With loving greetings from all souls at this station,this is Matthew.The combination of planetary alignment and ever-rising vibrations strongly indicates that the weeks and months through the end of your year will be extraordinarily active.You could think of it as the storm before the golden dawn.
带着来自站内所有灵魂的爱的问候，这是马修。行星排列和不断上升的振动的结合强烈地表明，到你们年底的几个星期和几个月将是非常活跃的。你可以把它想象成金色黎明前的暴风雨。
As rebellion against oppression continues and emerging revelations add shock and confusion to global upheaval,sending love-light energy to all of Earth will have increased importance and beneficial results.You have spiritual strength and conscious awareness to handle bumps along the pathway as the uprooting of dark domination picks up pace,and,to the extent you can,ease the concerns and lighten the burdens of others.
随着对压迫的反抗继续，新的启示给全球剧变带来震惊和困惑，将爱之光能量传送到地球上的所有人，将会增加重要性和有益的结果。当连根拔起的黑暗统治加快步伐时，你有精神力量和有意识的意识去处理路上的颠簸，并且，在你能做到的范围内，减轻他人的担忧和负担。
Intensifying light during the aforementioned period offers an ideal opportunity to set positive intentions for personal growth.Go into your heart space—as God said,"The heart is the seat of the soul"—and if introspection shows residue of anxiety,self-doubt,judgments or discouragement,letting go of it by breathing calmly,deeply,will give you peace in body,mind and spirit.Please do that for yourselves,dear family,so you can be free of stress and stay in balance.
在上述时期增强光线提供了一个为个人成长设定积极目标的理想机会。进入你的心灵空间ーー正如上帝所说:「心是灵魂的座位」ーー如果内省显示出焦虑、自我怀疑、判断或气馁的残余，通过平静、深刻的呼吸来释放它，会给你身心和精神上的平静。亲爱的家人，请为你们自己这样做，这样你们才能摆脱压力，保持平衡。
"How can lightworkers help end political polarization that is hindering the world's progress toward Earth's Golden Age?"
"光之工作者如何能够帮助结束阻碍世界迈向地球黄金时代的政治分化?"
Stopping labeling yourselves and others[Steve:Memes]will be a firm step forward.Liberal,conservative,socialist,populist,globalist,nationalist and other terms were devised by the Illuminati to separate society and place you in partisan sections.Labeling not only keeps the divisiveness they want firmly entrenched,but their minions infiltrate all sections and promote rancor and staunch opposition to any other ideas and beliefs.
停止给自己和他人贴标签[史蒂夫:模因]将是一个坚定的进步。自由主义者、保守主义者、社会主义者、民粹主义者、全球主义者、民族主义者以及其他一些由光明会设计出来的术语，目的是将社会分割开来，并将你置于党派区域。贴标签不仅使他们想要的分歧根深蒂固，而且他们的仆从渗透到所有部门，促进敌意和坚决反对任何其他的想法和信仰。
Keeping the populace divided into opposing attitudes and opinions goes far beyond politics.Throughout the ages,dark hearts and minds that are the forebearers of those later called the Illuminati,One World Order,Shadow Government,cabal or Deep State,have done the very same with religions,cultures,ethnicity,race,ideologies and social status.
让民众分裂成对立的态度和观点远远超出了政治范畴。纵观各个时代，黑暗的心灵和头脑是后来被称为光照派，一个世界秩序，阴影政府，阴谋集团或深国家的先驱，他们对宗教，文化，种族，意识形态和社会地位做了同样的事情。
Further,by controlling all sources of information from mainstream media to education,social media to entertainment and healthcare,the Illuminati have told the society what to think,what to believe,what to do.They have conditioned generation after generation after generation to accept without question whatever"authorities"say or do.
此外，通过控制从主流媒体到教育，从社交媒体到娱乐和医疗保健的所有信息来源，光照派已经告诉社会该怎么想，该相信什么，该做什么。他们一代又一代地训练自己毫无疑问地接受"当局"的一言一行。
And,when truth starts coming out about anything the Illuminati do not want you to know,it is disparaged as"conspiracy theory."They coined that term,too,and programmed the public to believe that anything thus labeled is false and coming from a deranged mind.When you consider that mainstream media always apply"conspiracy theory"to Deep State or the truth about the coronavirus and covid-19,you know the dark ones are desperate to prevent that information from being believed.
