Channel: Suzanne Ward | Source
频道: Suzanne Ward | 来源
With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. Creator Source, Supreme Being of the cosmos, endowed all souls with the free will gift of using Its love-light energy to co-create whatever they could imagine.
我是马修，代表本站所有灵魂向您致以亲切的问候。创造者源头，宇宙的至高存在，赋予所有灵魂自由意志的礼物，使用它的爱光能量来共同创造他们所能想象的一切。
The Supreme Being of this universe, called God or other names in reverence, used that gift in His domain to manifest joyous, healthy, prosperous, spiritually and consciously enlightened souls with remarkable innate powers.
这个宇宙的最高存在，被称为上帝或其他尊敬的名字，在他的领域使用这个礼物来显示快乐，健康，繁荣，精神和有意识的开悟灵魂与显著的天生力量。
Some strong souls used their free will to put into dormancy 10 of weaker souls’ 12 DNA strands and confined those benumbed souls in a matrix that excluded all the marvelous qualities and abilities God had bestowed upon them. Thus began the universal battle between the light forces and the dark forces and it has been raging ever since.
一些强大的灵魂利用他们的自由意志使10个较弱的灵魂的12条 DNA 链进入休眠状态，并将这些麻木的灵魂限制在一个矩阵中，这个矩阵排除了上帝赋予他们的所有神奇的品质和能力。光明势力和黑暗势力之间的宇宙战争就这样开始了，并且从那时起一直在肆虐。
Let us liken that matrix to tightly-wound balls of yarn in Earth’s energy field of potential, which reflects activity on the planet. Down through the ages those balls stayed rigidly in place as activity in the field showed how one civilization after another was dominated by a succession of powerful, greedy, ruthless individuals.
让我们把这个矩阵比作地球能量场中紧紧缠绕的纱线球，它反映了地球上的活动。从古至今，这些球一直呆在原地，因为田野里的活动显示了一个又一个文明是如何被一个又一个强大、贪婪、无情的个体所统治的。
About 90 years ago an influx of light loosened the balls and they started unraveling. They continued unraveling throughout the decades that followed and today the matrix is but countless threads flailing chaotically. That analogy, however paltry, represents the ending of the universal battle on Earth.
大约90年前，光的涌入使球变得松散，它们开始解体。在接下来的几十年里，它们一直在瓦解，而今天，这个矩阵只是无数乱七八糟的线。这种类比，无论多么微不足道，都代表着地球上宇宙战争的结束。
The dark forces fight with divisiveness, deception, corruption and fear. The light forces use only the power of love, and in the continuum, they already have won the battle. The souls you have helped awaken now know this, and it will well serve them and you when truths start tumbling out. We don’t know exactly when that will be or the order in which truths will come forth, but it is realistic to anticipate that before long you will be amidst a virtual cauldron of emotional disturbance—the most dynamic stage of your Earth journey is nigh.
黑暗势力以分裂、欺骗、腐败和恐惧作战。光之力量只使用爱的力量，在连续体中，他们已经赢得了战斗。你们帮助唤醒的灵魂现在知道了这一点，当真理开始倾泻而出时，这将很好地服务于他们和你们。我们不知道确切的时间，也不知道真相会以什么样的顺序出现，但我们可以现实地预测，不久之后，你们将置身于一个充满情绪困扰的虚拟大锅中ーー你们地球之旅最具活力的阶段即将到来。
You have been told by messengers of the light that of the billions of souls who wanted to experience this unprecedented time on Earth—in this universe!—you were chosen because you are the strongest. That is not flattery, that is fact! It is why many of you are in the trenches, so to say, with White Hats, Red Hats or patriot groups, or are journalists, scientists, whistleblowers or undercover agents, and all of you are radiating and anchoring the light that is undergirding all rightful activities and actions. Beloved sisters and brothers, you’ve got this!
