With loving greetings from all souls at this station,this is Matthew.As Earth orbits in successively lighter energy planes along her ascension course,feminine energy is moving closer to the masculine energy that for long ages was lopsidedly dominant in your world.
带着来自站内所有灵魂的爱的问候，这是马修。当地球在其提升过程中，以相继的更轻的能量层面围绕其旋转时，女性能量正在向男性能量靠近，而男性能量在你们的世界中长期不平衡地占据统治地位。
A major characteristic of the latter is aggressively controlling in nature,and that is softened by the gentle,compassionate strength of the former.
后者的一个主要特征是积极地控制自然，而前者的温和、慈悲的力量软化了这一特征。
For a civilization to live harmoniously and grow in spiritual and conscious awareness,feminine and masculine energies must come into balance,and that is what those energies are doing.This stage of the process is aligning conditions and situations with Gaia's divine plan for her planetary body and all of its life forms.
一个文明要和谐地生活，在精神和意识的觉知中成长，女性和男性的能量必须达到平衡，这就是这些能量正在做的。这个过程的这个阶段正在调整条件和情况，使之与盖亚为她的行星身体及其所有生命形式制定的神圣计划相一致。
On a personal basis,the influx of feminine energy is bringing more clarity to the growing numbers of soul-searchers,or truth-seekers.In a larger,worldwide sense,the influx is motivating the outpouring of compassion and assistance to people and animals affected by catastrophic events in greater measure than ever before in the planet's history.
就个人而言，女性能量的涌入正给越来越多的灵魂探索者或真理探索者带来更多的清晰。从更广泛的、全球性的意义上来说，人口的涌入激发了人们对遭受灾难性事件影响的人和动物的同情和援助，其程度超过了地球历史上的任何时期。
On the other side of the energy coin are two global arenas of conflict that show resistance to feminine energy diluting the masculine.One arena is not publicly apparent,the Illuminati's struggle to hold onto their irremediably tattered remnants of power.
能量硬币的另一面是两个全球性的冲突场所，它们表现出对女性能量稀释男性能量的抵制。有一个竞技场并不是公开的，那就是光照派为了保住他们那无可救药的残余力量而进行的斗争。
Although some abandoned ship a while back,some are trying to negotiate their way out of prosecution by giving evidence against others,and some are fleeing to other countries,hopeful of avoiding prosecution,those in top ranks and a number of their minions are still in the fray.Before long they,too,will see that their time is up.
虽然一些船只在不久前被遗弃，但一些人正试图通过提供不利于其他人的证据来协商逃避起诉的方法，还有一些人逃往其他国家，希望能够避免起诉。不久之后，他们也会意识到他们的时间到了。
In the other arena are three societal issues,and they are indeed apparent.One is the peaceful advocacy movement to end systemic racism in all of its damaging forms that has been taken over by individuals paid by Illuminati to be violent and destructive.(1)The aim is to send that movement to the dust bin.That won't happen—the end of racism and other bigotry on Earth is preordained.
在另一个领域是三个社会问题，它们确实是显而易见的。一个是和平倡导运动，以结束系统性的种族主义的所有破坏性的形式，已经被个人支付光明会是暴力和破坏性的。(1)目的是将运动物体送入垃圾箱。这种情况不会发生ーー种族主义和其他偏见在地球上的终结是注定的。
Another issue is the citizenry in numerous countries rebelling against their oppressive governments,and in some,women trying to throw off the yoke of being men's possessions.Their respective paths will zigzag for a time as rulers ignore their demands,but ultimately,they will free themselves from dictators,tyrants and cultural subservience.
另一个问题是许多国家的公民反抗他们的压迫政府，在一些国家，妇女试图摆脱作为男人的财产的枷锁。他们各自的道路将曲折一段时间，因为统治者忽视了他们的要求，但最终，他们将从独裁者，暴君和文化奴隶中解放出来。
The third issue also pertains to governance,segments of the populace heading in opposing ideological directions.Always politics has been the root cause of warring,brutality,turmoil and devastation on Earth—the low vibrations of masculine energy enabled the darkness to turn leaders into cruel,greedy powermongers.No political party in any nation ever has been free of self-serving members and external dark influence,but feminine energy's high vibrations are undergirding efforts to change that.Those efforts also will be successful.
