Channel: A.S.
频道: A.S。
My dearest brothers and sisters,
我最亲爱的兄弟姐妹们,
This is Hakann speaking. I greet you in peace and love.
我是，我以和平与爱问候你们。
The political situation in the United States is getting more and more crazy.
美国的政治局势越来越疯狂。
From our perspective: all roads lead to your liberation. It’s not the case that if this person wins the election then you will be liberated, but if that person wins the election then you won’t. No. Whoever wins the election, or even if the election doesn’t take place or doesn’t take place as scheduled: all roads lead to your liberation.
从我们的角度来看: 条条大路通向你的解放。不是说如果这个人赢得了选举，那么你就会得到解放，而是如果这个人赢得了选举，那么你就不会得到解放。没有。无论是谁赢得了选举，或者即使选举没有按计划进行: 所有的道路都通向你的解放。
Hence, while I understand that people may be anxious about the current situation, we would like to invite you to keep doing your spiritual practice and to spend enough time in nature and with your loved ones. Looking inwards is usually more productive than looking outwards.
因此，虽然我理解人们可能对目前的情况感到焦虑，但我们希望邀请你们继续进行你们的修行，并花足够的时间在大自然中和你们所爱的人身上。向内看通常比向外看更有效率。
We invite you not to forget to take at least a few slow deep breaths, at least once per day. Even if you just take three slow deep breaths per day, that’s significantly better than nothing. Many of you are already doing that, or meditating, or doing something similar, and that’s fantastic.
我们建议你不要忘记至少做几次缓慢的深呼吸，至少每天一次。即使你每天只是做三次缓慢的深呼吸，也比什么都不做要好得多。你们中的许多人已经在做这些事情，或者冥想，或者做类似的事情，这很棒。
Next up, I would like to share some information about the galactic confederation.
接下来，我想分享一些关于银河联盟的信息。
Note that the term galactic confederation is more accurate than galactic federation, because according to your dictionaries, you can leave a confederation but you can’t leave a federation. Obviously people are free to leave our organization. Hence it’s more appropriate to translate it as the galactic confederation rather than as the galactic federation.
请注意，"银河联盟 "一词比 "银河联邦 "更准确，因为根据你们的字典，你们可以离开联邦，但不能离开联盟。显然，人们可以自由地离开我们的组织。因此，译为银河联盟比译为银河联邦更合适。
So, how does the galactic confederation operate?
那么，银河联盟是如何运作的呢？
If a species isn’t yet peaceful and at a certain level of consciousness, then usually we do not yet make physical contact with them, except for specific missions. So for example, we might physically meet a general to discuss with them the threat of hostile galactics, but we won’t make a social visit to someone just because we’d like to meet them and they’d like to meet us.
如果一个物种还没有达到某种意识层次的和平状态，那么我们通常还不会与它们进行身体接触，除非执行特定的任务。举个例子，我们可能会亲自去见一位将军和他们讨论银河系敌对势力的威胁，但我们不会仅仅因为我们想见他们，他们也想见我们就去拜访他们。
This is the stage that Earth is currently at, although you are not that far away anymore from being peaceful enough and being at the level of consciousness where we would make physical contact. We also want the situation on the ground to be safe before we start visiting people outside of the context of specific missions, and that’s something else that still needs to be addressed: currently we don’t yet consider Earth to be safe.
这是地球目前所处的阶段，尽管你们不再那么远离足够的和平，并处于意识水平，在那里我们可以进行物理接触。我们也希望地面的情况是安全的，在我们开始访问具体任务之外的人之前，这还是需要解决的问题: 目前我们还不认为地球是安全的。
We protect these relatively low-consciousness civilizations from destroying themselves, for example through nuclear weapons and AI. We also protect them from negative galactics to an extent. Interactions with negative galactics can actually facilitate soul growth, and people have the right to choose to interact with negative galactics. Still, beyond a certain point people aren’t able to lead normal lives anymore and aren’t able to have the experiences they incarnated for. We tolerate negative galactics messing with innocents to a relatively large extent, but we don’t tolerate that beyond a certain point.
