With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. It is our great pleasure to welcome God.
我是马修，我们很荣幸能够欢迎上帝。
GOD: My dear children, there is so much light in your world now, so much goodness, and a brand new level of excitement! Life on Earth is meant to be joyful, healthy and prosperous for all, and it will be—you are helping to ensure this!
上帝： 我亲爱的孩子们，现在你们的世界有如此多的光明，如此多的善良，以及一种全新的兴奋水平！地球上的生命意味着所有人都要快乐、健康和繁荣，而且它将会是 —— 你们正在帮助确保这一点！
Your new year will be unlike any other time in Gaia’s long varied history. Out of the commotion will come greatly needed changes and by year’s end, you will be astounded at the abundance of reforms your light has helped bring about. Our whole universe thanks you!
你们的新年将不同于盖亚漫长多变的历史上的任何其他时期。从骚动中将会带来急需的改变，到年底，你们将会为你们的光所带来的丰富的改革而震惊。我们整个宇宙都感谢你！
Keep shining brilliantly, precious souls, and love self and each other as I love you.
保持光辉灿烂，珍贵的灵魂，爱自己，爱彼此，就像我爱你一样。
Matthew, thank you, and thank you, Suzy.
马修，谢谢你，谢谢你，苏西。
MATTHEW: Thank you, God, for your reassuring words.
谢谢你，上帝，谢谢你安慰我。
Now we shall address the topic of numerous questions and comments—the “mysterious drones.” Your leaders who are working with extraterrestrial advisers know those are not mysterious at all and not all are drones.
现在我们将讨论许多问题和评论的主题ーー “神秘的无人机”你们和外星顾问合作的领导人知道那些并不神秘也不全是无人机。
The Illuminati know this too. The first objects seen were unmanned secret space crafts they sent up to get the public’s reaction as a measuring stick, so to say, for a large-scale holographic invasion. That is why a light forces fleet commander told a few of the crews in cloaked reconnaissance ships to show themselves, and several intelligence-gathering crafts, which could be considered a future generation of your most sophisticated drones, were released from the mother ship to add playfulness to the phenomenon in your skies. The commander also gave strong cautions to authorities not to fire at any light forces’ vehicle.
光明会也知道这一点。首先看到的物体是无人驾驶的秘密太空飞船，他们送上去，以获得公众的反应作为一个测量棒，所以说，一个大规模的全息入侵。这就是为什么一个轻装部队舰队指挥官让几个乘坐隐形侦察船的船员现身的原因，还有一些情报收集飞行器，可以被认为是你们最先进的无人机的未来一代，从母舰上释放出来，为你们天空中的现象增添乐趣。指挥官还强烈警告当局不要向任何轻装部队的车辆开火。
The Illuminati, who are those authorities, are trying to keep the lid on their sinister interplanetary space project and the very existence of extraterrestrials, so their spokespersons can only say they don’t know what the objects are, why they came or where they came from, but they don’t pose any risk to Earth. If ever the public was panicky, that feeling turned to annoyance with feeble official statements.
光照派，也就是那些权威人士，正试图掩盖他们邪恶的星际空间计划以及外星人的存在，所以他们的发言人只能说他们不知道这些物体是什么，为什么来，从哪里来，但他们不会对地球构成任何威胁。如果说公众曾经感到恐慌，那么这种感觉随着软弱无力的官方声明而变成了恼怒。
As interests returned to seasonal preparations and festivities, the common takeaway was, whatever those mysterious objects are, they did nothing to harm us, so let us eat, drink and make merry.
随着人们的兴趣回归到季节性的准备和庆祝活动上，人们普遍认为，不管那些神秘的东西是什么，它们并没有伤害我们，所以让我们吃喝玩乐吧。
In previous messages we have said not all is as it seems. Now we say almost nothing is as it seems. Rarely does anything significant in “the news” have even a nodding acquaintance with actual happenings and there is an increase in the number of doubles and AI clones pretending to be someone who is deceased or is staying out of sight for safety.
在以前的信息中，我们已经说过，不是所有的事情都像表面上看起来的那样。现在我们说，几乎没有什么事情是表面上看起来的那样。在 “新闻” 中，很少有任何重大事件能够与真实发生的事件相提并论，而且假装已经死亡或为了安全而躲避视线的替身和人工智能克隆的数量也在增加。
What is authentic is, the power of love-light permeating the planet is breaking down archetypical standards to make way for new structures and systems that will well serve a newly awakened society. Governments are being reformed or replaced and new geographic boundaries being discussed will benefit affected citizens. Also on the near horizon are the emergence of truths that were covered up, often by labeling them conspiracy theories, and the exposure of the pretenders.
