Om, mani, padme, hum; om, mani, padme, hum; hum, hum. Greetings to you!
Om, mani, padme, hum; om, mani, padme, hum; hum, hum.问候你！
One Who Serves here, Shoshanna is here, and we are ready if you have questions. We know we answered several questions here the other evening. But we are always here to do that, to be of service in whatever way that we can, and to assist you and to guide you along the way. We are the ones to guide you, as far as a group goes. We are your ‘main squeeze,’ you might say here. We are here to assist you and, as we say, to guide you.
一个在这里服务的人，索珊娜在这里，如果你有问题，我们已经准备好了。我们知道前几天晚上我们回答了几个问题。但是我们总是在这里做这件事，以任何我们可以做的方式来服务你，并且帮助你，并且一路引导你。我们是那些引导你的人，就像一个团队一样。你可能会说，我们是你的‘主要拥抱者’。我们在这里是为了帮助你们，正如我们所说，是为了引导你们。
That is what we are here to do, and to serve. To serve. And that is where you are all heading toward as well. To be of service to others.
这就是我们在这里要做的事情，我们要为之服务。服务他人。这也是你们所有人都在朝着的方向前进。为他人服务。
You have to, yes, serve yourselves. You always have to do that, because you cannot serve others unless you are serving yourself as well within. That does not mean to be selfish (that is your programming). It means to find the God Source within you first, and then assist others in finding the God Source within them. That is what being of service is all about.
你们必须，是的，为自己服务。你总是不得不这样做，因为你不能为他人服务，除非你也在为自己服务。这并不意味着自私(这是你的编程)。它意味着首先在你内在找到上帝的源头，然后帮助别人在他们内在找到上帝的源头。这就是服务的意义所在。
We are ready for your questions, if you have them. You can unmute your phones now if you have questions.
如果你有问题，我们已经准备好回答你的问题了。如果你有问题，现在可以解除静音了。
Guest: I have a question.
Guest:我有个问题。
OWS: Yes?
OWS: 好的？
Guest: We are all sending many prayers to the people outside of Boulder, Colorado who have been displaced by these really bad fires. To me, it looks similar to the bid fires in Paradise, California where the directed energy weapons and HAARP created the winds. Could you address this? This does not seem like a natural fire. Can you put some light on these fires up there please?
Guest: 我们向科罗拉多州博尔德市外那些因为这场严重的火灾而无家可归的人们送去了许多祈祷。对我来说，它看起来很像加利福尼亚州帕拉迪斯的投标火灾，在那里定向能武器和 HAARP 制造了风。你能解决这个问题吗？这看起来不像是一场自然火灾。你能把那边的火点亮吗？
OWS: What we can tell you is there are many similarities between that and other fires that have been spontaneously combusted, we will say here, in terms of technology that has created this.
OWS: 我们可以告诉你的是，这种火灾和其他自燃的火灾有很多相似之处，我们在这里要说的是，就创造这种火灾的技术而言。
And yes, there are those times when a simple spark will create an entire forest fire, but that is very few and far between. It does not happen as much as they want you to think it happens, when someone simply throws a cigarette out into a bush and it catches fire, and continues on. This does not happen very often. But they tell you that is what is happening.
是的，有些时候，一个小小的火花就会引起整个森林大火，但这种情况非常罕见。这并不像他们希望你认为的那样发生---- 当有人把香烟扔到灌木丛中，它着火了，然后继续燃烧。这种情况不常发生。但是他们告诉你这就是正在发生的事情。
So to understand what is happening there, that you speak of, in your Colorado area, and California, and these places, this was premeditated, we will say here, in terms of a creation that has occurred by those oif the dark forces where they continue to follow their same game plan over and over and over to spread fear as much as they can to create havoc, to create chaos.
所以为了理解那里发生了什么，你所说的，在你的科罗拉多地区，和加利福尼亚，以及这些地方，这是有预谋的，我们将在这里说，在那些黑暗势力所发生的创造中，他们继续一遍又一遍地遵循他们相同的游戏计划，尽可能地散布恐惧，制造混乱，制造混乱。
For you know that their saying is “from chaos, comes order.” They always attempt to create chaos wherever they can, however they can. And then they think they can provide the order to come out of that chaos. But they are finding more and more that that is not the case any longer. When they create chaos, it just simply is chaos to the people that are seeing it, and there is no order following it that the people want to follow, you see? So they are losing control very rapidly here, more and more.
因为你们知道他们的谚语是“从混乱中产生秩序。”他们总是试图在任何可能的地方制造混乱，不管他们怎么做。然后，他们认为他们可以提供秩序，走出混乱。但是他们发现越来越多的事实已经不再是这样了。当他们制造混乱的时候，对于那些看到混乱的人来说，只是简单的混乱，并且没有人们想要遵循的秩序，你明白吗？因此，他们在这里失去控制的速度非常快，越来越快。
Shoshanna, do you have anything to add here?