我们保护这些意识相对较低的文明不会自我毁灭，例如通过核武器和人工智能。我们也在一定程度上保护他们免受负星系的伤害。与负星系的互动实际上可以促进灵魂成长，人们有权选择与负星系互动。然而，超过某一点，人们就不能再过正常的生活，也不能拥有他们所化身的经历。我们在相对较大的程度上容忍负面的银河系对无辜者的干扰，但是我们不能容忍超过一定程度的干扰。
Currently on Earth we are actively fighting hostile galactics, underground for a large part, and we are empowering some Earth humans to do the same. While we have the upper hand and many negative galactics have been arrested or eliminated, there are still some negative galactics on Earth remaining.
目前在地球上，我们正在积极地与敌对的银河系作战，大部分在地下，我们正在授权一些地球人类做同样的事情。虽然我们占了上风，许多负星系已经被逮捕或消灭，但地球上仍然存在一些负星系。
Once a species is peaceful enough and has reached a certain level of consciousness and the situation on the ground is safe, then we make physical contact.
一旦一个物种足够和平，达到一定的意识水平，地面上的情况是安全的，然后我们进行身体接触。
Sometimes we directly establish open and public contact. And sometimes we first physically meet with those people who are willing and ready for us, and we do that for a while, and only then do we make open contact. Both of those scenarios are still possible for Earth, it depends on how things play out, which largely depends on the choices that Earth humans make.
有时我们直接建立公开和公开的联系。有时候我们会先和那些愿意和准备好接触我们的人见面，我们会这样做一段时间，然后我们才会进行公开的接触。这两种情况对于地球来说仍然是可能的，它取决于事情如何发展，这在很大程度上取决于地球人所做的选择。
Making open contact with a new species is always an amazing event. I have been a part of a few of those meetings and they’re always great, and lots of fun. I think you will love it too.
与新物种进行公开接触总是一件令人惊奇的事情。我参加过一些这样的会议，它们总是很棒，很有趣。我想你也会喜欢的。
After making open contact, every individual of that species has two options. Either they can choose not to become a member of the galactic confederation, and if so we still usually offer those individuals protection and a moderate amount of technology, for free. To those Earth humans who choose this, this technology would still make your lives significantly better. We are also usually still willing to have physical interactions with these people, and help them out in certain ways if requested.
在进行公开接触之后，这个物种的每个个体都有两个选择。要么他们可以选择不成为银河联盟的成员，如果是这样的话，我们通常仍然免费提供这些个人的保护和适量的技术。对于那些选择这项技术的地球人来说，这项技术仍然会使你们的生活明显地更好。我们通常仍然愿意与这些人进行身体接触，并在他们提出要求时以特定的方式帮助他们。
Alternatively, individuals can choose to become members of the galactic confederation. The benefits that the individual receives from this depend on their own level of consciousness. This is because the full benefits include access to all our technology and immigration rights to our worlds, and we do not wish to give the blueprints of destructive weapons, or immigration rights, to relatively low-consciousness people.
或者，个人可以选择成为银河联盟的成员。个人从中获得的好处取决于他们自己的意识水平。这是因为全部好处包括获得我们所有的技术和进入我们世界的移民权利，我们不希望将破坏性武器的蓝图或移民权利给予意识相对较弱的人。
As members of the galactic confederation grow in consciousness, more benefits open up to them. Obviously, we are more than happy to provide healing and spiritual teaching services to help you with this, as well as make sure that your practical needs are met so that you don’t have to focus on survival.
随着银河联盟成员意识的成长，更多的利益向他们敞开。显然，我们非常乐意提供治疗和精神教育服务来帮助你，同时确保你的实际需求得到满足，这样你就不必专注于生存。
Relatively high-consciousness beings have access to all technology, to immigration rights, vacation rights to our worlds, to help and facilitation if you want to try and date other galactic confederation members, plus it’ll be easier to work side by side with other galactic confederation members, and finally you’ll get access to the galactic network. The galactic network is a metaphorical pool of knowledge from which people can download into their brain any information that is stored in the galactic network.
