶段，短暂的混乱似乎是不可避免的，短暂的封锁似乎是必然的。后者既是保护性的，也是一个关键性的发生，将加速仍在沉睡的灵魂的觉醒。接下来可能会出现一些颠簸，但不会持续很长时间，也不会出现小冰期、突然的地球物理变化或任何其他预测的灾难性事/件。
When irrefutable evidence of truthful information starts coming forth, you who have waited so patiently will greet it with rejoicing, but—as many of you are anticipating—most others will be shocked, confused, outraged and fearful. As encouraging mentors, calmly and confidently explain to all receptive souls that everything going on is ending long ages of darkness on Earth.
当无可辩驳的真实信息开始出现时，你们这些耐心等待的人会欣喜地迎接它，但是ーー正如你们许多人所期待的ーー大多数其他人会感到震惊、困惑、愤怒和恐惧。作为鼓舞人心的导师，平静而自信地向所有愿意接受的灵魂解释，地球上正在发生的一切都将结束长时间的黑暗。
It can be helpful to recommend books and websites that support what you tell them about this profound turnaround, how civilizations have been helping Earth, and wondrous changes ahead. The unconscionable disparity between the few “haves” and the billions of “have-nots” will end and everyone will share in the planet’s abundance. The global economic system based on precious metals that will replace the current corrupt system will protect honestly-earned savings and investments.
推荐一些书籍和网站来支持你告诉他们的这个深刻的转变，文明是如何帮助地球的，以及未来奇妙的变化，这些都是很有帮助的。少数“富人”和数十亿“穷人”之间不合理的差距将结束，每个人都将分享地球的富足。以贵金属为基础的全球经济体系将取代目前的腐败体系，从而保护诚实赚取的储蓄和投资。
Scientific and technological developments the dark ones have been using malevolently will be taken out of their control and used beneficially. The planet’s damaged environment will be restored. There will be what you call free energy and grand innovations in healthcare, education, transportation, communication, agriculture and construction.
黑暗势力一直在恶意利用的科学和技术发展将脱离他们的控制并得到有益的利用。这个星球受损的环境将得到恢复。在医疗、教育、交通、通讯、农业和建筑领域，将会出现你们所说的免费能源和重大创新。
The peoples need to know the powerful energy of positive thoughts and feelings about those changes will manifest them and lead to Earth’s Golden Age, where love is the foundation of life. They need to know that in the timeless continuum, where the past, current and future are happening simultaneously, that glorious Age already IS.
人们需要知道对这些变化积极思想和感受的强大能量将会显化它们，并导致地球的黄金时代，在那里爱是生命的基础。他们需要知道，在永恒的连续统一体中，过去、现在和未来同时发生，那个辉煌的时代已经存在了。
Dear ones, do not feel uneasy about taking on that task of enlightenment. When the moment arrives that your knowledge is needed, your previous experience in helping other civilizations “see the light” will come to the fore and you will feel automatically guided.
亲爱的朋友们，不要对承担这一启蒙任务感到不安。当需要你的知识的时刻到来的时候，你以前帮助其他文明“看到光明”的经验将会出现，你会感到自动被引导。
Now we shall address some of your other interests and concerns. “Do souls at Matthew’s station know yet when ET crews will land?” No, we don’t. What we do know is that there can be no landings until it is safe for the crews and the people who want to greet them. God relieved fleet commanders of determining when safety can be assured for everyone—when it is, He will tell them “Go.” It will be safe then, too, for souls in the extraterrestrial special forces who live among you to introduce themselves.
现在我们来谈谈你们的其他兴趣和关注点。“马修站上的灵魂知道外星人什么时候登陆吗?”不，我们没有。我们所知道的是，在机组人员和想要迎接他们的人安全之前，不可能有着陆。上帝解除了舰队指挥官的职责，让他们决定何时每个人都能得到安全保障ーー什么时候是安全的，他会告诉他们“去吧。”那么，对于你们当中的外星特种部队的灵魂来说，介绍他们自己也是安全的。
The dark ones’ time is growing shorter, so there is reason to think that “sooner rather than later” you will meet these universal family members who are eager to thank volunteers for their invaluable service to Earth and to mingle with Earth’s peoples. Souls living in Inner Earth’s marvelous cities want you to become acquainted with them, too. All will offer help to restore health to the ravaged environment, and that can be accomplished with speed that will astound you.
