墨西哥总统拒绝为孩子接种疫苗,不会被牟取暴利的制药公司挟持

2021年8月1日15:51:24墨西哥总统拒绝为孩子接种疫苗,不会被牟取暴利的制药公司挟持已关闭评论 5002127字阅读7分5秒
摘要

在本周早些时候的讲话中,这位墨西哥领导人说,他的政府仍在等待科学界证明给未成年人接种疫苗的好处。

墨西哥总统拒绝为孩子接种疫苗,不会被牟取暴利的制药公司挟持While we often mock US President Biden for accidentally"saying the quiet part out loud,"it appears Mexican President Andres Manuel López Obrador(AMLO)decided to intentionally turn up the"saying what everyone is thinking"amplifier of truth to'11'after refusing to COVID vaccines for children,vowing that Mexico wouldn't bow to pressure from big pharma.

尽管我们经常嘲笑美国总统拜登不小心"大声说出了安静的部分",但墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(Andres Manuel López ObradorAMLO)在拒绝为儿童接种 COVID 疫苗后,决定故意将"说出每个人的想法"这个放大器调到"11",发誓墨西哥不会屈服于大型制药公司的压力。

In remarks made earlier this week,the Mexican leader said his government was still waiting for the scientific community to demonstrate the benefits of vaccinating minors.

在本周早些时候的讲话中,这位墨西哥领导人说,他的政府仍在等待科学界证明给未成年人接种疫苗的好处。

Until conclusive evidence was provided,AMLO told the audience(in what has now become a viral,if not very under-reported)speech,that Mexico would refuse to purchase jabs for children;adding that pharmaceutical firms seemed to be focused more on making profits than on ensuring medical necessity as they rake in record sales from Covid-19 vaccines.

在提供确凿的证据之前,反洗钱组织告诉听众,墨西哥将拒绝购买针对儿童的疫苗;并补充说,制药公司似乎更注重盈利,而不是确保医疗必要性,因为他们迅速从2019冠状病毒疾病疫苗中获得创纪录的销售额。

"We need to be careful,because,as it is obvious pharmaceutical companies wish to make a profit…and would like to keep selling vaccines for everyone.

"我们需要谨慎,因为很明显,制药公司希望盈利......并希望继续向每个人出售疫苗。

But we need to prioritize;we need to know if they're needed or not.

但是我们需要区分优先次序;我们需要知道是否需要它们。

We need to not be subordinated to Big Pharma dictating to us…'we need a 3rd dose','we need a 4th dose','we need to vaccinate children'…"

我们不需要屈从于大型制药公司对我们的命令......'我们需要第三剂量''我们需要第四剂量''我们需要给儿童接种疫苗'......"

Speaking on the same topic,Undersecretary for Health Hugo López-Gatell claimed there was"no scientific evidence"showing the jab was"essential"for minors.

英国卫生部副部长雨果·洛佩斯-盖特尔就同一话题发表讲话时称,"没有科学证据"表明注射疫苗对未成年人"至关重要"

This did prompt some rather interesting social media responses,including:

这确实引发了一些相当有趣的社交媒体回应,包括:

Will AMLO be banned from Twitter?We wonder how long before the'establishment'ramps up the narrative that AMLO is a child-killer?Seriously,what has this world come to?

会被禁止使用 Twitter 吗?我们想知道,要过多久,"当权派"才会强调打击洗钱组织是一个儿童杀手?说真的,这个世界到底是怎么了?

**By Tyler Durden

作者:Tyler Durden

**Source

转自:

https://eraoflight.com/2021/08/01/mexican-president-rejects-jabs-for-kids-wont-be-held-hostage-by-profiteering-pharma-companies/

zhunbeizhuanbian
  • 本文由 发表于 2021年8月1日15:51:24
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接