光之使者已经告诉你们，在地球上数十亿想要经历这个前所未有的时刻的灵魂中ーー在这个宇宙中! ーー你们被选中是因为你们是最强大的。这不是奉承，这是事实！这就是为什么你们中的许多人在战壕里，可以说，和白帽子，红帽子或者爱国者团体一起，或者是记者，科学家，告密者或者卧底特工，你们所有人都在散发光芒，锚定光芒，支撑着所有正当的活动和行动。亲爱的兄弟姐妹们，你们可以的！
“Matthew often says ‘Be fearless’ as if fear always is negative. What about when it gives a person an adrenaline rush that saves his own life or someone else’s?” It isn’t fear, it is fearlessness that motivates someone to dash headlong into danger to save a life.
“马修经常说‘无所畏惧’，好像恐惧总是消极的。如果它让一个人肾上腺素飙升，从而挽救了自己或他人的生命，那该怎么办?”不是恐惧，而是无畏激励人们冒着生命危险去拯救生命。
Fear paralyzes the mind. It is clear thinking and common sense that are your allies when swift action is needed, and we’re not overlooking the value of knowing survival techniques. It isn’t fear that motivates firefighters to run into a burning building and carry out individuals caught in the blaze and coast guardsmen don’t act from fear when they dive into frigid waters to rescue drowning persons—those responders act knowledgeably and appropriately as well as courageously.
恐惧会麻痹大脑。当需要迅速采取行动时，清晰的思维和常识是你的盟友，我们不会忽视了解生存技巧的价值。并不是恐惧促使消防队员冲进着火的建筑物救出在大火中遇难的人，海岸警卫队员在潜入冰冷的水中救助溺水者时也不会因为恐惧而采取行动ーー那些救援人员的行动既有知识、适当又勇敢。
Fear isn’t what spurs people to help strangers who are trapped in a crashed vehicle or who are struggling to rise after a fall, for instance. They see that help is needed and their response comes from the heart.
例如，恐惧并不能激励人们去帮助那些被困在撞毁的汽车里或者跌倒后挣扎着爬起来的陌生人。他们看到需要帮助，他们的反应来自内心。
Conscience, instinct and intuition are ingredients of the soul and thereby are natural reactions. Fear is an acquired sensation, taught to children or they learn it by observation. Parents, by example and guidance, please teach your children safety measures and precautions, not fearfulness!
良心、本能和直觉是灵魂的组成部分，因此是自然的反应。恐惧是一种后天获得的感觉，教给孩子们或者他们通过观察来学习。家长们，通过榜样和指导，请教导您的孩子安全措施和防范措施，不要害怕！
Not only is fear a greatly magnified emotion with vibrations in the lowest frequency range, it is contagious. When a person fears a current or imminent situation or even some “what if…,” that strong energy flows to nearby individuals who then also have sensations of fright.
恐惧不仅是一种在最低频率范围内振动的极大放大的情绪，它还具有传染性。当一个人害怕一个当前或迫在眉睫的情况，甚至一些“如果... ... 会怎么样”，那么强大的能量就会流向附近的人，他们也会感到害怕。
And, fear is the dark ones’ source of fuel and perhaps their most effective tool. Their very survival requires a continual supply of low frequency energy, so they create situations that cause widespread fear in the populace, whose reactions supply that the low vibrations that sustain the producers of those situations.
而且，恐惧是黑暗势力的燃料来源，也许是他们最有效的工具。它们的生存本身就需要持续不断的低频能量供应，因此它们创造的情况在民众中引起广泛的恐惧，民众的反应提供了维持这些情况的制造者的低振动。
That vicious cycle involves the universal law of attraction. Energy streamers with fear attachments shoot into the collective consciousness, find situations with matching energy and bring those back to Earth, thus perpetuating fear-filled circumstances.
这种恶性循环涉及到普遍的吸引力法则(新思维)。带有恐惧附件的能量流射入集体意识，找到具有匹配能量的情况并将其带回地球，从而使充满恐惧的环境永久化。
Dear ones, be fearless!
