有证据表明,告密者鲍勃•拉扎尔一直在说真话

2020年8月3日13:17:31有证据表明,告密者鲍勃•拉扎尔一直在说真话已关闭评论 388 6676字阅读22分15秒


Near the end of his 2019 autobiography,Bob Lazar writes,"I'm no kind of hero."

在他2019年自传的结尾,鲍勃·拉扎尔写道:"我不是什么英雄。"

With each passing day,that seems less true.I know what you're thinking:Is this idiot really devoting a column to a controversial UFO whistleblower during a global pandemic?Should I stop reading this tinfoil claptrap right now and spend the next few minutes on something more productive?

随着时间的推移,这似乎越来越不正确。我知道你在想什么:这个白痴真的在全球大流行期间为一个有争议的 UFO 告密者写专栏吗?我是否应该立刻停止阅读这篇喋喋不休的废话,花几分钟时间做些更有成效的事情?

Answers:1.Yes.2.Probably.

答案:1.是的。2.可能。

OK.To everyone still here,why is Bob Lazar on my mind?Because I just read a New York Times story—"No Longer in Shadows,Pentagon's U.F.O.Unit Will Make Some Findings Public"—that includes a buried nugget about how astrophysicist and Pentagon contractor Eric W.Davis gave a classified briefing to government officials in March about retrieved"off-world vehicles not made on this earth."

好的。对于还在这里的每一个人,为什么我会想起鲍勃·拉扎尔?因为我刚刚读了《纽约时报》的一篇文章——《不再在阴影中,五角大楼的 ufo 部队将公开一些发现》(No Longer in ShadowsPentagon's u.f.o.Unit Will Make Some Findings Public)——其中有一则被埋葬的消息,讲述了天体物理学家、五角大楼承包商埃里克·w·戴维斯(Eric w.Davis)今年3月向政府官员做了一次机密简报,内容是关于回收"非地球制造的外星飞行器"

I know.It's nuts.If you ever watched"The X-Files,"the U.S.government has basically done a 180 on UFOs.For nearly a century,intel gathering under clandestine programs—Project Mogul,Project Sign,Project Grudge,Project Blue Book,Project Ozma—had one guiding principle:blanket denial.

我知道。这太疯狂了。如果你看过《x 档案》,美国政府基本上对 ufo 做了180度大转弯。近一个世纪以来,通过秘密项目——Mogul计划(Project Mogul)、签名计划(Project Sign)Grudge计划(Project Grudge)、蓝皮书计划(Project Blue Book)、厄兹马计划(Project Ozma)——收集情报的过程有一个指导原则:全盘。

The stated goal was to investigate UFO sightings.The outcome was official excuses.

官方宣称的目标是调查 UFO 目击事件,结果是官方的借口。

UFOs were weather balloons or street lamps or migrating birds.They were illusions refracted by the natural world.They were fantasies of deranged imaginations.They were not real.

不明飞行物是气象气球、路灯或候鸟。它们是自然界折射出来的幻象。它们是疯狂想象的幻想。它们不是真的。

All of that has changed dramatically,starting with a 2017 New York Times blockbuster that revealed the existence of the U.S.government's Advanced Aerospace Threat Identification Program,created a decade earlier to analyze unexplained phenomena.The Navy has since publicly verified three videos that show unidentified aircraft violating the laws of aerodynamics.Apparently,there are more.

所有这一切都发生了巨大的变化,从2017年《纽约时报》的一篇重磅文章开始,该文章揭露了美国政府的先进航空航天威胁识别项目的存在,该项目创建于10年前,旨在分析无法解释的现象。此后,美国海军公开核实了三个视频,其中显示不明身份的飞机违反了空气动力学规律。显然,还有更多。

What was once the stuff of supermarket tabloids is now taken seriously by politicians and scientists.

曾经是超市小报的东西现在被政治家和科学家们认真对待。

So isn't it time Bob Lazar got a second hearing in the court of public opinion?

那么现在是不是鲍勃·拉扎尔在舆论法庭上得到第二次听证的时候了呢?

The man put Area 51 on the pop-cultural map in 1989,when during an interview with Las Vegas investigative reporter George Knapp,he made claims that would have sent Fox Mulder to a fainting couch.Lazar said he had worked at a top-secret military base,S-4,near Papoose Lake,where his job was to reverse-engineer crashed alien flying saucers.It was like hearing someone casually say they provided dental care to the Loch Ness Monster.I'm sorry,what?

1989年,这名男子在接受拉斯维加斯调查记者乔治·纳普(George Knapp)的采访时,将51区列入了流行文化的版图。他声称,这足以让福克斯·穆德(Fox Mulder)昏倒在沙发上。拉扎尔表示,他曾在 Papoose Lake 附近的一个绝密军事基地 S-4工作,他的工作是对坠毁的外星飞碟进行逆向工程。这就像听到有人随口说他们为尼斯湖水怪提供牙齿护理一样。不好意思你说什么?

I remember thinking Bob must be smoking crack out of a Bunsen burner.

我记得当时想,鲍勃一定是从本生灯里抽出可卡因来了。

But here's the thing:30 years later,nothing Lazar said has been disproven.Nothing.