第三个问题也与治理有关，一部分民众朝着相反的意识形态方向前进。政治一直是地球上战争、残暴、混乱和毁灭的根源ーー男性能量的低频振动使黑暗力量将领导人变成了残忍、贪婪的权力贩子。任何一个国家的政党都没有摆脱过自私自利的成员和外部黑暗势力的影响，但女性能量的高振动强化了改变这种状况的努力。这些努力也将取得成功。
Getting caught up in the drama of partisan harangues and disputed elections is wasted energy.Dear ones,direct your energy to visualizing Earth immersed in golden white light and let your heart's mantra be Love one another.
被卷入党派之争和有争议的选举的戏剧性事件是浪费精力。亲爱的人们，将你们的能量引导到视觉化大地沉浸在金白色的光中，让你们的心灵的咒语是彼此相爱。
Your light radiates the high vibrations that will move the populace toward a world with love as its foundation.You and the millions of other lightworkers who don't identify themselves as such have the knowledge,inner guidance and spiritual strength to inspire the peoples to unite and move as One in that direction.
你们的光辐射出高振动，将把大众带向一个以爱为基础的世界。你和其他数百万不认同自己的光之工作者拥有知识、内在指引和精神力量，来激励人们团结起来，朝着那个方向前进。
It's not that they don't have those capacities themselves—they do,those are provinces of the soul—but they don't know that,so they can't put them to use.You have traveled the self-discovery journey much,much farther than they—that is why you were chosen and many others who also volunteered to uplift Earth's civilization,were not.As you navigate bumpy patches in the road ahead,you can do it with confidence and optimism.
这并不是说他们自己没有这些能力ーー他们有，这些是灵魂的领域ーー但是他们不知道这一点，所以他们不能使用这些能力。你们走过了自我发现的旅程，比他们走得更远——这就是为什么你们被选中，而其他许多志愿提升地球文明的人却没有。当你在前方崎岖不平的道路上航行时，你可以充满信心和乐观。
What the people who are fighting all forms of unjustness do know they have are courage,perseverance and commitment to their cause.By sending forth light,you help strengthen their movements and all others based in rightness.You don't have to be in the trenches with them to do that;you simply have to BE who you are.
正在与各种形式的不公正作斗争的人们知道，他们有勇气、毅力和对其事业的承诺。通过发出光，你帮助加强他们的运动和所有其他基于正确的事物。你不需要和他们在同一条战壕里，你只需要做你自己。
Now then,mainstream media are keeping"pandemic"top of the news because the responsible individuals know the law of attraction,and they need the energy of collective thoughts and feelings to keep the Covid scourge going.
现在，主流媒体把"流行病"作为头条新闻，因为负责任的个人了解吸引力法则(新思维)，他们需要集体思想和情感的能量来维持Covid疫情的继续。
"Spikes in statistics"and"second wave"frequently are mentioned to hold the world's attention and evoke fear.Please ignore all Covid"news"and use that universal law to focus on what you want for yourself and all of Earth.
人们经常提到"统计学上的尖峰"和"第二波"，以吸引全世界的注意力和唤起恐惧。请忽略所有的Covid "新闻"，并使用这个宇宙法则来专注于你自己和地球上所有人想要的。
We have been asked what happens to people who die due to that manmade disease or any other manmade event.For Earth's civilization,it is the same as death due to any other reason.It is significantly different for souls who volunteered for an Earth lifetime to help her civilization,but it also applies to death from any cause.They had options,just as you will,so let us speak about your choices when this lifetime ends.
我们被问到，那些死于人造疾病或其他人为事件的人会发生什么。对于地球的文明来说，由于任何其他原因，它就像死亡一样。对于那些志愿在地球上度过一生来帮助她的文明的灵魂来说，这是显著不同的，但是它也适用于任何原因造成的死亡。他们有选择，就像你们将要做的那样，所以让我们谈谈你们在这一生结束时的选择。
You may go directly to your homeland and resume the life you interrupted.If,on the way,you would like to visit persons in Nirvana who were dear to you in this lifetime,you can do that,and if you decide to stay longer,that's fine,too.Residents of highly evolved worlds often vacation there because it is known as one of the most beautiful,active and diverse spirit realms in this universe.