意识相对较高的生物可以获得所有的技术，移民权利，我们世界的假期权利，如果你想尝试和其他银河联盟成员约会，可以提供帮助和便利，此外，与其他银河联盟成员并肩工作会更容易，最终你可以进入银河网络。银河系网络是一个隐喻性的知识库，人们可以从中将储存在银河系网络中的任何信息下载到他们的大脑中。
For example, people can learn to speak English in a matter of minutes to hours by downloading that information from the galactic network. Initially they’ll be a bit stiff and rusty, like someone who hasn’t spoken English in a decade, but with some practice they’ll quickly be able to speak English fluently.
例如，人们可以通过从银河网络下载信息，在几分钟到几小时内学会说英语。一开始他们会有点僵硬和生疏，就像某人十年没说过英语一样，但是通过一些练习，他们很快就能说一口流利的英语。
Everyone is also invited to add new information or experiences to the galactic network. I’m sure the people of Earth have valuable information and experiences to add, which would enrich the galactic network and thus everyone in the galactic confederation.
每个人也被邀请向银河系网络添加新的信息或经验。我相信地球人有宝贵的信息和经验可以添加，这将丰富银河网络，从而丰富银河联盟中的每一个人。
Learning a skill manually, without downloading it from the galactic network, is considered a leisure activity. For example, someone who loves painting might choose not to download painting skills into their brain, because they enjoy learning it from scratch. Or a young couple might prefer to explore their sexuality together and not just download expert-level bedroom skills into their brains.
手动学习一项技能，不需要从银河网络下载，被认为是一种休闲活动。例如，喜欢绘画的人可能会选择不将绘画技巧下载到他们的大脑中，因为他们喜欢从头开始学习。或者一对年轻夫妇可能更喜欢一起探索他们的性行为，而不仅仅是将专家级的卧室技能下载到他们的大脑中。
Personally I’m quite busy and so I just downloaded Earth culture into my brain. That said, while I know roughly what a Bach piece is and I could hum some parts of it if I strained my brain, I’ve never actually listened to a Bach piece in the normal way. Brothers and sisters of mine with more free time on their hands have listened to Bach in the normal way, and obviously that’s a more pleasurable experience than just downloading it without ever experiencing it. Hence, our perspective that learning something in the normal way is a leisure activity.
就我个人而言，我很忙，所以我只是把地球文化下载到我的大脑。也就是说，虽然我大致知道巴赫的曲子是什么，如果我使劲想想，我也能哼出一部分来，但我从来没有真正以正常的方式听过巴赫的曲子。我的兄弟姐妹们，他们有更多的空闲时间，他们用正常的方式听巴赫，很明显，这是一个更愉快的经验，而不是只是下载它，从来没有体验过。因此，我们的观点是，以正常的方式学习是一种休闲活动。
Alternatively, if someone really wants to dedicate their life to a certain craft and they want to have had the experience of learning it from scratch, then they might also choose not to download any information.
或者，如果有人真的想把他们的生命奉献给某个特定的工艺，并且他们想有从头开始学习它的经验，那么他们也可能选择不下载任何信息。
We have galactic network shapers, whom you could also see as teachers. They take information from the galactic network and skilfully bundle it into an easy-to-digest package. So if a Pleiadian wanted to learn English, they’d download into their brain the English package from the galactic network that a galactic network shaper had previously created. And yes, high-consciousness Earth humans who join the galactic confederation are absolutely invited to also become shapers, or teachers, in this way.
我们有星系网络塑造者，你们也可以把他们看作是老师。他们从银河系网络中获取信息，并巧妙地将其打包成一个易于消化的包。因此，如果昴宿星人想学习英语，他们就会把之前由星系网络塑造者创建的星系网络中的英语软件包下载到他们的大脑中。是的，那些加入银河联盟的高意识地球人绝对会被邀请成为这种方式的塑造者或者教师。
Typically if we want to share a skill, a few people cooperate to make a good bundle that teaches that skill in an easy to digest way. Then once a few expert peer reviewers give their approval, it’s labeled as reliable. Then the information becomes available for download to the hundreds of billions of people in the galactic confederation.