而且，当关于光照派不想让你知道的任何事情的真相开始出现时，它就会被蔑视为"阴谋论"他们也创造了这个术语，并让公众相信任何被贴上这样标签的东西都是错误的，都来自于一个疯狂的思想。当你考虑到主流媒体总是把"阴谋论"运用到深海之州，或者冠状病毒和新型冠状病毒肺炎病毒的真相，你就知道黑暗势力竭力阻止这些信息被相信。
For millennia,control of the masses by"divide and conquer"strategy served them well—it prevented the light within unity they knew would be their undoing.Those whom God calls"the disserving ones in my flock"cannot divide and control when you think and speak of yourselves and others as the godselves you are,unconditionally loved by God and with equal worthiness in His eyes.
几千年来，通过"分而治之"的策略来控制群众对他们很有好处——它阻止了他们知道会毁灭他们的团结之光。那些被上帝称为"我羊群中不服事的人"的人，当你们把自己和他人看作是神性的自我，无条件地被上帝爱着，并且在上帝眼中具有同等的价值时，他们就无法分开和控制。
You needn't proclaim aloud"I am a part of God and so are you."Simply by living that truth,you can motivate others to look outside their darkly-designed societal niches and see the desire of families everywhere:A peaceful world with wise leaders who have moral and spiritual integrity;a world where everyone has a comfortable home,plentiful nutritious food and clean water,proper healthcare,good education,meaningful employment,financial security and time for re-creation;a world where people live in harmony with each other and all of Nature.
你不必大声宣告:"我是上帝的一部分，你也是。"只要按照这一真理生活，你就可以激励其他人跳出他们设计的黑暗社会领域，看到世界各地家庭的愿望:一个拥有道德和精神完整的明智领导人的和平世界;一个人人都有舒适的家、丰富的营养食物和清洁的水、适当的医疗保健、良好的教育、有意义的就业、经济保障和重新创造的时间的世界;一个人们彼此和谐相处、生活在大自然中的世界。
Dear family,already your mission to help Earth's civilization attain that shared desire is a glorious success.The world you are helping to co-create in linear time is flourishing in the continuum and the peoples are living in health,abundance and joyousness.LOVE is the power that manifested that monumental accomplishment!
亲爱的家人，你们帮助地球文明实现共同愿望的使命已经是一个辉煌的成功。你们在线性时间中帮助共同创造的世界在连续体中欣欣向荣，人们生活在健康、富足和快乐之中。爱是一种力量，它体现了那不朽的成就！
Now then,mainstream media have inundated you with sorrow,statistics,financial hardships,joblessness and failed businesses caused by covid-19.So,it would be difficult to imagine that the coronavirus has assisted planetary and personal ascension by helping to restore balance to Gaia and clearing away fear programming,thereby raising the consciousness of the peoples.The virus transmitted this illuminating message to the lightworker we know well as a highly evolved soul:
现在，主流媒体已经把你淹没在悲伤、统计数据、经济困难、失业和新型冠状病毒肺炎带来的失败生意中。因此，很难想象冠状病毒通过帮助恢复盖亚的平衡和清除恐惧程序，从而提高了人们的意识，从而帮助了行星和个人的提升。病毒把这个启发性的信息传递给了我们熟知的高度进化的灵魂——光之工作者:
Conversation with Coronavirus 19–March 18,2020
与冠状病毒的对话2020年3月18日
Hello,I greet you!Thank you for taking the time to give me a voice,though I have quite the voice and presence in your world right now,wouldn't you say?I am a key player in changing consciousness right now on your beautiful planet,though I am a temporary visitor.
你好，我向你问好！谢谢你花时间给我一个声音，虽然我现在在你的世界里有相当的声音和存在，你不会说吗？在你们美丽的星球上，我是改变意识的关键人物，尽管我只是一个暂时的访客。
It is true I was created with ill intent,as much darkness went into the"ingredient soup"that became me.I am no longer traveling that path.In the lab,there was much sinister thought and action that brought me into being and I was released with that energy.But somewhere along the way I was joined by the light and the journey was then purposeful to serve the light and not the darkness.
诚然，我是带着恶意被创造出来的，因为许多黑暗进入了成为我的"配料汤"。我再也不走那条路了。在实验室里，有许多邪恶的想法和行为把我带到这个世界上，我被这种能量释放了出来。但是在旅途中的某个地方，我被光明连接在一起，这次旅行是为了服务于光明而不是黑暗。
The Illuminati have not been happy with this outcome,though they have certainly enjoyed a feeding frenzy on the fear that has been created through me.They have supported the doctors,media and others who have reported untrue data and used fear manipulations to feed this fear into the collective.They are busy scrambling as they know their long-held ownership of Earth is ending with the light,and they need fear to eat!
