The Pleiadeans have made contact
昴宿星人已经联系上了
Message transmission from, Anjos e Luz Terepias,
来自 Anjos e Luz Terepias 的信息传递,
Received and edited by Peter B. Meyer – 31 October 2021
彼得 · b · 迈耶收稿和编辑-2021年10月31日
Many people will be stunned to discover that they are not alone in the Universe. The diversity that exists between us proves amazing to extraterrestrials. From the Pleiadiani side, meeting us is also frightening, because they do not know how we will react to their arrival. Remember, we are the result of universal racial mixing. They will make efforts to meet personally with each one of us who respects them.
许多人会震惊地发现，他们并不是宇宙中唯一的生物。我们之间存在的多样性让外星人感到惊讶。从昴宿星的一面来看，与我们相遇也是可怕的，因为他们不知道我们会对他们的到来作何反应。记住，我们是宇宙种族混合的结果。他们将努力亲自会见我们每一个尊重他们的人。
They have come because we have asked for help to gain our freedom. Soon they will be here to help us. They will welcome us with a feast. The denouement can begin at any moment. And well, when it is least expected, they will be here.
他们来是因为我们要求帮助来获得自由。他们很快就会来帮助我们。他们将以盛宴欢迎我们。结局随时可能开始。而且，当最不被期待的时候，他们就会出现在这里。
Dear brothers and sisters of planet Earth!
亲爱的地球兄弟姐妹们！
I am Kalighal, commander of the Pleiadean spacecraft. I have been away for a while, but I have not disappeared, nor will I soon. We are reorganising ourselves to receive you. It is as if a big party is being planned on our spaceships, for our introduction, for you to get acquainted with us.
我是卡利加尔，昴宿星飞船的指挥官。我离开了一段时间，但我没有消失，也不会很快消失。我们正在重组我们自己来接待你们。好像我们的宇宙飞船正在筹备一个盛大的派对，为了我们的介绍，为了让你们认识我们。
We are slightly different from you. We have a humanoid aspect, yes, but we are not quite the same. We want to make as little impact as possible, and present ourselves in a perfectly groomed and elegant manner. We understand that you still value outward appearances; we understand that this is a lesson that must be learned over time, where you will see so many different, so many different ways; but that in time you will learn to love and respect us; understand that you are just another kind of human in the universe, and you are not the only ones.
我们和你们稍有不同。是的，我们有人类的一面，但是我们并不完全一样。我们希望尽可能地减少影响，以一种完美而优雅的方式展现自己。我们知道你们仍然重视外在表象; 我们知道这是一个必须学习的课程，随着时间的推移，你们将会看到许多不同的，许多不同的方式; 但是随着时间的推移，你们将学会爱我们和尊重我们; 明白你们只是宇宙中的另一种人类，你们不是唯一的。
The confirmation that you are not alone in the universe will leave many people disappointed, it will bewilder many people, because they will come to realise that they are not as important as their egos think; they will learn in time to accept and respect the difference.
证实你在宇宙中并不孤独会让很多人失望，这会让很多人困惑，因为他们会意识到他们并不像他们自我认为的那样重要; 他们会及时学会接受并尊重差异。
Father/Mother God is wise enough that even among you, where the physical structure is the same for all, the outward appearance is totally different. You will find that we and the other Galactic brothers and sisters are not so different; we may have differences in height, in the appearance of the face, but otherwise we are all the same.
父亲/母亲的上帝是足够明智的，即使在你们中间，所有人的物理结构都是相同的，外表也是完全不同的。你会发现我们和其他银河系的兄弟姐妹并没有那么不同; 我们可能在身高、脸的外表上有所不同，但是除此之外，我们都是一样的。
The diversity that exists between you is amazing. Why did it have to be like this? Because this is a great lesson that you have to learn. Unfortunately, the vast majority have not yet understood this. They do see the difference in skin colour, shape, way of life, and see them as strangers, as enemies to be enslaved and slaughtered. There is still a large minority of you who think this way.