黑暗者的时间正在变得越来越短，因此有理由认为，“越早越好”，你将会遇到这些宇宙家庭成员，他们渴望感谢志愿者为地球做出的宝贵贡献，并与地球人民融为一体。生活在地心奇妙城市中的灵魂们也希望你们能够熟悉他们。所有这些都将提供帮助，以恢复遭受破坏的环境的健康，这可以以令你震惊的速度完成。
Speaking of speed, because of the light radiated by you volunteers and beamed by far distant civilizations, the transformation of life on Earth is happening with speed that is unprecedented in this universe. Third density civilizations that declined offers of that assistance took as long as 50,000 years to evolve to fifth density spiritually and consciously.
说到速度，由于你们志愿者发出的光以及遥远文明发出的光，地球上生命的转变正在以这个宇宙中前所未有的速度发生。第三密度文明拒绝提供这种帮助，需要长达50,000年的时间才能在精神上和自觉上进化到第五密度。
“Please ask Matthew how we can send love-light.” With joy we tell you this is as easy as your desire to do so! If you wish to “formalize” this in a prayer or meditation or visualization, that is fine, of course, but your feelings and intention are enough. And, no “address” is needed. Simply your thought of the person, group or Earth herself directs your love-light energy where you want it to go.
“请问马修，我们怎样才能送出爱之光”带着喜悦，我们告诉你们，这和你们的愿望一样简单！如果你希望在祈祷、冥想或想象中“形式化”这一点，当然没问题，但你的感觉和意图就足够了。而且，不需要“地址”。简单地说，你对人、群体或地球本身的想法将你的爱之光能量引导到你想要它去的地方。
“I just read a channeling that ETs helping Earth have an ulterior motive. They plan to take over the planet after it’s peaceful because it will be easier then to enslave the people. Surely that isn’t what will happen!” Be assured it will not! Years ago the light forces built a grid of such intense light around the planet that the low vibrations of malevolent individuals cannot even approach it—light is anathema to dark ones. Dear family, entire civilizations or extraterrestrial groups have long been helping Earth because they love Gaia and her residents!
“我刚读到一篇文章说外星人帮助地球是别有用心的。他们计划在世界和平之后接管这个星球因为这样奴役人民就容易多了。这肯定不会发生!”放心吧，不会的！多年前，光的力量在地球周围建立了一个强烈的光网格，以至于邪恶个体的低振动甚至无法接近它ーー光是黑暗个体的诅咒。亲爱的家人们，整个文明或外星群体一直在帮助地球，因为他们爱盖亚和她的居民！
In previous messages we have spoken about the importance of discernment in all sources of information, including channeled. Some receivers are not aware they are reaching base entities who give fearful-sounding false information, and other messages purportedly from messengers of the light are written by dark ones on the planet to create fear.
在以前的信息中，我们已经谈到了识别所有信息来源的重要性，包括通道信息。一些接收者并没有意识到他们正在接触那些给出听起来令人恐惧的虚假信息的基础实体，而其他据称来自光明信使的信息则是由地球上的黑暗势力所写来制造恐惧的。
Here is another indication of their feelings of desperation: “I heard souls transitioning to spirit life are being tricked into going to a kind of ‘limbo’ where dark forces keep them trapped. I hope that is NOT true!” It is not true. This is a variance of old propaganda contrived to create fear. Please ignore all ominous-sounding information! [July 27, 2017 and August 27, 2017 include readers’ descriptions of information in circulation at that time.]
这是他们绝望情绪的另一个迹象: “我听说灵魂过渡到精神生活是被欺骗进入一种‘地狱’，在那里黑暗的力量让他们陷入困境。我希望这不是真的!”这不是真的。这是一种老式宣传的变化，人为制造恐惧。请忽略所有不祥的信息！[2017年7月27日和2017年8月27日包括读者对当时流通信息的描述。]
“Some channelers say Earth is entering 5D. I thought life in that density is peaceful and loving. I don’t see this world even close to that.” Life in fifth density is peaceful and loving!
“一些频道说，地球正在进入5D。我以为在那种密度下的生活是和平而充满爱的。我觉得这个世界和那个完全不一样”在第五密度的生活是和平的和充满爱的！
Let us repeat what we have said about density. There are two kinds—personal evolutionary status and the location of a celestial body. Location-wise, Earth is about mid-way in fourth density and steadily on her ascension course to her destination in high fifth. Evolutionary-wise, many of her population still are in third density while others are in fourth and higher densities.