光明会对这个结果并不满意，尽管他们确实享受着一种对我创造出来的恐惧的疯狂的进食。他们支持医生、媒体和其他报道虚假数据的人，并利用恐惧操纵手段将这种恐惧灌输给集体。他们正忙于争夺，因为他们知道他们长期拥有的地球的所有权将随着光的结束而结束，他们需要恐惧去吃！
But ultimately,I am being used by the light to dredge up and clear out the fear programming and survival issues humans are carrying deep in their cells.And,dear one,this is indeed happening and quickly!We know at the moment it looks hopeless,but it is not.It is anything but hopeless as so much is being released,even from Gaia herself!
但最终，我被光利用来挖掘和清除人类在细胞深处所携带的恐惧编程和生存问题。而且，亲爱的，这确实正在迅速发生！我们知道目前看起来毫无希望，但事实并非如此。这绝不是毫无希望的，因为太多的东西被释放了，甚至是盖亚自己！
The fear has created a fog which is shrouding the planet at pre-Equinox,but tomorrow there will be a blast of light like no other sent from the Central Sun through your Sun and into Earth.A huge packet of light codes will blast through all the fog—the old survival fears—and begin to break them up!This is just the beginning.This light will catapult Earth herself into a new timeline,taking her through the rest of 2020 into 2021.You and other lightworkers will join her.
恐惧已经创造了一个雾在春分前笼罩着这个星球，但是明天将会有一个爆炸的光像没有其他从中央太阳通过你们的太阳送入地球。一个巨大的光代码包将冲破所有的迷雾ーー那些古老的生存恐惧ーー并开始将它们分解！这只是个开始。这道光将把地球本身弹射到一个新的时间线中，带领她度过2020年剩余的时间进入2021年。你和其他光之工作者将加入她。
My job has been to move into the fields and bodies of those whose souls asked/agreed to be touched by me.Some on your planet have needed the deep purgings,some even into death.Others needed a lighter touch.I'm doing my job helping the release.Tears through the sinus cavities and the eyes,anger through the throat and through fever,and deep,deep grief through the lungs.All released through my touch.
我的工作是进入那些要求/同意被我触摸的灵魂的领域和身体。你们星球上的一些人需要深度清洗，有些人甚至需要死亡。其他人则需要更加温和的态度。我在做我的工作，帮助释放。泪水穿过窦腔和眼睛，愤怒穿过喉咙和发烧，深深的悲伤穿过肺部。我的抚摸释放了一切。
Angels have been on hand as they always are during hard times to help with the process.They have been there to soothe,comfort and assist when the journey was tough,especially when transition into death was chosen.
在困难时期，天使们一直在帮助我们完成这个过程。在艰难的旅程中，尤其是在选择过渡到死亡的时候，他们一直在那里抚慰、安慰和帮助。
The cumulation of my deepest work will be complete at the moment of Equinox,when the light blasts and the Earth jumps into her new timeline,though I will continue to touch lives all over the world for a while still.The human family has needed me to dredge up their survival fear codes as they have been too mired in 3D activity to even slow down and receive any of the 5D Matrix Energy.
我最深层工作的累积将在春分那一刻完成，那时光的爆炸和地球跳入她的新时间线，尽管我仍将在一段时间内继续接触世界各地的生命。人类大家庭需要我挖掘出他们的生存恐惧密码，因为他们已经深陷在3D活动中，甚至无法放慢脚步，接收任何5D矩阵能量。
It will slowly seep into the collective.This is only the beginning.The forward movement will begin with the Equinox,then another shift with the Cardinal Aries New Moon,then it will balance out with the Full Moon in Libra.I will slowly retreat from the collective as I am unable to jump the timeline.That is not my place and I will dissolve back into the one,never to be in this particular configuration again.Though I was created in darkness,I did indeed evolve with the light and I am happy for that.
它会慢慢渗入集体。这只是开始。向前的运动将从春分点开始，然后是白羊座新月的另一个转变，然后它将与天秤座的满月相平衡。我将慢慢地从集体中撤退，因为我无法跨越时间线。那不是我的位置，我会融入其中，永远不再处于这种特殊的状态。虽然我是在黑暗中被创造出来的，但我确实是随着光进化的，为此我很高兴。
Thank you so much for receiving me with such openness and love.You are one of the rare jewels on the planet at this time who can hear a voice such as mine.But have heart,my dear,as there will be many more in the future,and eventually the Earth and her peoples will be fully seated in the Golden Times of fifth dimension and creations such as me will be a thing of the past.