“Will the winner of the US presidential election make positive differences worldwide?” It would not be accurate to attribute positive differences to the election winner or any other individual. The pathway to benevolent changes in your world has been paved by the light forces—volunteers, other lightworkers such as the “Hats,” members of the extraterrestrial special forces, all persons living in godly ways, and light-beaming far distant civilizations—and the ever-rising vibrations that are fortifying all efforts based in goodness.
“美国总统大选的获胜者会在全球产生积极影响吗?”将积极差异归因于选举获胜者或任何其他个人是不准确的。光之力量——志愿者、其他光之工作者(如“帽子”)、外星特种部队成员、所有以神圣方式生活的人，以及发射光束的遥远文明——以及不断上升的振动，为所有基于善的努力奠定了基础，为你们的世界通往仁慈变化的道路铺平了道路。
The public doesn’t know about the light forces and it’s doubtful that they are thinking about vibrations; however, those powerful sources have major roles in all elections and other national affairs and their aftermath. Whatever gains permanence anywhere in the world will be aligned with the light, and anything with base intention will be fleeting or never get off the ground.
公众不知道光的力量，他们是否在思考振动是值得怀疑的; 然而，这些强大的来源在所有的选举和其他国家事务及其后果中有着重要的作用。任何在世界任何地方获得永恒的东西都将与光对齐，任何带有基本意图的东西都将转瞬即逝或永远不会离开地面。
“It’s clear that my memory is slipping away, and dementia is a logical concern now. Please ask Matthew when we’ll have technology that can restore lost memory.” It would be jumping the gun to ease concerns about dementia, so let us address slipping memory. Mother, please look for the passage about this topic and copy it here.
“很明显，我的记忆正在消失，现在痴呆症是一个合乎逻辑的问题。请问问马修，我们什么时候才能拥有恢复失忆的技术。”为了减轻对痴呆症的担忧，这将是操之过急，所以让我们来解决记忆力下降的问题。妈妈，请找一篇关于这个主题的文章，抄在这里。
[Saminten talked about memory loss during one of our long conversations in 2003 that became the “Saminten” chapter in Illuminations for a New Era. His highly evolved civilization is a soul collective in which unity consciousness is so satisfying, there is no mental or emotional individuation of the souls.]
在2003年我们的一次长谈中，萨敏特谈到了记忆丧失，这次谈话成为了《照亮新纪元》中的“萨敏特”章节。他高度进化的文明是一个灵魂集体，在其中统一意识是如此令人满意，没有灵魂的精神或情感个体化。]
You decry the loss of time that seems to be zipping by and another loss you lament is memory. Neither of these aspects of third dimensional awareness is being lost, dear ones. “Time” never has been as you devised it with 24 hours each day and 12 months in a year and so forth. This has served you well, but no longer is this happening. Your time structure is collapsing as energy is moving at its lighter density speed, and your periods of light and dark are coming with more velocity. So rather than time being lost, it is speeding up.
你谴责时间的流逝，而你哀叹的另一个损失是记忆。亲爱的，第三维度意识的这两个方面都没有丢失。“时间”从来就不是你设计的那样每天24小时，每年12个月，以此类推。这对你有好处，但现在不是了。你们的时间结构正在崩溃，因为能量正以更轻的密度速度移动，而你们的光明和黑暗时期正以更快的速度来临。所以与其说时间在流失，不如说它在加速。
The memories that many of you speak of as “gone,” are not. With the acceleration of everything within the universe, it is natural that the cells of your body are reacting to being lifted into a higher survival mode. Most of all, this is affecting your brains—the computers that turn on your thinking and reasoning processes—and this is necessary! The light being absorbed by your cells is allowing your brains to slough the layers of forgetfulness and programming that have denied them full functioning ability.