真实的是，爱之光渗透地球的力量正在打破典型的标准，为新的结构和系统让路，这将很好地服务于一个新觉醒的社会。政府正在进行改革或更换，正在讨论的新的地理边界将使受影响的公民受益。同样在近期出现的还有被掩盖的真相，通常被贴上阴谋论的标签，以及伪装者的曝光。
On the more distant horizon, the new global economy will serve all peoples and every soul will have a fair share of Earth’s resources. War-torn areas will be cleared and rebuilt so displaced residents can return home. Religious dogma and falsehoods will fall by the wayside as people grow spiritually and consciously. Cultures will preserve the finest traditions and abandon those that originated in deep third density. Mutual respect will replace bigotry, divisiveness will end as unity consciousness develops, and life once again will be in harmony with Nature. That is your world on the doorstep of Earth’s Golden Age!
在更遥远的地平线上，新的全球经济将为所有人民服务，每个灵魂都将公平分享地球的资源。战乱地区将被清理和重建，以便流离失所的居民能够返回家园。随着人们在精神上和意识上的成长，宗教教条和谬误将被抛在一边。文化将保留最好的传统，并放弃那些起源于深三分密度。相互尊重将取代偏执，分裂将随着统一意识的发展而结束，生命将再次与自然和谐相处。那是你们的世界在地球黄金时代的门口！
Returning to the moment at hand, many of you have asked what you can do now for Earth besides “just BE.” The plight of animals and their importance in your world needs to be more widely known. Animals are souls, aspects of God just as you and we are, and many species are way-showers of unconditional love, loyalty and supportiveness. How a civilization treats all its animals determines its evolutionary status, and in this respect, Earth’s peoples need to step up and do better.
回到眼前的时刻，你们中的许多人已经问过，除了 “仅仅是” 之外，你们现在还能为地球做些什么动物的困境和它们在你们世界的重要性需要被更广泛地了解。动物是灵魂，是上帝的一部分，就像你和我们一样，许多物种是无条件的爱、忠诚和支持的阵雨。一个文明如何对待它所有的动物决定了它的进化状态，在这方面，地球人需要站出来，做得更好。
Dear ones, please don’t think we are overlooking what your light has influenced— the growing numbers of dedicated rescue groups, the thousands and thousands of families who have adopted pets in shelters, and the emphasis on protecting animals in their natural habitats. Your efforts in this regard and the light from animals’ awareness and gratitude are part of the high vibrations on the planet!
亲爱的朋友们，请不要认为我们忽视了你们的光芒所带来的影响ーー越来越多的专门救援组织、成千上万的家庭在收容所收养宠物，以及强调保护动物在其自然栖息地的安全。你们在这方面的努力，以及来自动物意识和感恩的光，都是地球上高振动的一部分！
However, other situations are very disheartening, especially the inhumane conditions in which species that provide you with food live and die and the sonar testing that is so injurious to whales and dolphins, the most evolved souls on Earth. Animals taken from their families and confined in zoos, circuses or pools are sad, lonely and desperate. A civilization that lets that widespread abusiveness exist and has puppy mills, kills animals for body parts, and uses animals in unnecessary medical and product testing is not ready to move into fourth density.
然而，其他情况是非常令人沮丧的，特别是在非人道的条件下，为你提供食物的物种生存和死亡，以及声纳测试，这是如此有害的鲸鱼和海豚，地球上最进化的灵魂。动物被从家里带走，关在动物园、马戏团或者游泳池里，是悲伤、孤独和绝望的。如果一个文明允许广泛的虐待存在，拥有幼犬磨坊，杀死动物的身体部位，并使用动物进行不必要的医疗和产品测试，那么这个文明还没有准备好进入第四密度。
A related situation is the befouling of your oceans with myriad tons of garbage. Dreadful disrespect of Gaia’s body that also damages her sea life includes oil spills, nets that strangle marine life, toxic sewage and spray in chemtrails.
一个相关的情况是你的海洋与无数吨的垃圾污染。对盖亚身体可怕的不尊重也损害了她的海洋生物，包括石油泄漏、扼杀海洋生物的渔网、有毒污水和喷洒化学药剂。
Dear family, the aforementioned situations and all others that need to be ended will be! You and previous generations of volunteers radiated the light that enabled some of Earth’s peoples to realize they have the power to change what is wrong in their world and the root of all wrong is darkness. White Hats is a recent name for warriors in the light forces that have taken on directly the captives of the dark forces, and you are the hats’ silent partners, in a manner of speaking. The love-light power of this teamwork is soundly defeating Earth’s formidable foe!