让我们重复一下我们所说的关于密度的问题。有两种: 个人的进化状态和天体的位置。就位置而言，地球大约处于第四密度的中途，并稳定地在她的提升路线上到达高五的目的地。在进化方面，她的许多种群仍处于第三密度，而其他种群则处于第四密度和更高密度。
It is in fourth that hearts and minds open and people start advancing in spiritual and conscious awareness—this is the awakening process. Most volunteers who came from other homelands to help Earth’s civilization begin to awaken are fifth in evolvement and some are in sixth, and members of the extraterrestrial special forces come from sixth and higher density civilizations. [March 3, 2022 message includes comprehensive information about volunteers and the special forces.]
第四，心灵和思想开放，人们开始在精神和意识觉知上前进ーー这是觉醒的过程。大多数来自其他国家帮助地球文明开始觉醒的志愿者在进化中排名第五，有些排名第六，外星特种部队的成员来自第六和更高密度的文明。[2022年3月3日的信息包括关于志愿者和特种部队的全面信息。]
Also, we number the two densities only to indicate advancement or regression, but energy—and everything in existence is energy—isn’t compartmentalized or numbered. Energy simply flows in accordance with the measure of consciousness in its countless streamers.
另外，我们对两个密度进行编号只是为了表示进步或退化，但是能量ーー以及存在的一切都是能量ーー并没有被划分或编号。能量简单地按照其无数流光中意识的尺度流动。
However, there can be a correlation between the two kinds of densities, and you volunteers are an example. You incarnated in a third density world, but your evolutionary status is the same as it was when you were living in your homelands.
然而，这两种密度之间可能存在相关性，你们志愿者就是一个例子。你们投生在第三密度世界，但是你们的进化状态和你们生活在你们的家乡时是一样的。
It is similar with Gaia, the soul that embodied as the planet. Billions of years ago she and her body originated in high fifth density, and her evolutionary status remained there during the eons the planet descended into deep third density and stayed there because her humankind were brutal to each other and the animals.
它与作为行星的灵魂体现的盖亚类似。数十亿年前，她和她的身体起源于高密度的第五密度，她的进化状态一直保持在那里，直到亿万年后，这个星球下降到深密度的第三密度，并保持在那里，因为她的人类对彼此和动物是残忍的。
During the millennia that Earth’s more recent civilizations languished in third density, the lowest in which humans can live, a few individuals—visionaries, philosophers, scientists, artists, spiritual leaders—who were much higher in evolvement status incarnated there. Due to the dominance of darkness, those light bearers were ignored, debased or killed.
在地球上最近的文明在第三密度(人类可以生活的最低密度)中衰落的几千年里，一些个体ーー有远见的人、哲学家、科学家、艺术家、精神领袖ーー在那里的进化地位要高得多。由于黑暗势力的统治，那些光明使者被忽视、贬低或杀害。
We have been asked what volunteers look like when they are in their homelands, and we don’t have an answer. We know most are from human civilizations and we can distinguish them from the general population by the light that radiates their higher evolutionary status, but that doesn’t indicate a specific homeland.
有人问我们志愿者在他们的祖国是什么样子的，我们没有答案。我们知道大多数人来自人类文明，我们可以通过光线来区分他们和普通人，这些光线辐射出他们更高的进化状态，但这并不表明他们来自某个特定的家园。
Now I shall speak as Matthew only. I have lived temporarily in many civilizations that requested my help in upgrading their spirit worlds to be more like Nirvana or graciously invited me to visit. Although I have no way of knowing if any volunteers are from any of those civilizations, you may be interested in knowing a bit about them and appearances they have chosen.
现在我只能以马修的身份说话。我暂时生活在许多文明中，他们要求我帮助他们提升他们的灵魂世界，使之更像涅槃，或者慷慨地邀请我去拜访。虽然我无法知道是否有志愿者来自这些文明中的任何一个，但你可能有兴趣了解一下他们以及他们所选择的外貌。
All advanced human populations are androgynous, the balance of feminine and masculine energies, and vibrations in their worlds are at consistently high levels. Adults’ height is between three feet and 12 feet and all bodies are slender. Skin tones range from porcelain white to chocolate brown to ebony black, a shade in your rainbows or other colors, and the skin of people in some civilizations shimmers with diffused light.
