Is it Value or Price?
它是价值还是价格？
Global Financial Armageddon
全球金融末日
Everything looks perfectly normal; your neighbours are still living in their priceless big houses, driving the kids to and from school in brand new luxury cars, leaving no one thinking about an
imminent economic collapse.
一切看起来都很正常; 你的邻居们仍然住在他们价值连城的大房子里，开着崭新的豪华轿车载着孩子们上下学，没有一个人会想到即将到来的经济崩溃。
However, the truth is that most of these houses and cars are largely financed with ‘debt money’, and that will break down the moment the economy hits the wall. All the figures are absolutely alarming indicating that the global economy is well on track for the biggest global financial Armageddon.
然而，事实是，这些房屋和汽车的大部分资金主要来自“债务资金”，一旦经济陷入困境，债务资金就会崩溃。所有这些数据都绝对令人震惊，表明全球经济正在走向最大的全球金融末日。
People are impatient and their memory is pitifully short. Very few are able to apply a long-term view of what is going on. Everyone has become accustomed to “living in the now” and not focusing on what is coming their way.
人们缺乏耐心，他们的记忆力也少得可怜。很少有人能够从长远角度看待目前的情况。每个人都已经习惯于“活在当下”，不再关注即将到来的事情。
The headlines do not scream about a “stock market crash” or an “economic depression”, October would have been the month when everything was going to happen. But that does not mean the economy is on the mend by any stretch of imagination.
新闻标题没有大肆宣扬“股市崩盘”或“经济萧条”，10月本来是一切都将发生的月份。但这并不意味着经济正在任何想象力的延伸下复苏。
The HSBC bank owned by the Global Mafia; the largest in the western world, says the global depression has begun, and the pain we have experienced so far is just the tip of the iceberg. So don’t think it’s time to relax, just get on with all the preparations.
The global economy is bankrupt on every aspect and in every region. Most of the EU is figuratively underwater, while Portugal has become the latest acute country. Socialists want Portugal’s debt to be written off by 50 per cent, and to leave the EU currency union. The euro has already destroyed enough European countries by now.
全球经济在各个方面和各个地区都破产了。欧盟(EU)大部分国家都处于水下，葡萄牙则成为最新一个处境艰难的国家。社会主义者希望葡萄牙的债务减记50% ，并脱离欧盟货币联盟。到目前为止，欧元已经摧毁了足够多的欧洲国家。
The banks are in a desolate mess, interest rates must remain at zero per cent or else every institution that holds derivatives will be bankrupt, like Deutsche Bank, for example, which holds several hundred trillions in derivatives that are about to blow up. They are not the only bank with such massive exposure. So does JP Morgan, effectively the US TBTF banks collectively have as much as $500 trillion in derivatives exposure.
银行陷入一片混乱，利率必须保持在零利率，否则所有持有衍生品的机构都将破产，比如德意志银行(Deutsche Bank) ，该行持有数百万亿美元的衍生品，而这些衍生品即将破产。它们并非唯一拥有如此大规模敞口的银行。摩根大通(JP Morgan)也是如此，实际上美国 TBTF 银行的衍生品风险敞口总计高达500万亿美元。
The actual exposure value for these banks is estimated to be around double. If any of the counterparties go under, the bank total will be $500 trillion or more, and the global total derivatives exposure of $2.5 trillion that will cause irreparable losses.
这些银行的实际风险敞口估计约为两倍。如果任何一个交易对手破产，银行总额将达到500万亿美元或更多，全球衍生品敞口总额将达到2.5万亿美元，这将造成无法弥补的损失。
Today’s economy is facing a deadly convergence of three critical factors due to the fallout of the largest debt bubble in history. Caused by:
由于历史上最大的债务泡沫的影响，今天的经济正面临着三个关键因素的致命趋同。原因:
- Disastrous experiments with globalisation
全球化的灾难性实验
2.Massaging statistical figures to the point where economic trends are completely obscured
篡改统计数据，使得经济趋势完全模糊不清
3.Most important of all, the approach of overloading debt with no return, in energy and other sectors and derivatives, while US Government Bonds are being dumped by China, Russia, and numerous other countries.
最重要的是，在能源及其它行业和衍生品领域，中国、俄罗斯和许多其它国家正在抛售美国政府债券，而这种做法让债务负担过重，没有回报。
If, the crisis begins, cash-money will be king. It will buy more of everyday goods and services. All types of financial and real estate assets will collapse in price.
如果危机开始，现金将成为王道。它将购买更多的日常用品和服务。所有类型的金融和房地产资产的价格都会崩溃。
It is difficult to predict what the cascading effects will be. But the extent of overinvestment and overcapacity in everything from real estate to oil exploration, iron ore mines – dry bulk carriers – aluminium plants – steel mills – cruise ships – and so on, is so great, something not seen before, the problems will have to get worse before the Deep State cabal admits its demise.
很难预测级联效应将是什么。但是，从房地产到石油勘探、铁矿石开采、干散货船、铝厂、钢厂、游轮等各个领域的过度投资和产能过剩程度如此严重，这是前所未有的，在深州阴谋集团承认其灭亡之前，问题只能变得更加严重。
Humanity on Earth has now reached the end of the long 3D cycle of experiences in duality. We are on the 4D bridge between the third and fifth dimensional worlds. It is on this bridge that everything will be revealed.