亲爱的家人，上述情况和所有其他需要结束的将是！你和前几代志愿者散发出的光芒让地球上的一些人意识到他们有能力改变他们世界中的错误，而所有错误的根源是黑暗。白帽子是最近在光明势力中的战士的名字，他们直接抓住了黑暗势力的俘虏，从某种意义上说，你们是帽子的沉默伙伴。这种团队合作的爱之光的力量正在彻底击败地球的强大敌人！
What happens anywhere in this universe affects everything everywhere else. That is why all light beings echo what God said: Our whole universe thanks you!
宇宙中任何地方发生的事情都会影响到其他任何地方的一切。这就是为什么所有的光生物都回应上帝的话： 我们整个宇宙感谢你！
“What is the difference, if any, of existing in 5D and existing in the Afterlife? To me, it seems that both are the same.” A civilization’s spirit realm is designed to provide them with the finest of what they were familiar with, so fifth density worlds and their Afterlife realms do have similarities in natural beauty, personal interests, activities, comforts and conveniences, but they also have significant differences.
“如果有的话，存在于 5D 和存在于来世有什么区别？在我看来，两者似乎都是一样的。”一个文明的精神领域被设计成提供他们所熟悉的最好的东西，所以第五密度世界和他们的来世领域在自然美、个人兴趣、活动、舒适和便利方面确实有相似之处，但是他们也有显著的差异。
Since physical worlds differ, their spirit realms do too. We shall speak about life in the many we know and occasionally a feature of Nirvana, Earth’s spirit word, that is not universally prevalent. But we begin with what is true of every spirit world: They are discarnate and residents have etheric bodies. Third density vision would not detect anything at all, but residents clearly see each other and everything else in their realms. And, when a soul in a spirit world telepathically sends images to a receiver, the soul and all surroundings appear solid.
由于物质世界不同，他们的精神领域也不同。我们将在我们所知道的许多生命中谈论生命，偶尔也会谈到涅槃的一个特征，地球的精神世界，这并不是普遍流行的。但是我们从每一个灵性世界的真相开始： 他们是丢弃的，居民有以太体。第三密度视觉将不会检测到任何东西，但居民清楚地看到对方和其他一切在他们的领域。而且，当一个灵魂在精神世界以心灵感应的方式向接收者发送图像时，灵魂和周围的一切都显得坚固。
Etheric bodies differ from physical worlds’ dense bodies in numerous ways. Incarnate souls can have sexual relationships and females can conceive and give birth. No babies are born in spirit worlds; bodies are not designed for sexual relations or reproduction.
以太体与物质世界的致密体有许多不同之处。化身的灵魂可以有性关系，女性可以怀孕和生育。没有婴儿是在精神世界中出生的；身体不是为性关系或生殖而设计的。
People in physical worlds must eat to survive. Spirit world residents can drink liquids, which are eliminated as vapor through the skin, but they absorb only the essence of food because their bodies have neither the digestive nor elimination systems that dense bodies do.
物质世界的人必须进食才能生存。灵界居民可以喝液体，液体通过皮肤以蒸汽的形式排出体外，但他们只能吸收食物的精华，因为他们的身体既没有消化系统，也没有排泄系统。
After persons in physical civilizations labor long and hard, their bodies can feel exhausted and achy. Etheric bodies never tire or feel any discomfort. To maintain optimum fitness, physical bodies need to sleep daily. Etheric bodies never need to sleep.
物质文明中的人们经过长时间的艰苦劳动后，他们的身体会感到疲惫和疼痛。以太体永远不会疲倦或感到任何不适。为了保持最佳的健康状态，身体需要每天睡觉。以太体不需要睡觉。
Souls who arrive in Nirvana younger or older than 35 or so years, quite rapidly age or de-age to that prime time in a physical body and remain at that stage throughout their spirit lifetime. That is not true of every civilization’s Afterlife.
抵达涅槃的灵魂年轻或年长于 35 岁左右，相当迅速地老化或衰老到物质身体的黄金时期，并在灵魂生命中一直保持在那个阶段。不是每个文明的来世都是这样的。
Pets and their families are reunited in many spirit worlds. In Nirvana, animals who lived in jungles, forests and prairies are tame and mingle with the other residents. All animals and people communicate telepathically, the way things were in the Beginnings on Terra, the planet later called Earth.