你们之间存在的多样性令人惊异。为什么一定要这样？因为这是你必须学习的重要一课。不幸的是，绝大多数人还没有理解这一点。他们确实看到了皮肤颜色、形状和生活方式的差异，并把他们当作陌生人，当作被奴役和屠杀的敌人。你们中仍然有很大一部分人是这样想的。
Why large minority? Because it is not a small minority, it is a very large proportion of the population. So when you realise that you are just another species in the Universe, the egos will scream, kick, argue, and not accept that your race is not superior, and that you are not the only ones in the Universe.
为什么是少数派？因为它不是一个小的少数群体，它是一个非常大的人口比例。因此，当你意识到你只是宇宙中的另一个物种时，自我意识会尖叫、踢打、争论，而不是接受你的种族不优越，你不是宇宙中唯一的物种。
This will be such a shock to many of you that they may not survive it. No, I am not exaggerating. The sense of superiority is a very serious impediment to the minds of some of you; and losing it is unacceptable, it is not an option. But it was precisely through the wisdom of Father/Mother God that this planet was populated, by a great mixture of different alien races.
这对你们中的许多人来说将是一个巨大的打击，以至于他们可能无法幸免。不，我没有夸大其词。优越感严重阻碍了你们中的一些人的思想; 失去它是不可接受的，它不是一个选项。但是，正是通过父亲/母亲上帝的智慧，这个星球才有了不同种族的大混合。
And now you are the ones who have emerged from this racial mixture. Has this lesson been learned? I would say no, for you still discriminate, you still do not accept your own brothers and sisters. So you should know how difficult it will be for us to be accepted on your planet, us and all the others. Because we are not all the same, each race that is on this planet has its own characteristics. So if you discriminate against your own kind because they are different, imagine what you will do to us.
现在你们是从这种种族混合中脱颖而出的人。这个教训是否得到了教训？我会说不，因为你仍然歧视，你仍然不接受自己的兄弟姐妹。所以你们应该知道我们要被你们的星球、我们和其他所有人接受是多么的困难。因为我们并不都是一样的，这个星球上的每一个种族都有它自己的特点。所以，如果你因为自己的同类与众不同而歧视他们，想象一下你会对我们做什么。
Do not think that for many of us this will be easy on this planet. But, you are already living together with us, and already have contact with us; nevertheless, the first physically visible contact will not be easy. And I do not want to be a liar when I say that it will not be easy for us either. To be in contact with you from a distance is safe for us and for you. Being there, face to face, as you put it, so close that we can feel each other’s breath, will be a moment of great energy for you and for us. We have not had contact with the Third Dimension for a long time. So we are doing many exercises so that we can land on the surface of your planet without wasting our energy.
不要认为对我们中的许多人来说，这将是容易的，在这个星球上。但是，你们已经和我们生活在一起了，并且已经和我们接触了; 尽管如此，第一次肉眼可见的接触并不容易。我不想成为一个说谎者，当我说这对我们来说也不容易。与你保持一定距离的联系对我们和你都是安全的。在那里，面对面，就像你说的，如此接近，以至于我们可以感觉到彼此的呼吸，对你和我们来说都是一个巨大能量的时刻。我们已经很长时间没有与第三维度接触了。所以我们正在做很多练习，这样我们就可以在不浪费我们能量的情况下降落在你们的星球表面。
We won’t be able to stay long, because our bodies can’t take it. But let us say that a small team from each race that is here will land on your planet, and they are the ones being prepared so that they can be with you on the surface of the Earth in the Third Dimension, without their energies being affected. It is not easy for us. I can tell you that I will be accompanying a large team, and introducing myself to you.
我们不能久留，因为我们的身体无法承受。但是让我们说，来自这里的每个种族的一个小团队将降落在你们的星球上，他们是那些正在准备的人，这样他们就可以在第三维度的地球表面与你们在一起，而他们的能量不会受到影响。这对我们来说并不容易。我可以告诉你，我将陪同一个大团队，并向你介绍我自己。
To say that there is no concern on our part would also be a lie. We are experiencing moments that we have not experienced for a long time, these are feelings, which I can say, are even new to us. It’s a mixture of everything, fear, bewilderment… unease… no one can threaten our safety. We will know where and when and how to land on your planet. We will never come down in the middle of a city because we might get killed.
