The cleansing process continues and your problems mount with no prospect of them slowing down. It shows how inadequate your systems have been and it is the people who are experiencing the results that are ruining people’s lives. Yet there is worse to come and there seems to be no immediate answers to those problems.
清理过程继续进行，你的问题不断增加，而且没有减缓的前景。它显示了你们的系统是多么的不完善，而这正是人们正在经历的毁掉人们生活的结果。然而，更糟糕的情况还在后头，这些问题似乎还没有立即得到解决
Lessons have to be learned so that new systems are not flawed, and realistic so as to ensure they are acceptable and workable without affecting the standard of living. The population of the world have had mixed experiences due to the unfair distribution of wealth, that has favoured the wealthy. However, opportunities are coming when steps could be taken to achieve a fairer distribution.
必须吸取经验教训，使新的制度不存在缺陷，并切合实际，以确保这些制度可以接受和可行，而不影响生活水平。由于财富的不公平分配，世界人口的经历喜忧参半，这有利于富人。然而，当可以采取措施实现更公平的分配时，机会就来了。
The changes needed will come as it is becoming evident that many of your systems are not giving the help that is needed. The people will make themselves heard as they push for a rise in their standard of living, that will give them a comfortable life free from want.
所需要的改变将会出现，因为很明显，你们的许多系统并没有提供所需要的帮助。当人们努力提高他们的生活水平时，他们会让别人听到他们的声音，这将使他们过上没有匮乏的舒适生活。
It is possible but cannot be introduced until you have succeeded in achieving world peace. At present it may seem an impossible dream yet once the foundation stones have been laid you will be on your way to freedom from interference by the dark Ones. It is your destiny and nothing will stop it coming.
这是可能的，但只有在你们成功地实现了世界和平之后才能实现。目前看来，这似乎是一个不可能实现的梦想，然而一旦奠定了基石，你们将在通往自由的道路上，不受黑暗势力的干扰。这是你的命运，没有什么能阻止它的到来。
You can help speed up the changes by being positive and taking care not to add to the negative energies that already exist, as like attracts like. Do not despair because that is what the dark Ones try to achieve, because they can feed off such energies.
你可以通过积极的态度来帮助加速改变，并且注意不要增加已经存在的消极能量，就像同类相吸一样。不要因为这是黑暗势力试图达到的目标而绝望，因为他们可以从这些能量中获取食物。
They are losing the battle for supremacy and are in a certain amount of disarray. They lost their chance when the Forces of Light managed to contain their actions to create a worse scenario that they would have benefitted from. Much of the battle is being fought out of sight and on a mental level.
他们正在输掉争夺霸权的战斗，处于一定程度的混乱之中。他们失去了机会，因为光之力量设法控制了他们的行动，创造了一个更糟糕的情况，他们本可以从中受益。大部分的战斗是在视线之外的精神层面上进行的。
You have been through such experiences previously but up to now have been unable to break up the hold the dark Ones had over you. It was foreseen and the Forces of Light have been preparing for a breakthrough for a long time, and it has occurred.
你们之前已经经历过这样的经历，但是到现在为止，你们还不能打破黑暗势力对你们的控制。这是可以预见的，光之力量已经准备了很长时间来取得突破，而且它已经发生了。
The tentacles of the dark Ones have reached all over the planet and their minions have been protected, but no longer, as they try their worst to regain lost power. They cannot succeed and their demise is certain no matter how long it takes. Their supporters are being arrested, so that their ability to overcome the changes in their fortune have been diminished.
黑暗势力的触手已经触及到了整个星球，他们的爪牙已经得到了保护，但是不再，因为他们正在尽最大的努力重新获得失去的力量。他们不可能成功，无论多长时间，他们的灭亡都是必然的。他们的支持者正在被逮捕，因此他们克服命运变化的能力已经被削弱。
The people are waking up to their ability to create a pathway to success and finding belief in themselves. Consequently they are a stronger influence upon those who are in positions of power and could help their aims. Once they see positive progress being made you may be assured of help. There is no quick fix that will speed up progress but nevertheless it will be made albeit over a long period.