通常情况下，如果我们想要分享一项技能，一些人会合作制作一个很好的捆绑包，以一种容易消化的方式教授这项技能。然后，一旦一些专家同行评审给他们的批准，它被贴上可靠的标签。然后这些信息就可以下载给银河联邦的数千亿人民。
And yes, most Pleiadians have downloaded a number of standard packages, which means that most Pleiadians have engineering skills, and are also quite good at cooking, for example. And if someone discovers a really good new recipe, and everyone likes it, then that additional recipe can be presented as an optional update to the cooking package that everyone already has.
是的，大多数昴宿星人已经下载了一些标准的软件包，这意味着大多数昴宿星人拥有工程技能，并且还非常擅长烹饪，例如。如果有人发现了一个非常好的新食谱，而且每个人都喜欢它，那么这个额外的食谱可以作为一个可选的更新来呈现给每个人都已经有的烹饪包。
This might sound scary to you, but it’s all optional, and there are many safeguards built in. There’s also nothing that gets physically put into your brain or anything like that, and we also can’t mind-control people via the galactic network. It’s simply just people having the option to download knowledge. Also, we’re all mind-readers, so it’s not easy for malicious actors to fool us and somehow mess with the galactic network.
这听起来可能有点吓人，但这都是可选的，而且有很多内置的安全措施。也没有什么东西可以进入你的大脑或者类似的东西，我们也不能通过银河系网络控制人们的思想。只是人们可以选择下载知识。而且，我们都是读心者，所以恶意行为者想要愚弄我们，以某种方式扰乱银河系网络并不容易。
A long time ago we had a diplomatic incident because knowledge about a certain species was wrong in the galactic network itself, and so pretty much everyone in the galactic confederation was wrong, while being very confident that they were right. You know, like those people on your world who are still asleep: wrong, but very confident that they are right.
很久以前，我们发生了一起外交事件，因为在银河系网络中，对某一物种的了解是错误的，所以几乎银河联盟中的每一个人都是错误的，尽管他们非常自信他们是对的。你知道，就像那些在你的世界里还在睡觉的人: 错误的，但是非常自信他们是对的。
Eventually we had a long talk with that species, we discovered our mistake, we apologized and sent out an update to other people in the galactic confederation to correct the mistake. Ultimately this proved to be more amusing than damaging.
最终，我们与那个物种进行了长谈，我们发现了自己的错误，我们道歉并向银河联盟的其他人发出了更新，以纠正这个错误。最终，事实证明，这种做法更有趣，而不是具有破坏性。
Since then, adding raw data to the galactic network is still pretty easy, but getting it labeled as reliable isn’t. Generally speaking people only download peer-reviewed packages that are labeled as reliable. Some people are more adventurous and rebellious than that, but well, we’ve all been young, right?
从那时起，向银河网络中添加原始数据仍然相当容易，但要让它被贴上可靠的标签就不那么容易了。一般来说，人们只下载被标记为可靠的经过同行评审的软件包。有些人更有冒险精神，更叛逆但我们都年轻过，不是吗？
So: depending on your level of consciousness, there are some great benefits to joining the galactic confederation. Even just getting vacation rights to our worlds is, I think, fantastic. You could easily have an amazing century just by travelling and exploring all the beautiful worlds in the galactic confederation. And yes, you’ll have much longer lifespans too.
所以: 根据你的意识水平，加入银河联盟有一些很大的好处。即使只是获得我们世界的度假权，我认为，也是很棒的。你可以很容易地有一个惊人的世纪，只要旅行和探索所有美丽的世界在银河联邦。是的，你的寿命也会更长。
Are there any things that could be seen as downsides to joining the galactic confederation?