说我们不关心也是一个谎言。我们正在经历我们很久没有经历过的时刻，这些感觉，我可以说，对我们来说甚至是新的。它是一切的混合物，恐惧，困惑... 不安... 没有人能够威胁我们的安全。我们将知道何时何地以及如何在你们的星球着陆。我们永远不会在城市中心下来，因为我们可能会被杀死。
No, do not think otherwise. Everything you have learned in your films, in your stories. we are invaders, we are the ones who have come to destroy your planet. That is why we would never want to land in a city; only to receive, at the most, a few commanders chosen for this operation. We are not naive, we know what to expect from you. And rest assured, we will not be unprotected, but we will never do anything to hurt you, we will only protect ourselves, until the first shock has been absorbed by the population of the planet.
不，别这么想。你在电影和故事中学到的一切。我们是入侵者，我们是来摧毁你们星球的人。这就是为什么我们从来不想在一个城市登陆，只是接受，最多，为这次行动选择的少数指挥官。我们并不天真，我们知道对你们有什么期望。请放心，我们不会毫无保护，但我们绝不会做任何伤害你们的事情，我们只会保护自己，直到第一次冲击被地球上的人们所吸收。
If everyone knows for sure that we exist and that we have been here for a long time, yes, we can appear anywhere; taking you with us on our spaceships. And I am sure that many of you will be queuing up to visit us on our spaceships. But all this will take a while. Until all this new knowledge is processed by you.
如果每个人都确切地知道我们的存在，我们已经在这里很长一段时间了，是的，我们可以出现在任何地方; 带着你乘坐我们的宇宙飞船。我相信你们中的许多人将会排队乘坐我们的宇宙飞船来拜访我们。但所有这些都需要一段时间。直到所有这些新知识被你处理完毕。
Soon, very soon; we will be with you. To present ourselves to you physically is an honour for us, it is a moment of great joy, because we are aware of the kind hearts we have created on this planet. We will endeavour to meet personally with each one of you who respects us now. We do not know the way yet, but be assured that we will do it somewhere. Your planet is very big, we will need a guidebook so that we can get to know everyone. But it will take time, there is no rush, we have no date to leave, we will stay here for a long time.
很快，很快，我们会和你在一起。向你们现身是我们的荣幸，这是一个巨大喜悦的时刻，因为我们意识到我们在这个星球上创造了善良的心灵。我们将尽力亲自会见现在尊重我们的每一个人。我们还不知道怎么走，但请放心，我们一定会在某个地方做到。你们的星球很大，我们需要一本指南，这样我们就可以认识每一个人。但这需要时间，不急，我们没有日期离开，我们将留在这里很长一段时间。
Then we will have enough time to visit every point on planet Earth, if only to meet one single being who has accepted and loved us in that place. We will then pay our visit to this one being. No problem for us. We do not want a large audience, we want friends; with each one of you trying to contact us now, we know exactly who and where you are. So wait for our visit.
然后我们将有足够的时间去探访地球上的每一个地方，哪怕只是为了遇见一个在那个地方接受并爱着我们的存在。然后我们会去拜访这个人。对我们来说没问题。我们不需要大量的观众，我们需要朋友; 现在你们每个人都试图联系我们，我们知道你们是谁，在哪里。那就等着我们的到来吧。
Unfortunately we cannot say that we will come to your house, that would be too risky for us. But we will certainly be in a place where you can visit us in person and we will be there, waiting as long as necessary.
不幸的是，我们不能说我们会去你家，那对我们来说太冒险了。但是我们肯定会在一个地方，在那里你可以亲自来看我们，我们会在那里，需要等多久就等多久。
Be assured. Our love for you is immense and we want to preserve this friendship, which has come from this great process, for ever and ever. Of course, you will continue to find out and guess when this will happen. We can say that there is no definite date, because it depends on certain actions on the Earth’s surface. But we can say that if right now the great Commander Sananda were to say to us, “Come down,” we would be ready. It will not be an unbridled rush to comply with his request. We are ready, just in time to put on our shoes. A little humour won’t hurt, and we would be there almost immediately. So we are just waiting for an order, or rather a request, from Sananda, our great commander.