你可以直接回到你的家园，重新开始被你打断的生活。如果，在路上，你想拜访涅槃中你此生所爱的人，你可以这样做，如果你决定停留更长的时间，那也是好的。高度进化世界的居民经常去那里度假，因为那里是众所周知的宇宙中最美丽、最活跃、最多样化的精神领域之一。
Or,you may want to reunite with beloved people in other lifetimes wherever in this universe they are.If going around the galaxy in a spaceship has appeal,you can travel that way,or do it astrally or by the speed of thought.If you would like share your travels with souls in a physical lifetime with whom you have love bonds,they can join you in compatible vibratory levels during their sleeping hours.
或者，你可能希望在这个宇宙中的任何地方与你所爱的人重新团聚。如果乘坐宇宙飞船环绕银河系有吸引力的话，你可以这样旅行，或者在宇宙中以思想的速度旅行。如果你愿意在你的物质生命中与灵魂分享你的旅行，他们与你有爱的纽带，他们可以在他们的睡眠时间加入你在相容的振动水平。
Another option is incarnating in a world that offers new experiences and growth opportunities.And,if you feel drawn to help another third-density civilization raise its level of conscious and spiritual awareness,of course you may follow your heart and do that.
另一个选择是体现在一个提供新体验和成长机会的世界。而且，如果你感到被吸引去帮助另一个第三密度文明提升它的意识和精神觉知水平，当然你可以跟随你的心并且那样做。
You aren't limited to one choice or two or any number.Beloved brothers and sisters,when your mission on Earth is completed,you may do whatever gives you joy and fulfillment!
你不会被限制在一个或两个或任何数字上。亲爱的兄弟姐妹们，当你们在地球上的使命完成时，你们可以做任何能给你们带来欢乐和满足的事情！
Maybe the Illuminati feel Covid isn't providing enough fear energy to sustain them and that's why they're circulating the"rumor,"as one reader termed it,that a sinister civilization is going to invade Earth.For nigh onto a century that has been a last resort item on the Illuminati agenda.
也许光照派觉得Covid没有提供足够的恐惧能量来支撑他们，这就是为什么他们散布一个邪恶的文明将要入侵地球的"谣言"，正如一位读者所说的那样。近一个世纪以来，光照派议程上的最后一个项目。
Their original plan was to bring the"Little Greys"from their underground quarters up to the surface,but those beings refused to participate in that deception.[November 20,2017 message includes why Little Greys came to Earth and still are here.]
他们最初的计划是把"小灰人"从他们的地下营地带到地面上来，但是这些生物拒绝参与这个骗局。[2017年11月20日消息包括为什么小灰人来到地球，而且还在这里。]
Always the Illuminati have alternate plans in case the first doesn't work as intended,and in this case,Plan B is a holographic production.(2)Nirvana's monitors of Earth say the Illuminati are in such disarray,they can't manage an undertaking of that technological scope.However,we know they are desperate enough to try,and if they do,space crews in your skies will assure the attempt fails.Or perhaps they will treat you to a uniquely entertaining spectacle.
总是光照派有替代计划，以防第一个计划不能如预期的那样工作，在这种情况下，计划B是一个全息的产物。(2)"涅槃"的地球监测员说，光照派处于如此混乱的状态，他们无法管理这种技术范围内的事业。然而，我们知道他们已经迫不及待地想要尝试了，如果他们这样做了，你们天空中的宇航员将确保这次尝试失败。或者他们会带你去看一场独一无二的娱乐表演。
"An article I read refers to Earth as a'prison planet'but doesn't explain why.Please ask Matthew about this."First we say,Earth is not now a"prison planet,"and we are happy to speak about this important part of your world's history.