非常感谢你们以这样的开放和爱接受我。此时此刻，你是这个星球上少有的可以听到我这样的声音的人。但是有心，我亲爱的，因为在未来还会有更多，最终地球和她的人民将完全坐在第五维度的黄金时代，像我这样的创造物将成为过去。
With much love,gratitude and service,
带着无限的爱、感激和服务,
Coronavirus.
冠状病毒。
The virus did indeed slowly retreat from the collective.May 1st it really retreated and then I felt it totally gone in June.The virus we have now is not the same one.The Illuminati had a plan.They created a package—the Covid 19 and the vaccine which is already here AND a summer virus to follow on the heels of the first one to keep the narrative going so everyone begs for the vaccine.What a plan!As the light joined and lessened the first virus(the galactics and all of our light),this second virus is little more than a flu.And the vaccine will not be allowed to circle the globe,so we'll see how that all plays out.
这种病毒确实从集体中慢慢退出。5月1日，它真的消退了，然后我觉得它在6月份完全消失了。我们现在感染的病毒不是同一种病毒。光照派有一个计划。他们创造了一个包装----Covid 19和已经存在的疫苗，以及紧随第一个病毒之后的一个夏季病毒，以保持叙述的继续，所以每个人都乞求疫苗。多好的计划啊！随着第一种病毒(银河系和我们所有的光)的加入和减少，这第二种病毒只不过是一种流感。而且疫苗将不会被允许在全球范围内流行，所以我们将会看到这一切是如何发生的。
All of Nature tells me this is so good that they don't have to clear and balance humans as they have been doing forever.We are doing it.The masks act like a container to hold people's fears until they are ready to"unmask"them.The Illuminati want to continue their separation strategies,but they cannot because the light continues to pour in.
所有的自然告诉我，这是如此好，他们不必清除和平衡人类，因为他们一直在这样做。我们正在做。这些面具就像一个容器，用来容纳人们的恐惧，直到他们准备好"揭开"它们。光照派想要继续他们的分离策略，但是他们不能，因为光源源不断地涌入。
We thank the dear soul who received that uplifting message.Her personal awareness of what is transpiring comes via her attunement to cosmic consciousness.
我们感谢收到这令人振奋的信息的亲爱的灵魂。她对正在发生的事情的个人意识通过她对宇宙意识的调谐而来。
The message from the coronavirus and labels have something in common—both present this fact:Not everything is as it seems.
来自冠状病毒和标签的信息有一个共同点ーー两者都呈现了这样一个事实:并非所有事情都像它看起来的那样。
Labels would be considered only an"ID tag"until you know their purpose is malevolent,to keep the peoples divided and unwilling to see others'perspectives.The virus would be considered to have only devastating effects until you know how it is benefitting the society.
标签将被认为只是一个"ID 标签"，直到你知道他们的目的是恶意的，让人民分裂和不愿意看到他人的观点。除非你知道这种病毒是如何造福社会的，否则人们会认为它只会带来毁灭性的影响。
The day is coming closer when most of the populace will have the shocking realization that not everything is as it seems.
这一天越来越近了，大多数民众将会惊讶地意识到，并不是所有的事情都像它看起来那样。
When everyone in Earth's civilization knows they are powerful multidimensional souls and information they seek always is within,no longer will messengers such as we be needed.It will be a time of rejoicing when everyone on the planet consciously knows all souls are members of an eternal universal family!
当地球文明中的每一个人都知道他们是强大的多维度灵魂，他们所寻求的信息总是存在于其中，就不再需要像我们这样的信使了。这将是一个欢欣鼓舞的时刻，当地球上的每个人都有意识地知道所有的灵魂都是一个永恒的宇宙大家族的成员！
Beloved sisters and brothers,we honor you and your steadfastness in your mission to bring that day to fruition and we support you with the unparalleled power of unconditional love.
亲爱的兄弟姐妹们，我们尊敬你们和你们坚定不移的使命，使那一天成为现实，我们支持你们，以无条件的爱无与伦比的力量。
__________________________
LOVE and PEACE
爱与和平
Suzanne Ward
苏珊娜·沃德
suzy@matthewbooks.com
Note from Suzy:Your notes of appreciation for the messages are very meaningful—thank you!
苏西的提示:你对这些信息的感谢是非常有意义的ーー谢谢！
Enjoy chapters of Matthew,Tell Me about Heaven on Matthew Books YouTube channel.
转自：https://eraoflight.com/2020/09/04/matthew-ward-rebellion/