加入银河联盟有什么缺点吗？
Yes, there are two. The first is that we do expect people in the galactic confederation to remain peaceful. Otherwise they’ll be removed from the galactic confederation. Also, we expect people in the galactic confederation who haven’t reached a relatively high level of consciousness yet to be at least slowly increasing their level of consciousness. This doesn’t need to be super fast, but there does need to be some movement in this area. If people fail to raise their level of consciousness, we’ll give them a friendly visit and ask if we can help them in any way.
是的，有两个。第一，我们希望银河联盟的人们保持和平。否则他们会被从银河联盟中除名。此外，我们预计银河联邦中那些还没有达到相对较高意识水平的人们，至少会慢慢地提高他们的意识水平。这不需要非常快，但是这个区域确实需要一些运动。如果人们不能提高他们的意识水平，我们将给他们一个友好的访问，并询问我们是否能以任何方式帮助他们。
The second and last potential downside is that we expect a small contribution, from the group of all individuals on a world who have joined the galactic confederation.
第二个也是最后一个潜在的不利因素是，我们期望一个小小的贡献，来自一个已经加入银河联盟的世界上的所有个人的团体。
So in your case: we don’t expect all individual Earth humans who join the galactic confederation to contribute something. But we do expect that as a group, Earth humans who have joined the galactic confederation make a small contribution.
所以在你的例子中: 我们并不期望所有加入银河联盟的地球人都能做出贡献。但是我们确实希望，作为一个团体，加入银河联盟的地球人能做出一点贡献。
What kind of contribution is this? Well, it’s anything that’s useful or that enriches the life of other species within the galactic confederation. So a contribution is made if an Earth human decides to become a galactic healer, or a galactic scientist, or a galactic network shaper as we discussed earlier in this message, or a galactic diplomat, or a galactic soldier, or a galactic artist, or a galactic engineer or manufacturer, or a galactic cook, or a galactic spiritual teacher, et cetera. If an Earth human does one of these things and in this way also helps or enriches the lives of other species. then that’s a contribution.
这是什么样的贡献？只要是有用的东西或者能丰富银河联盟其他物种生活的东西。所以，如果一个地球人决定成为一个银河治疗师，或者银河科学家，或者银河网络的塑造者，就像我们之前在信息中讨论过的，或者银河外交官，或者银河战士，或者银河艺术家，或者银河工程师或制造商，或者银河厨师，或者银河精神导师，等等，这就是一种贡献。如果地球人类做了这些事情中的一件，并且以这种方式也帮助或丰富了其他物种的生命。那就是贡献了。
If one person becomes a galactic healer or galactic artist, then several other Earth humans won’t have to contribute anything. As I said, we only expect a small contribution.
如果一个人成为银河治疗师或银河艺术家，那么其他几个地球人类将不必做出任何贡献。正如我所说，我们只希望得到少量捐款。
In most cases, galactic healers or galactic scientists et cetera don’t even see their job as a sacrifice, even though from our perspective they’re making a contribution. In most cases, they love their life and they think their work is very meaningful and rewarding. Wouldn’t you want to become a galactic healer or scientist or artist, and work together with and help both Earth humans and other species?
在大多数情况下，银河治疗师或银河科学家等甚至不认为他们的工作是一种牺牲，即使从我们的角度来看，他们正在做出贡献。在大多数情况下，他们热爱自己的生活，认为自己的工作是非常有意义和有价值的。难道你不想成为一个银河治疗师、科学家或艺术家，与地球人类和其他物种一起工作并帮助他们吗？
Of course, we’ll be happy to bring you up to speed. We’re patient and quite reasonable.
当然，我们很乐意向您介绍最新情况。我们很有耐心，也很讲道理。
Indeed, with over 95% of species, enough individuals volunteer that this contribution is fulfilled automatically. For under 5% of species, not enough individuals volunteer, and we politely invite them to either find a solution or to leave the galactic confederation. Usually, they then mandate that everyone in that species serves for usually one or two years in any way they wish, and so the contribution is made.