所有先进的人类种群都是雌雄同体的，女性和男性能量的平衡，他们世界的振动一直处于高水平。成年人的身高在3英尺到12英尺之间，所有的身体都很苗条。皮肤色调从瓷白色到巧克力棕色到乌木黑色，在你的彩虹或其他颜色的阴影，在一些文明的人的皮肤闪烁着漫射光。
In addition to human worlds, members of the extraterrestrial special forces may be from civilizations with tall erect insect-type forms, stylized animals, magnificent plants, and iridescent translucent cylindrical torsos that float above their planet’s surface. All of those souls’ bodies are so agile and their brain power so great, you would think of them as the stuff of science fiction.
除了人类世界，外星特种部队的成员可能来自高大挺拔的昆虫形态，风格化的动物，壮丽的植物，漂浮在行星表面的彩虹色半透明圆柱体躯干。所有这些灵魂的身体是如此敏捷，他们的脑力如此强大，你会认为他们是科幻小说的素材。
The reptilians I know in the special forces are from only one of many reptilian civilizations. These impressive defenders of the light are of average height and have pale blue-gray skin and large dark eyes.
我在特种部队里认识的爬行动物只来自许多爬行动物文明中的一个。这些令人印象深刻的光的捍卫者是平均身高，有浅蓝灰色的皮肤和大的黑眼睛。
Some of the mostly highly evolved souls have no form at all—they function as unity consciousness and send their intense light over vast areas of the universe. However, like all other advanced souls, they can manifest whatever kind of body they wish and by the speed of thought, travel to any destination where vibrations are compatible with theirs.
一些大部分高度进化的灵魂根本没有形体ーー它们作为统一意识发挥作用，并将强烈的光照射到宇宙的广阔区域。然而，像所有其他高级灵魂一样，他们可以显化他们想要的任何类型的身体，通过思想的速度，旅行到任何与他们的振动相容的目的地。
All of those populations are assisting Earth by beaming light or in specific ways. For instance, members of one civilization appear as cloud formations so they can cleanse your skies of pollutants’ toxicity. Some souls lower their density so they can incarnate on the planet to guide and strengthen struggling individuals in their soul clusters. Others embody instantly to save cluster souls from unchosen danger, then vanish by dematerializing so they don’t get trapped in Earth’s density.
所有这些种群都在通过发射光线或以特定的方式协助地球。例如，一个文明的成员以云的形式出现，这样他们就可以清洁你的天空中的污染物的毒性。一些灵魂降低他们的密度，这样他们就可以投生在这个星球上来引导和加强他们灵魂集群中挣扎的个体。其他人立即融入，从未选择的危险中拯救星团灵魂，然后通过非物质化消失，这样他们就不会被困在地球的密度中。
Reproduction in advanced civilizations may be by sexual union, cloning, or focused thought by the two souls that want a child and the soul that wants to be their child. Non-physical civilizations with unity consciousness grow by welcoming all souls at the same high vibratory level.
在先进文明中，生殖可能是通过两个想要孩子的灵魂和想要成为他们孩子的灵魂的性结合、克隆或集中思想。具有统一意识的非物质文明通过在同一高振动水平上欢迎所有灵魂而成长。
When members of some civilizations are ready to move forward, they have a celebration party and express gratitude for growth experiences during the hundreds or thousands of years they lived in that world. Then they dematerialize their body and instantly are in the advanced world of their choice, where they manifest a body that fits in, or they join souls in a unity consciousness civilization.
当一些文明的成员准备向前迈进时，他们会举行庆祝会，并对他们在那个世界生活了数百年或数千年的成长经历表示感谢。然后，他们去物质化他们的身体，并立即进入他们选择的高级世界，在那里他们显化了一个适合的身体，或者他们加入了一个统一意识文明的灵魂。
Beloved brothers and sisters, although we cannot tell you from which homelands you came, we can tell you this: In the continuum, where your vital mission to help Earth’s peoples already is a monumental success, your respective civilizations hold you in highest esteem and you have the gratitude of all light beings in this universe.
亲爱的兄弟姐妹们，虽然我们不能告诉你们你们来自哪个国家，但是我们可以告诉你们: 在这个连续体中，你们帮助地球人民的重要使命已经取得了巨大的成功，你们各自的文明对你们怀有最高的敬意，你们得到了宇宙中所有光明存有的感激。
_______________________________
LOVE and PEACE
爱与和平
Suzanne Ward
来源：https://www.matthewbooks.com/april-3-2023/