地球上的人类现在已经到达了二元世界漫长的3D 体验周期的终点。我们在第三和第五维度世界之间的4D 桥梁上。在这座桥上，一切都会显现出来。
Our returning extraterrestrial correspondent Vital Frosi below reports to humanity about the transition from the old 3D to the new 5D World. And asks;
我们返回的外星记者 Vital Frosi 在下面向人类报道了从旧的3D 世界到新的5D 世界的转变。问道
Is it Value or Price?
它是价值还是价格？
Beloveds!
亲爱的！
The time of revelations has come. Nothing will be hidden anymore, neither from our eyes, nor from our conscience. We are in the final phase of the Transition, precisely the phase that precedes the greatest Event, the phase that will sever the threads that still connect us to the World of the Third Dimension.
启示的时刻已经到来。什么都不会再被隐藏起来，不管是我们的眼睛，还是我们的良心。我们正处于转变的最后阶段，正是最伟大事件发生之前的阶段，这个阶段将切断那些仍然将我们与第三维度世界联系在一起的线索。
All the systems known to humanity will be reset, to trigger the start-up of the new systems. The expectation of the embodied soul is now great. Even though human consciousness cannot yet grasp the grandeur of such events, the soul in its highest version clearly sees a glimpse of what is to come.
所有人类已知的系统将被重置，以触发新系统的启动。被具体化的灵魂的期望现在是巨大的。尽管人类的意识还不能理解这些事件的宏伟，但是灵魂在它的最高版本中清楚地看到了将要发生的事情的一瞥。
With each passing day, more and more consciences that were shrouded in veils of oblivion begin to expand their understanding, giving each incarnate the chance to awaken from the long dark night of illusion.
随着日子一天天过去，越来越多被遗忘的面纱所笼罩的意识开始扩展他们的理解，给每一个化身从漫长黑暗的幻觉之夜中觉醒的机会。
What you didn’t understand a year ago now seems so familiar! Subjects you were not interested in before now begin to become clear. What first seemed like fiction now seems an acceptable reality. And everything that seemed real now seems like an illusion.
一年前你不明白的事情，现在似乎很熟悉！以前你不感兴趣的话题现在开始变得清晰起来。最初看似虚构的东西，现在似乎成了可以接受的现实。现在看起来真实的一切都像是幻觉。
Yes, you are awakening! The high-frequency energy now coming to earth is causing such possibilities. All those who are awakening will now have an favourable time to open their eyes for good. There will be no more illusions for this part of humanity.
是的，你醒了！现在来到地球的高频能量正在造成这样的可能性。所有正在觉醒的人现在将有一个有利的时机永远睁开他们的眼睛。这部分人类不会再有幻想。
We have said so many times that the Planetary Transition is in its final moments. At least 1/3 of the incarnated will be able to ascend in this current incarnation.
我们已经说过很多次了，行星转变正处于它的最后时刻。至少三分之一的化身将能够在这个当前的化身中提升。
Remember also that this is the last chance, as there will be no other incarnations in duality on planet Earth.
也请记住，这是最后的机会，因为在地球上没有其他的二元性化身。
There has been enough time for all souls to prepare. Hundreds and even over a thousand previous incarnations most incarnates have already had. No one will be able to say that he has not had time to learn what duality means. Everyone has gone through all the possible and imaginary polarities of this School of Souls.
有足够的时间让所有的灵魂准备。成百上千的前世化身，大多数化身已经有过。没有人能够说他没有时间去学习二元性是什么意思。每个人都经历过这个灵魂学校所有可能的和想象的极性。
Time is fast running out now! What used to take centuries can now take only a few months. It is time for all of us! Wake up! Don’t sleep anymore! The hour is still early, and many may not realise that time is running out. The Portals of Ascension are already open. You have to pass through them to reach the New Earth. When the bell rings, they will close for those left behind and nothing more can be done for them.
时间不多了！过去需要几个世纪才能完成的任务，现在只需要几个月。是时候我们所有人了！醒醒！不要再睡了！时间还早，许多人可能没有意识到时间已经不多了。扬升之门已经打开了。你必须穿过它们才能到达新地球。当钟声响起，他们将为那些留下来的人关门，没有更多的事情可以为他们做。
There is no lack of messages and messengers bringing the Good News. There was no lack of opportunities to redeem oneself from evil deeds. There was no lack of signs coming from everywhere and from on high. But it was always said that there had to be ears to hear and eyes to see. To understand the purpose for each of us incarnated here on earth. Everyone had been warned! Insistently warned!
并不缺少带来好消息的信息和信使。从恶行中救赎自己的机会并不缺乏。从各个地方和高处传来的信号都不少。但是人们总是说要有耳朵才能听见，有眼睛才能看见。了解我们每个人在地球上投生的目的。每个人都被警告过！坚决警告！
Now the wheat has been separated from the chaff. Now everyone knows the difference between value and price. Value and price are very different things. Many incarnates attached more importance to ethical and moral values, and qualities overcome by hard trials. While others adapted because of the price of every act or action.