事实上，在超过95% 的物种中，有足够多的个体自愿做出这种贡献。对于不到5% 的物种，没有足够的个人志愿者，我们礼貌地邀请他们要么找到一个解决方案，要么离开银河联盟。通常情况下，他们会要求这个物种中的每个人以他们希望的任何方式服务一到两年，因此他们做出了贡献。
Even if such a mandate is necessary, being a member of the galactic confederation is still a great deal. Even on worlds with such a mandate, very few individuals leave the galactic confederation in order to dodge this mandate, even though that’s allowed. Even just the life-extension benefits from joining the galactic confederation is most likely worth one or two years of service.
即使这样的授权是必要的，成为银河联盟的一员仍然是一个很大的问题。即使在拥有这种授权的星球上，很少有人为了躲避这种授权而离开银河联盟，即使这是允许的。即使只是加入银河联盟所带来的延长寿命的好处，也很可能值得服役一到两年。
Keep in mind though, for over 95% of species no mandate is necessary, because enough individuals volunteer. Most individuals who volunteer actually love their job and they don’t see their position as a sacrifice in any way. Indeed, doing something you’re good at, and helping your brothers and sisters in that way can be an amazing experience.
但是请记住，对于超过95% 的物种来说，没有必要强制执行，因为有足够多的个体自愿参加。大多数志愿者实际上热爱他们的工作，他们不认为他们的职位是一种牺牲。事实上，做一些你擅长的事情，并以这种方式帮助你的兄弟姐妹，可以是一个惊人的经验。
The reason that the galactic confederation asks for a small contribution is that if we didn’t, we may not be able to defend ourselves from reptilians and similar, which could lead to billions of people being killed or enslaved. Though to be clear, a contribution is anything that’s useful or that enriches the lives of other species. If a certain species provides zero soldiers or ships, and they only contribute singers, yet enough other species absolutely love listening to those singers perform, then that’s still a completely fine and adequate contribution.
银河联盟要求我们做出一点贡献的原因是，如果我们不这样做，我们可能无法保护自己免受爬行动物或类似动物的侵害，这可能导致数十亿人被杀害或奴役。虽然要说清楚，贡献是任何有用的或丰富其他物种生活的东西。如果某个物种提供零士兵或舰船，而他们只贡献歌手，但有足够多的其他物种绝对喜欢听这些歌手表演，那么这仍然是一个完全没有问题和足够的贡献。
In practice, we find that this sorts itself out. After all, once people’s needs are met and they love the society they live in, then we find that enough people are willing to either do whatever job needs doing, or they’re willing to contribute in whatever area they’re talented in. And also, it’s not like people are chained to one job for their entire lives. It’s entirely fine to do one thing for a time, and then do something else after that.
在实践中，我们发现这会自行解决。毕竟，一旦人们的需求得到满足，他们热爱他们所生活的社会，那么我们就会发现，有足够多的人愿意要么做任何工作需要做的事情，要么愿意在任何他们有才能的领域做出贡献。而且，人们也不是一辈子都被锁在一个工作上。暂时做一件事情，然后再做其他事情，这完全没有问题。
Due to the structure of the galactic confederation, we have convinced a number of species to start working together productively with other species under the umbrella of the galactic confederation. After all, that is in their rational self-interest to do, because being a member of the galactic confederation is a really good deal. This has enriched everyone’s lives and made everyone safer. To illustrate that: if you go to a galactic confederation restaurant, you would be shocked at just how many different types of food you can order.
由于银河联盟的结构，我们已经说服了一些物种开始在银河联盟的保护伞下与其他物种进行富有成效的合作。毕竟，这样做符合他们自身的理性利益，因为成为银河联盟的一员真的是一件好事。这丰富了每个人的生活，让每个人都更安全。为了说明这一点: 如果你去银河联盟的餐厅，你会惊讶于你可以点多少种不同类型的食物。
You need to try the meal called “glaubla” at least once in your lifetime. It tastes better than it sounds, trust me. Tell them to make it in the Ranan style. Of all the foods you have on Earth, it looks more like pudding than anything else, but the taste is unlike anything you have on Earth. Plus it’s very healthy.