宠物和它们的家人在许多精神世界重聚。在涅槃中，生活在丛林、森林和草原中的动物被驯服，并与其他居民融合在一起。所有的动物和人类都通过心灵感应进行交流，就像《地球的起源》里一样，这个星球后来被称为地球。
Planetary worlds are spheres and many include seasonal weather. Spirit worlds are amorphous and most have pleasantly warm temperatures throughout. A special feature of Nirvana lets residents who want to enjoy winter sports encapsulate a large area of snow and ice in the midst of the realm’s moderate climate, and that area isn’t visible to anyone outside of it.
行星世界是球体，其中许多包括季节性天气。灵魂世界是无定形的，大多数都有令人愉快的温暖的温度。涅槃乐园的一个特色是，想要享受冬季运动的居民可以在温和的气候中将一大片冰雪封存起来，而这片区域外人是看不见的。
In physical worlds like Earth the lengths of light and darkness vary according to seasons and geographical locations. There are no high noon sunny days or dark nights in most spirit worlds. Light glows softly during daytimes and dims somewhat in evenings, and residents can manifest whatever light they desire in their homes.
在像地球这样的物质世界里，光明和黑暗的长度因季节和地理位置的不同而不同。在大多数精神世界里，没有正午的晴天或黑夜。白天光线柔和，晚上有些暗淡，居民可以在他们的家中显示任何他们想要的光。
Fifth density physical worlds are in the continuum, but for planning purposes people still may use clocks and calendars. Linear time doesn’t exist in spirit worlds.
第五密度物质世界是连续的，但为了规划的目的，人们仍然可以使用时钟和日历。线性时间在灵界是不存在的。
Attire in physical worlds can differ as widely as climate, season, culture and current fashion. Residents of Nirvana usually wear sandals and lightweight white robes with white, gold or pastel sashes or cords. That attire or other comfortable casual styles are common in spirit worlds.
在现实世界中，服装的差异可以很大，如气候、季节、文化和当前的时尚。涅槃的居民通常穿着凉鞋和轻便的白色长袍，配有白色、金色或粉彩色的腰带或绳索。这种服装或其他舒适的休闲风格在精神世界中很常见。
Love in a physical world varies from parental love to “being in love” with its strong sexual attraction and possibly heartache, infidelity and disappointment. Love in spirit worlds is uniformly pure, without conditions or deviations, and the high vibrations of love permeate those realms. Love bonds from other lifetimes take precedence over legal partnerships in the immediate past lifetime.
现实世界中的爱从父母之爱到 “恋爱” 都有，有强烈的性感，可能还有心痛、不忠和失望。在精神世界中的爱是一致的纯净，没有条件或偏差，爱的高度振动渗透这些领域。来自其他生命的爱情纽带在刚刚过去的生命中优先于合法的伴侣关系。
In a physical world people concentrate on acquiring knowledge and honing talents and abilities for use during the lifetime. Most people in spirit worlds also like to study, but they use newly-acquired information along with experience and knowledge gained in other embodiments to plan their next lifetime.
在现实世界中，人们专注于获取知识，磨练人才和能力，以便在一生中使用。灵界的大多数人也喜欢学习，但是他们使用新获得的信息以及在其他化身中获得的经验和知识来规划他们的下一个生命。
Beloved sisters and brothers, life is glorious in 5D physical and spirit worlds! If you enjoy envisioning yourself living in those environments, do so of course, but please live every day to the fullest this lifetime! Can you imagine a more meaningful, fulfilling, unique experience than participating in a universally unprecedented multidimensional effort to liberate a civilization from eons of darkness? We cannot!
亲爱的兄弟姐妹们，生活在 5D 的物质和精神世界是光荣的！如果你喜欢想象自己生活在这样的环境中，当然可以这样做，但是请在这一生中尽情享受每一天！你能想象一个更有意义，更充实，更独特的经验比参与一个普遍的前所未有的多维努力，以解放一个文明从永恒的黑暗？我们不能！
Light is flooding Earth and steadfastness in your mission is part of it. All light beings in this universe honor and support you all along your Earth journey.
光正在淹没地球，你们任务中的坚定是其中的一部分。这个宇宙中所有的光明存有在你们的地球旅程中尊敬并支持你们。
______________________
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
爱与和平 Suzanne Ward