人们开始意识到自己有能力开辟一条通往成功的道路，并找到自己的信念。因此，它们对那些处于权力地位并可能有助于实现其目标的人具有更强的影响力。一旦他们看到正在取得的积极进展，你可能会得到保证的帮助。没有快速的解决办法可以加快进展，但是尽管需要很长时间，还是会取得进展。
The people are tiring of the restrictions brought about by Covid and yearn for a normal life once more. However in general the majority understand the problems and can handle them. Nevertheless, they seek some assuring signs that matters are coming to a close but also understand the difficulty predicting such a change.
人们已经厌倦了冠状病毒疾病带来的种种限制，再次渴望过上正常的生活。然而，总的来说，大多数人理解这些问题并能够处理它们。尽管如此，他们寻求一些令人放心的迹象，表明问题即将结束，但他们也理解预测这种变化的难度。
For some the future looks dark and forbidding and they know not which way to turn, and proposals of help seem inadequate. The support of mankind is essential for any chance of success in overcoming the present predicament.
对于一些人来说，未来看起来是黑暗和令人生畏的，他们不知道该转向哪个方向，提供帮助的建议似乎不够充分。人类的支持对于克服目前困境的任何成功机会都是必不可少的。
We are as ever by your side and doing our best to help you at such a taxing time, when it sometimes seems impossible to foresee what lies ahead when indications are that it will be extremely difficult. We see a different scenario to what you imagine and one that offers hope for the future and not a collapse as some do. We are doing what we can to help, but in many ways we have to say that you created the initial problem and it stays with you until you rectify it.
我们一如既往地与你们同在，并尽我们最大的努力在这样一个艰难的时刻帮助你们，有时似乎不可能预见未来会发生什么，因为有迹象表明这将是极其困难的。我们看到的是一个与你们想象的不同的场景，一个给未来带来希望而不是像某些人那样崩溃的场景。我们正在尽我们所能帮助，但在许多方面，我们必须说，你创造了最初的问题，它留在你身边，直到你纠正它。
We see the first stirrings of sensible ideas as to how to overcome the many problems confronting you, but time is passing quickly now and answers must soon be found. Nothing is impossible to sort out but it does depend upon a sensible approach that offers a permanent answer and not a quick fix.
我们看到关于如何克服你们面临的许多问题的明智想法初露端倪，但现在时间过得很快，必须很快找到答案。没有什么是不可能解决的，但它确实取决于一个明智的方法，提供一个永久的答案，而不是一个快速的解决办法。
How are you going to help those dear souls in Pakistan that have lost everything and those in war torn Ukraine. You also have absolute poverty in some countries that do not have the resources to overcome it and so it goes on in many other places around the world.
你将如何帮助那些在巴基斯坦失去一切的亲爱的灵魂和那些在战争中被乌克兰撕裂的人们。在一些没有资源克服贫困的国家，也存在绝对贫困，因此在世界其他许多地方也存在这种情况。
Perhaps it is time that the wealthier countries came together and acted together to solve the situation. Your civilisation is at the crossroads. What path will you take because your future depends upon it? We hope you find a solution before it is too late to do so.
或许，现在是时候让较富裕的国家走到一起，共同采取行动来解决这一问题了。你们的文明正处于十字路口。你会选择什么样的道路，因为你的未来取决于它？我们希望你能在为时已晚之前找到解决办法。
I leave you with love and blessings, and may the Light brighten your days and path to completion. This message comes through my Higher Self, my God Self and every soul has the same connection to God.
我带着爱和祝福离开你们，愿光明照亮你们的日子和通往完成的道路。这个信息来自我的更高自我，我的上帝自我和每个灵魂都与上帝有着相同的连接。
In Love and Light.
在爱与光中
Mike Quinsey.
转自：https://eraoflight.com/2022/09/17/mike-quinseys-higher-self-the-cleansing-process/