索珊娜，你还有什么要补充的吗？
SHOSHANNA: (JoAnna’s Higher Self, channeled by JoAnna McConnell)
(乔安娜的高我，乔安娜 · 麦康奈尔)
We do not.
我们没有。
OWS: Very good. Then, does this answer your question?
OWS:很好，那么，这是否回答了你的问题？
Guest: Yes. It does, thank you. I was wondering if the truth was going to be exposed about these evil ones doing this up there, or if it is going to be washed under the carpet, like usual.
Guest:是的。是的，谢谢。我想知道是否真相会被揭露出来，那些邪恶的人在那里做这些事情，或者是否会像往常一样被掩盖起来。
OWS: We can tell you that for the time being, it will be, as you say, washed under the carpet, here. But truth shall certainly come forward in many respects. And people eventually will learn about the directed energy weapons and HAARP, and all of these things that the dark ones have been using to spread fear and havoc across the world here.
OWS:我们可以告诉你，就目前而言，它将被，如你所说，洗在地毯下，在这里。但是，真理必将在许多方面显现出来。人们最终会了解定向能武器和 HAARP，以及所有这些东西，黑暗势力一直在用它们在世界各地散播恐惧和浩劫。
Guest: Thank you. Thank you very much for confirming what I felt. I appreciate it. Love you.
Guest: 谢谢你。非常感谢你确认我的感受。我很感激。爱你。
OWS: Yes. Would there be other questions here? Nothing further? Then we know that there is an e-mail question. We are ready for that, if there is nothing else. One more time we ask, is there a question here? No? Very good. Then what is your e-mail question?
OWS:好的。还有其他问题吗？没有问题了吗？然后我们知道有一个电子邮件问题。如果没有别的事情，我们已经准备好了。我们再问一次，这里有问题吗？不是吗？很好。那你的电子邮件问题是什么？
Guest: Yes, thank you. The question is, are Trump and the military waiting for the underground beings and threats that exist of any kind to be removed before they act?
Guest: 是的，谢谢。问题是，特朗普和军方是否在等待存在的地下生物和任何形式的威胁在采取行动之前被消除？
OWS: Those ones you are speaking of, of the one and the military, and all of this are in a process of waiting, yes, of doing those things that they can do, as we say many times, behind the scenes, that all of these things are happening where they are out of sight from the public here. So these things are happening behind the scenes, and for a little bit longer will continue to do so.
OWS:你所说的那些人，独一无二的人和军队，以及所有这一切都处于等待的过程中，是的，他们正在做那些他们能做的事情，就像我们多次说过的，在幕后，所有这些事情都发生在公众看不到的地方。所以这些事情正在幕后发生，而且还会持续一段时间。
But there will come a time when the signal is given, we will say here. And when that happens, then much of this, if not all of this, will begin to come to the forefront where the public will actually begin to see all of this.
但是总有一天信号会发出，我们在这里说。当这一切发生的时候，大部分的这些，如果不是所有的这些，将开始走到最前沿，公众将开始真正看到这一切。
So they are waiting, yes. They are waiting for a signal. They are waiting for various events to occur where they can then go more fully into a full operation of taking down the dark forces here. They are in process now. But it is coming to a point where it will come to a head, where those events will be culminated and bring about the full revealing as we spoke of on your New Year’s Eve. Shoshanna, do you have anything to add?
所以他们在等待，是的。他们在等待信号。他们正在等待各种各样的事件发生，在那里他们可以更充分地进入一个全面的操作，来摧毁这里的黑暗势力。他们正在进行中。但是它将到达一个点，在那里它将到达一个头，在那里那些事件将达到高潮，并带来充分的启示，就像我们在你们的新年前夕所说的那样。索珊娜，你还有什么要补充的吗？
Shoshanna: We do not have anything to add to this.
索珊娜: 我们没有什么要补充的了。
OWS: Very good. Then we are done for this time.
OWS:很好，那我们这次就到此为止吧。
We have nothing further to give here. It was a short session but we understand, as energy was expanded in the New Year’s Eve call, so we will take our leave then.
我们在这里没有什么要说的了。这是一个短暂的会议，但是我们理解，因为能量在新年前夜的召唤中被扩展了，所以我们将会离开。
Shanti. Peace be with you. Be the one.
Shanti. 愿和平与你同在，成为你的唯一。
**Channel: James McConnell
* * 频道: James McConnell
www.meetup.com/ancient-awakenings
转自：https://eraoflight.com/2022/01/13/one-who-serves-and-shoshanna-to-serve/