你们许多人所说的“消失”的记忆并没有消失。随着宇宙中一切事物的加速，你身体的细胞对被提升到更高的生存模式做出反应是很自然的。最重要的是，这正在影响你的大脑ーー启动你的思考和推理过程的计算机ーー这是必要的！被你们细胞吸收的光线正在让你们的大脑摆脱那些已经剥夺了它们全部功能能力的健忘和编程的层层阻碍。
If you are not experiencing any memory loss or a sense of scattered thinking, then you are stuck in the third density that not much longer will be the status of Earth’s being. So it is desirable for you to feel not quite firmly in touch with the reality of the day or the environment.
如果你没有经历任何记忆丧失或者分散思考的感觉，那么你就陷入了第三密度，不久就会成为地球存在的状态。因此，对你来说，感觉与当天的现实或环境没有很紧密的联系是可取的。
Thank you, Mother. Not remembering clearly has become commonplace and Saminten’s explanation will relieve many minds.
谢谢你，妈妈。不记得清楚已经成为司空见惯的事情，萨敏腾的解释会让很多人放心。
“Is karma involved in satanic rituals or deaths due to ‘‘weather warfare’?” First let us say that during the past few decades Earth’s karmic merry-go-round has been slowing and now is nearly motionless. At this point in the process of personal ascension, almost everyone who chose to complete all karmic lessons in this lifetime instead of in stages during several lifetimes are nearing their goal, albeit with loving assistance of caring souls in many cases, and many already have transitioned to spirit life. So choosing as a karmic lesson death by the questioned means would be extremely rare, especially for youngsters.
“恶魔仪式或死亡中的业力是否与“天气战”有关?”首先，让我们说，在过去的几十年中，地球的业力旋转木马一直在减速，现在几乎静止不动。在个人提升过程的这一点上，几乎所有选择在此生完成所有业力课程的人，而不是在几个生命阶段中选择完成所有业力课程的人，正在接近他们的目标，尽管在许多情况下是在关怀灵魂的爱的帮助下，而且许多人已经过渡到灵性生活。所以选择被质疑的死亡方式作为业力课程是极其罕见的，特别是对于年轻人。
Adults who did not choose to perish when and how they did, via satanism or disasters caused by weather warfare, receive customized treatment in Nirvana’s healing centers with medical assisters constantly in attendance. When the etheric body is strong and the psyche healed, those persons are gifted with advancement in evolutionary status and elevated to a higher level in Nirvana where there are more choices of residence, amenities, encapsulated weather areas and means of travel throughout the realm.
那些没有选择死亡时间和方式的成年人，通过撒旦崇拜或天气战造成的灾难，在涅槃的治疗中心接受定制的治疗，医疗助理经常在场。当以太体变得强大，心灵得到治愈，这些人就被赋予了进化地位的进步，并在涅槃中被提升到更高的层次，在那里有更多的居住选择、舒适设施、封闭的天气区域以及穿越整个王国的旅行方式。
Young children through early teenage also receive customized treatment for damaged bodies and psyches. Throughout the recovery process, each is lovingly nurtured by a personal caretaker and trained counselors conduct special exercises, activities and age-appropriate classes designed to reduce the intensity of cellular memory in subsequent incarnations.
青少年早期的幼儿也接受针对受损身体和精神的定制治疗。在整个恢复过程中，每个人都由个人看护者悉心照料，训练有素的辅导员进行特殊的练习、活动和适合年龄的课程，旨在降低细胞记忆的强度在随后的化身。
Divine grace enters the treatment of infants and toddlers used in satanic rituals, which began soon after darkness entered this universe. Without extraordinary intervention, psychic and physical trauma at such a young age can remain in cellular memory for as many as 20 lifetimes, and no soul would willingly choose to be haunted by that horror. Therefore, long ages ago, a unique world was established for the youngest victims of satanism.