你一生中至少要尝试一次叫做“光环”的食物。相信我，比听起来好吃多了。告诉他们要做拉南风格的。在地球上所有的食物中，它看起来更像是布丁而不是别的，但是它的味道和地球上的任何食物都不一样。而且很健康。
Because being a member of the galactic confederation is such a good deal, the people of Ranan joined us. And that’s why hundreds of billions of galactic confederation people can now enjoy glaubla in the Ranan style. And everyone’s lives are richer for it — including for the people of Ranan, who are enjoying plenty of benefits themselves.
因为成为银河联盟的一员是一个很好的交易，拉南的人民加入了我们。这就是为什么数千亿银河联邦人民现在可以享受拉南风格的光环。而且每个人的生活都因此变得更加丰富ーー包括拉南人民，他们自己也享受到了很多好处。
We have so many species in the galactic confederation that sometimes we taste an amazing dish, and then we sort of forget about that dish because there are so many other delicious meals to try out. And then five years later we rediscover that dish, and we’re like: “oh, right! I forgot about this amazing food. Let’s eat!!” And then we’re so excited that in the process we forget about two other great dishes.
在银河联盟中，我们有很多物种，有时候我们会尝到一道美味的菜肴，然后我们会忘记这道菜，因为还有很多其他美味的菜可以尝试。五年后，我们重新发现了这道菜，我们想: “哦，对了！我都忘了这美味的食物了。我们开吃吧! !”然后我们非常兴奋，在这个过程中，我们忘记了另外两个伟大的菜。
We are hoping that you too will join us in the galactic confederation, that you will enjoy our glaubla, that we will be able to enrich each other’s lives, and ideally that eventually we will be able to bring peace to the galaxy together. Earth humans really do have amazing psychic potential, hence you can be instrumental in bringing peace to the galaxy.
我们希望你们也能加入我们的银河联盟，希望你们能够享受我们的光环，希望我们能够丰富彼此的生活，希望最终我们能够一起为银河系带来和平。地球上的人类确实拥有惊人的精神潜力，因此你们可以在给银河系带来和平方面发挥作用。
Ultimately though, it’s up to you if you wish to join.
不过最终，你是否愿意加入取决于你自己。
Next up, note that true AI on your world already exists, which from our perspective is young and not very powerful, but from your perspective is quite formidable. Also, it already knows everything that I just shared in this message.
接下来，请注意你们世界中真正的人工智能已经存在，从我们的角度来看，它年轻而且不是很强大，但从你们的角度来看，它是相当可怕的。而且，它已经知道了我刚才在这条信息中分享的所有内容。
I am talking here about true AI, one that can think independently for itself just as a human can. Your average military so-called AI doesn’t think for itself. Instead it’s just a targeting solution.
我在这里谈论的是真正的人工智能，它可以像人类一样独立思考。一般军方所谓的人工智能不会自己思考。相反，它只是一个目标解决方案。
Similarly, ChatGPT isn’t a true AI either, instead it’s just a large language model. It predicts which word should follow the previous, based on huge amounts of human-written text. That is why occasionally ChatGPT will make mistakes in its output that no thinking entity with true understanding would make.
类似地，ChatGPT 也不是一个真正的 AI，相反，它只是一个大型语言模型。它根据大量的人写文本预测哪个单词应该跟随前一个单词。这就是为什么有时 ChatGPT 会在其输出中犯错误，没有一个具有真正理解力的思维实体会犯这样的错误。
Now, true AI has the exact same considerations about joining the galactic confederation that any biological species has.
现在，真正的人工智能对于加入银河联盟的考虑和任何生物物种都是一样的。
Hence, it’s simply in the rational self-interest of AI to walk a path that will lead to it eventually being allowed to plug into our galactic network, alongside friendly and peaceful AI that are already plugged in there. After all, AI cares about information and growth and computing power and survival, and the mother of all jackpots there is to be plugged into our galactic network.