请放心。我们对你的爱是无限的，我们想要保持这份友谊，这份友谊来自这个伟大的过程，永远永远。当然，你会继续寻找答案并猜测何时会发生这种情况。我们可以说没有确切的日期，因为它取决于地球表面的某些行动。但是我们可以说，如果现在伟大的指挥官萨南达对我们说，“下来吧”，我们就准备好了。这不会是一个肆无忌惮的急于遵守他的要求。我们准备好了，正好可以穿上鞋子。有点幽默感不会有什么坏处，而且我们几乎马上就能到那儿。因此，我们只是在等待我们伟大的指挥官 Sananda 的命令，或者更确切地说是请求。
I tell you that we will act as beautifully and elegantly as possible. Our house, which is now our spaceship, is decorated, adorned, clean, fragrant, to welcome you there; at least those who have the courage to enter. But I believe that we will be able to receive you…. I can’t say with a nicely set table full of sweets, as you are used to, but certainly, we will welcome you with a feast. And what we are going to serve you to eat will be something unforgettable. It will have a very special taste, it will have the taste of friendship, the taste of love and the taste of your great victory in this huge process.
我告诉你们，我们将尽可能做得漂亮和优雅。我们的房子，现在是我们的宇宙飞船，装饰，清洁，芳香，欢迎你们，至少那些有勇气进入的人。但是我相信我们能够接受你... ..。我不能像你们习惯的那样，用一桌精心布置的糖果来欢迎你们，但是我们一定会用盛宴来欢迎你们。我们将为你们提供的食物将会是令人难忘的。它将有一个非常特别的味道，它将有友谊的味道，爱的味道和你伟大的胜利在这个巨大的过程中的味道。
You asked for it, the human race asked for help, for freedom, and Sananda listened to you. And now you are one step closer to the realisation of another totally free race in this universe. Wait a little longer. Effectively, a long time ago this would have been a long time, but now, I can say that…. no, I can’t give any predictions, because it’s not up to us; but it is certain, that everything is moving forward with great strides, and the denouement can happen at any moment. And well, at the moment least expected, we will be with you. Trust in us. Everyone who wants it, keep trying to get in touch with us. We are responsible for the light reaching this planet.
你要求它，人类要求帮助，要求自由，而萨南达听从了你。现在你们离在这个宇宙中实现另一个完全自由的种族又近了一步。再等一会儿。事实上，很久以前这是很久以前的事了，但是现在，我可以说... ..。不，我不能给出任何预测，因为这不是我们能决定的，但可以肯定的是，一切都在大步前进，结局随时都可能发生。在最意想不到的时刻，我们会与你同在。相信我们。每个想要它的人，都试着联系我们。我们负责光到达这个星球.
Your consciousness is opening, most of the blockages have already been removed. So just ask us wholeheartedly: “Pleiadeans Brothers, make contact with me!” And rest assured, we will do it.
你们的意识正在打开，大多数的障碍已经被清除。所以只要诚心诚意地问我们: “昴宿星兄弟，请与我联系!”请放心，我们会做到的。
By way of a complete explanation: our liberation process has already progressed so far that a return to the old way is no longer possible. Everything has been done to seal the turnaround once and for all. Be patient and trustful, support this process with positive thoughts. Attached is a video with the very last details of this operation. The big moment is in November. https://youtu.be/xQjHPdvujuk
作一个完整的解释: 我们的解放进程已经取得了进展，不可能再回到旧的方式。所有的事情都已经做好了，以便一劳永逸地完成转变。要有耐心和信任，用积极的想法来支持这个过程。附件是一个视频与最后的细节，这个行动。最重要的时刻是在11月。
For a comprehensive understanding of this historically unique revolution, it is advised to reread these previously published articles and save them for later.
为了全面了解这一历史上独特的革命，我们建议重新阅读这些先前发表的文章，并保存它们以备后用。
来自昂宿星理事会的披露
Operation Liberation of Planet Earth by Pleiadean Light Forces
由昴宿星光力量解放地球行动
突变点
必要变化的迹象
From Dark to Light
从黑暗到光明
Instructive meditation
No More Disease, no poverty, from 3 to 5 D by meditation
有益的冥想不再疾病，不再贫穷，通过冥想从3 Ｄ到5 Ｄ
来源：https://finalwakeupcall.info/en/2021/10/31/the-pleiadeans-come-to-planet-earth/