现在，小麦已经从谷壳中分离出来。现在每个人都知道价值和价格之间的区别。价值和价格是非常不同的东西。许多化身更重视伦理和道德价值，以及通过艰苦考验克服的品质。而其他人则是因为每一个行为或行动的价格而适应。
A man who has value has gained wealth in heaven. In contrast, one who has set a price for every deed or action has conquered goods that will no longer exist, because they are impermanent. They are now of no value to him. On the contrary, what had a price will have to be redeemed, as all debts must be paid.
一个有价值的人在天堂获得了财富。相比之下，一个为每个行为或行动设定了价格的人，征服了将不再存在的货物，因为它们是无常的。它们现在对他没有价值。相反，有价格的东西将不得不被赎回，就像所有的债务必须被偿还一样。
Many choose to sell themselves to gain worldly benefits. These have a price. Others prefer to build a life based on the smoothness of every action, always respecting everything and everyone and living their days in their most perfect awareness of ethics and responsibility. These are people who have value.
许多人选择出卖自己来获得世俗的利益。这些是有价的。另一些人更喜欢建立在每一个行动的顺畅基础上的生活，始终尊重每一件事和每一个人，在他们最完美的道德和责任意识中度过每一天。他们是有价值的人。
This value can be used as a bargaining chip when it is time to pass through the Ascension Gate. The price is the contribution to be paid before passing through the gates. So, now you are beginning to understand these differences better. Price is the amount to be paid, and that has no other perspective. Value, on the other hand, is what it is really worth, and no money in the world can buy that.
当是时候通过扬升之门的时候，这个价值可以作为一个讨价还价的筹码。代价就是通过大门之前要付出的贡献。因此，现在你开始更好地理解这些差异。价格就是要支付的金额，没有其他的观点。另一方面，价值就是它真正的价值，世界上没有钱能买到它。
Many incarnations allow themselves to be bought, and that comes with a price tag. They spend the resources they have accumulated on worldly things, because what is easily earned is easily consumed. Like commodities, it is traded.
许多化身允许自己被收买，而这是有价格标签的。他们把积累的资源花在世俗的事物上，因为容易赚到的很容易消耗掉。与大宗商品一样，它也是可以交易的。
Remember the parable of the merchants in the temple. These will not inherit the Kingdom of Heaven, that is; they will not experience the ascension that leads to the New Earth.
记住圣殿里商人的比喻。这些人将不会继承天国，也就是说，他们将不会经历通往新地球的提升。
Those who honoured moral values, on the other hand, deserve the right to inherit the New Earth. And that is priceless! There is nothing in the world that can buy such a precious possession of such value.
另一方面，那些尊重道德价值观的人有权继承新地球。这是无价之宝！世界上没有任何东西可以买到如此珍贵的财产。
“Do not create a fortune on earth at the expense of the riches of heaven.”
“不要以牺牲天堂的财富为代价在人间创造财富”
This message sums up everything in today’s text. Many let themselves be sold for a trifle. In times of elections, we still see those who have a price. Interests are sold or bought by those who have no value. They trade their souls in the Holy Temple. They lend themselves to the interests of a few at the expense of many.
这条信息总结了今天课文中的所有内容。许多人为了一点小事就被卖掉了。在选举时期，我们仍然看到那些有代价的人。利息被那些没有价值的人买卖。他们在圣殿里交换灵魂。他们以牺牲许多人的利益为代价来满足少数人的利益。
Have you ever done a calculation of those who sell themselves for $100,000? They are the ones who do not value themselves. They sell themselves for so little! Even this applies to those who sell themselves for millions. They do not know that this is the price they will have to pay multiplied by all the harm they have done to other people, for the ransom will be the sum of all the suffering caused by their greedy act.
你有没有计算过那些以10万美元出售自己的人？他们是那些不重视自己的人。他们出卖自己的价格如此之低！甚至这也适用于那些以数百万美元出售自己的人。他们不知道这是他们必须付出的代价乘以他们对他人造成的所有伤害，因为赎金将是他们贪婪行为造成的所有痛苦的总和。
Perhaps it is time for each person to evaluate their situation. Do you have value or only a price?
也许是时候让每个人评估自己的处境了。你有价值还是只有价格？
I am Vital Frosi and my mission is enlightenment!
我是 Vital Frosi 我的使命是启迪！
Namaste!
合十礼！
More revelations are to follow. Remain alert for this …
接下来会有更多揭露，请保持警惕。
You are invited to become a member of the FWC, click this LINK
邀请您成为 FWC 的成员，请单击此链接
Stay informed and subscribe for free, with no hidden commercial interest, it is at our cost that you will be kept informed.
保持消息灵通和免费订阅，没有隐藏的商业利益，它是我们的成本，您将被告知。
Beware, everything is about to change
小心，一切都要改变了
Big changes on your beautiful planet Earth
你们美丽的地球上发生了巨大的变化
来源：https://finalwakeupcall.info/en/2022/10/25/the-end-of-a-long-3d-cycle/