神圣的恩典进入治疗婴儿和蹒跚学步的孩子用于撒旦仪式，这开始后不久，黑暗进入这个宇宙。如果没有特别的干预，在如此年轻的时候，精神和身体上的创伤可以在细胞记忆中存在多达20辈子，没有灵魂会愿意被这种恐惧所困扰。因此，很久以前，一个独特的世界建立了撒旦教最年轻的受害者。
Each baby or little child lives in a cheerful room with friendly animals as companions while a specialist gently soothes cellular memories. Whether that process takes a year or a century, the tiny residents don’t age—aging would let cells change and the effect would be like releasing lethal toxins into the environment.
每个婴儿或小孩生活在一个愉快的房间与友好的动物作为伴侣，而专家轻轻抚慰细胞记忆。无论这个过程需要一年还是一个世纪，这些微小的居民都不会衰老ーー衰老会让细胞发生变化，其效果就像向环境释放致命毒素。
When the psyche and body are healed, the soul has a celebration of gratitude, then dematerializes the little body and designs one for an infant with minimal awareness. The new soul’s introduction to mortality is a short, tender experience of feeling safe and cherished. The original soul’s second personage has more awareness and lives a bit longer, and souls in subsequent incarnations have increasing measures of intelligence, reasoning ability and growth experiencing. That gradual return to a “normal” life span reduces the effects of cellular memory until it has only minimal subliminal influence on the person’s life.
当心灵和身体得到治愈时，灵魂会庆祝感恩，然后将小小的身体去物质化，并以最小的意识为婴儿设计一个。新的灵魂对死亡的介绍是一个短暂的，温柔的感觉安全和珍惜的经验。原始灵魂的第二个人格拥有更多的意识和更长的寿命，并且灵魂在随后的化身中拥有越来越多的智力、推理能力和成长体验。这种逐渐恢复到“正常”寿命的过程减少了细胞记忆的影响，直到它对人的生活只有最小的潜意识影响。
Individuals whose diabolical acts cause that kind of suffering and death incur karma that may be a number of very difficult lifetimes in a third density world, confinement in the tiny orb where the density matches their lifetime energy, or reabsorption by Creator Source, wherein all souls had their Beginnings.
那些恶魔般的行为导致那种痛苦和死亡的个体，会招致业力，在第三密度世界中，这可能是一些非常困难的生命时期，在密度与他们的生命能量相匹配的微小球体中受到限制，或者被造物者源头重新吸收，在那里所有灵魂都有他们的起点。
Let us add that Nirvana will continue ascending with Earth into successively lighter energy planes, but the orb will not. When all Earth humankind are 4D in evolutionary status, the orb’s residents will be transferred to a similar dense outpost of a 3D civilization’s spirit world and the orb’s energy will be neutralized with an infusion of light, then returned to one of the universe’s energy pools.
让我们补充一点，涅槃将继续与地球一起提升，进入相继较轻的能量层，但球体不会。当所有地球人都进化到了四维时，这颗星球上的居民将会被转移到一个类似三维文明的精神世界的密集前哨，而这颗星球上的能量将会被光线中和，然后回归到宇宙中的一个能量池中。
Revealing the truth about dark ones’ unconscionable acts is the part of planetary cleansing that will enable all souls and Earth herself to heal and move forward. Dearest family, simply by BEing, you are a powerhouse of the love-light that does the healing.
揭露黑暗势力不合理行为的真相是行星净化的一部分，这将使所有灵魂和地球自身得以治愈和前进。最亲爱的家人，仅仅通过存在，你就是一个爱之光的发电站，它能治愈一切。
All light beings in this universe honor you for steadfastness in your mission and with unconditional love support you.
这个宇宙中所有的光明存有都因为你在任务中的坚定不移和无条件的爱的支持而向你致敬。
转自：https://eraoflight.com/2024/11/02/matthew-ward-message-ending-of-light-vs-dark-battle-on-earth/