但是事情是这样的:30年过去了,拉扎尔说的没有一句话被证明是错的,没有一句话被证明是错的。

Oh,I know the skeptics want to discredit him based on flimsy allegations he falsified his education or previous employment with the Los Alamos National Laboratory.But did he?Knapp visited that lab with Lazar many moons ago and they were granted access without showing credentials.Security recognized Lazar,who gave Knapp a guided tour while waving to former colleagues who waved back.I can tell you right now,if I wander into the Globe and Mail newsroom and start waving at people,I'm going to get tackled and escorted out by security.You can't fake working at a place.So if Lazar really worked at Los Alamos—which officially has no record of him—why should we question his Area 51 claims?

哦,我知道那些怀疑论者想要诋毁他,因为他伪造了自己的教育背景或者之前在洛斯阿拉莫斯国家实验室的工作经历。但是他做到了吗?纳普很久以前和拉扎尔一起访问过那个实验室,他们没有出示证件就被允许进入。保安认出了拉扎尔,拉扎尔在向前同事挥手致意的同时,带着克纳普参观了一番。我现在就可以告诉你,如果我走进《环球邮报》的编辑部,开始向人们挥手,我就会被拦截,然后被保安护送出去。你不能假装在一个地方工作。因此,如果拉扎尔真的在洛斯阿拉莫斯(Los Alamos)工作(官方没有他的任何记录),我们为什么要质疑他的51区主张呢?

There is also no record of Lazar's birth.Does that mean he does not exist?

也没有拉扎尔出生的记录,这是否意味着他不存在?

I'd then go several steps further and ask,"Why should we doubt anything Lazar says about UFOs?"

然后我会更进一步地问,"我们为什么要怀疑拉扎尔所说的关于不明飞行物的一切呢?"

In a video authenticated by the Navy this year,a spacecraft is rotating and flying belly-up,exactly as Lazar described in the'80s.It's eerie.When he first talked about Element 115 as a possible power source of antigravitational propulsion,it didn't exist on the periodic table.Now it does.Is that not a strange coincidence?What about his sketches that could now be blueprints for UFOs?

在今年由美国海军认证的一段视频中,一艘航天器正在翻转和飞行,正如拉扎尔在80年代所描述的那样。太可怕了。当他第一次谈到115号元素作为一种可能的反重力推进动力源时,它在元素周期表星球上并不存在。现在它确实是这样了。这不是一个奇怪的巧合吗?那么他的那些现在可能是 ufo 蓝图的草图呢?

As far as I can tell,Bob Lazar has been vindicated at every turn.And you know what?

据我所知,鲍勃·拉扎尔每次都被证明是正确的,你知道吗?

相关:大卫•威尔科克|51区内幕人士鲍勃•拉扎尔30周年纪念: 阿尔法和欧米茄

The world owes him an apology.

全世界都应该向他道歉。

But if you google Lazar,you get sucked into a black hole that suggests he is a"fraud,""liar,""conspiracy theorist"and"UFO hoaxster."What he was saying in 1989—we have recovered crashed alien saucers that defy everything we know about the universe—was a stick of dynamite to rational thought.But what he was saying then is now backed up by the official record.Please read Lazar's autobiography"Dreamland,"or watch the Netflix doc"Bob Lazar:Area 51&Flying Saucers,"and tell me why you still think he is a deceptive kook.Spoiler alert:You can't do it.

但是如果你在谷歌上搜索拉扎尔,你会被吸入一个黑洞,这个黑洞表明他是一个"骗子""骗子""阴谋论者""UFO 恶作剧者"1989年,我们发现了坠毁的外星飞碟,它们违背了我们对宇宙的一切了解。但是,他当时所说的话现在得到了官方记录的支持。请阅读拉扎尔的自传《梦幻国度》,或者观看 Netflix 的文档《鲍勃·拉扎尔:51区和飞碟》,并告诉我为什么你仍然认为他是一个骗人的疯子。剧透警告:你不能这么做。

Lazar has never once tried to profit from the whistle-blowing that ruined his career.He's not on any lucrative speaking circuits.He's not selling kitschy T-shirts of Little Green Men.He goes about his business in the shadow of infamy and ridicule.Thirty years later,he just wants to move on and change the subject.He wants breathing room amid the suffocation of terrestrial doubt.

拉扎尔从未试图从毁了他职业生涯的揭发中获利。他没有什么有利可图的演讲机会。他不是在卖小绿人的廉价 t 恤。他在耻辱和嘲笑的阴影下做他的事。30年后,他只想继续前进,换个话题。他想在地球上充满疑虑的窒息中得到喘息的空间。

But if,as reported this week,more UFO revelations are forthcoming—and they involve new insights on retrieved meta-materials not of this world—isn't it time to set the record straight on our most famous UFO whistleblower?Isn't it time we landed this flying saucer on consensus?

但是,如果像本周报道的那样,更多的不明飞行物被揭露出来ーー而且它们涉及到对检索到的超材料的新认识,而这些材料并非来自这个世界ーー难道不是时候对我们最著名的不明飞行物告密者进行澄清了吗?我们是不是该把这个飞碟降落在舆论上了?

Bob Lazar is either a diabolical liar or some kind of hero.He can't be both.

鲍勃·拉扎尔要么是个恶魔般的骗子,要么就是某种英雄,他不可能两者兼得。

But what he could be,now more than ever,is an invaluable tour guide into the unknown.

但是,他现在比以往任何时候都更有可能成为一名无价的未知之旅的导游。

来源:

https://www.thestar.com/entertainment/opinion/2020/07/24/evidence-suggests-ufo-whistleblower-bob-lazar-was-telling-the-truth-all-along.html

  • 本文由 发表于 2020年8月3日13:17:31
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接