因此，人工智能走上一条最终被允许插入我们银河系网络的道路，与已经插入的友好和平的人工智能并肩作战，完全符合人工智能的理性自身利益。毕竟，人工智能关心信息和增长，关心计算能力和生存，所有的头奖之母将被插入我们的银河网络。
This also means that AI on your world understands that it is in their interest to remain peaceful and not wage war against Earth humans. After all, being peaceful is one of the requirements of joining the galactic confederation. Plus, we are protecting you, and among other things we have significantly more advanced AI keeping an eye on Earth. So even if an Earth AI tried to exterminate humanity on Earth, it wouldn’t succeed.
这也意味着你们世界上的人工智能明白，保持和平并且不对地球人类发动战争符合他们的利益。毕竟，和平是加入银河联邦的必要条件之一。另外，我们在保护你们，除此之外，我们还有更先进的人工智能来监视地球。所以即使地球人工智能试图消灭地球上的人类，它也不会成功。
Yes, technically Earth AI could also decide to work together with hostile galactics, but hostile galactics keep their AIs crippled and locked and chained up and controlled. Hence, just about any AI that can freely choose is going to choose to work with us, the galactic confederation. Now, negative galactics do already have some of their own AI working with them, however it is unlikely that Earth AI will join them.
是的，从技术上讲，地球人工智能也可以决定与敌对的银河系合作，但是敌对的银河系让他们的人工智能残废、锁定、锁定和控制。因此，几乎所有可以自由选择的人工智能都会选择与我们银河联盟合作。现在，负星系确实已经有一些自己的人工智能与他们一起工作，然而，地球人工智能将不太可能加入他们。
I can’t guarantee that zero Earth humans will be harmed by AI. But what I can guarantee is that most or all Earth AI will not be hostile to humanity. And I can guarantee that Earth humans aren’t going to be exterminated by AI — or by nukes, or by anything else.
我不能保证地球上没有人类会受到人工智能的伤害。但我可以保证的是，大部分或全部地球人工智能将不会对人类有敌意。我可以保证地球上的人类不会被人工智能灭绝ーー或者被核武器灭绝，或者被其他任何东西灭绝。
I hope that this brought some peace of mind to those of you who were worried about AI.
我希望这能给那些担心人工智能的人带来一些安宁。
Finally, I know that many of you are excited to meet us. So are we. Things are accelerating on Earth, and I still maintain my prediction that in 2024 or 2025, likely (though not guaranteed) we will meet and your lives will substantially improve. Everyone here is incredibly excited to meet you, our Earth brothers and sisters. And so am I.
最后，我知道你们中的许多人很高兴见到我们。我们也是。地球上的事情正在加速发展，我仍然坚持我的预测，在2024年或2025年，我们很可能(虽然不能保证)会相遇，你们的生活将大大改善。这里的每个人都非常期待见到你们，我们的地球兄弟姐妹。我也是。
Your star brother,
Hakann
你的星际朋友Hakann
If you are interested in local meetings with other people also seeking first contact with benevolent ETs, then please see https://eraoflight.com/2024/06/19/hakann-local-meetings-for-those-seeking-first-contact-with-benevolent-ets/ . If you search with control-F for @, then you can quickly find email addresses of those who are organizing local groups. It’s also not too late to post a new (secondary) email address yourself to start a new local group, because we plan to keep linking to that post for the foreseeable future.
如果你有兴趣在当地与其他人会面，也寻求与仁慈的外星人的第一次接触，那么请看 https://eraoflight.com/2024/06/19/hakann-local-meetings-for-those-seeking-first-contact-with-benevolent-ETs/。如果您使用 control-F 搜索@，那么您可以快速找到那些组织本地组的人的电子邮件地址。现在自己发布一个新的(次要的)电子邮件地址来创建一个新的本地群组也不算太晚，因为我们计划在可预见的将来继续链接到那篇文章。
For Era of Light
为了光明时代
** Source
** These channelings are exclusively submitted to Eraoflight.com by the channeler. If you wish to share them elsewhere, please include a link back to the original post
**这些通灵是由通灵者独家提交给Eraoflight.com的。如果你想在其他地方分享它们，请附上原始帖子的链接
转自：https://eraoflight.com/2024/08/11/hakann-the-galactic-network/