"我读过的一篇文章把地球称为'监狱星球'，但没有解释其中的原因。请问问马修。"首先，我们说，地球现在不是一个"监狱星球"，我们很高兴谈论你们世界历史的这一重要部分。
When the civilization spiraled down into deep third density,the low vibrations of that density attracted the dark forces,a powerful force field of negative thought forms that meanders throughout the universe and turns civilizations with minimal spiritual awareness into its puppets.
当文明螺旋下降到第三密度的深处时，这种密度的低振动吸引了黑暗势力，一个强大的消极思想形式的力场在宇宙中蜿蜒曲折，将灵性意识极少的文明变成了它的傀儡。
The planet now called Earth not only was one of God's favorite places;it has played an essential role in this universe ever since Nirvana became its spirit realm.During the era of ferocious warring between light and dark warriors for universal supremacy,Nirvana and other safe havens were co-created for wounded light warriors to rest and recover.When it no longer was needed for that purpose,Nirvana became a spirit world and so did many of the other sanctuaries.
这个现在被称为地球的星球不仅是上帝最喜欢的地方之一，而且自从涅磐成为它的精神境界以来，它在这个宇宙中扮演了一个重要的角色。在光战士和黑暗战士为争夺宇宙至高无上地位而激烈交战的时代，涅槃和其他安全避难所是为受伤的光战士休息和恢复而共同创造的。当这个目的不再需要它的时候，涅磐变成了一个精神世界，许多其他的避难所也是如此。
Because light energy in spirit realms is consistent so as to provide purity,peacefulness,harmony and conscious clarity for residents,the realms are spiritual force fields that serve as grounding points for the universe.The dependable steadiness of their light balances external elements and keeps solar systems revolving at a constant rate of stability.
因为精神领域中的光能量是一致的，以便为居民提供纯净、和平、和谐和有意识的清晰，这些领域是作为宇宙基点的精神力场。可靠的稳定性，他们的光平衡外部元件，并保持太阳能系统旋转在一个恒定的稳定率。
Puppet civilizations have annihilated planets,and Nirvana's inseparability from Earth made it imperative to safeguard Gaia's body from those kinds of civilizations.An electromagnetic grid that space weaponry couldn't penetrate was constructed around Earth,thereby putting her in a protective"prison."
傀儡文明已经毁灭了行星，涅槃与地球的不可分割性使得保护盖亚的身体不受这些文明的侵害成为必要。太空武器无法穿透的电磁网格被建造在地球周围，从而将她置于一个保护性的"监狱"中
But isolation also kept her civilization in the dark insofar as spiritual and conscious awareness,and their brutality to each other and the animals and the fear that produced kept creating negativity.Eventually the amassed negativity dimmed the planet's light to the point that only a shred of viability remained.
但是孤立也使她的文明处于黑暗之中，因为精神和意识，以及它们对彼此和动物的残忍，以及由此产生的恐惧不断制造消极。最终，这些积聚的负面情绪使地球的光芒变得暗淡，只剩下一丝生存的可能。
Gaia cried out for help and God authorized mighty civilizations to beam massive amounts of light to save Earth's life.That light disintegrated the"prison"grid and evolved beings erected a grid around the planet of such light intensity that a dark civilization could not even approach it.Light is anathema to civilizations steeped in darkness just as it is to individuals who become puppets of the darkness.
盖亚大声呼救，上帝授权强大的文明发射大量的光来拯救地球的生命。这种光分解了"监狱"网格，并且进化出生物们在地球周围竖立了一个光如此强的网格，以至于黑暗的文明甚至无法接近它。光对于浸泡在黑暗中的文明是诅咒，就像对于成为黑暗的傀儡的个人是诅咒一样。
Dear family,that is how vital light is—keep yours shining brilliantly!
亲爱的家人，这就是生命之光ーー让你的光芒熠熠生辉！
All light beings in this universe honor you and are supporting you with unconditional love every step of your Earth journey.
这个宇宙中所有的光之存有都尊重你们，并且在你们地球旅程的每一步都支持着你们的无条件的爱。
__________________________
LOVE and PEACE
爱与和平
Suzanne Ward
苏珊娜·沃德
来源：https://www.matthewbooks.com/october-1-2020/
