With loving greetings from all souls at this station,this is Matthew.Earth is orbiting in astral planes wherein vibrations are impacting your society at a quickening pace.As linear time is"crunching up,"everything in your world is being pushed more swiftly toward remedy,resolution or final moment,and third density karmic experiences are moving faster toward completion.
带着来自站内所有灵魂的爱的问候，我是马修。地球正在星体层轨道上运行，其中振动正在加速影响你们的社会。由于线性时间是"嘎吱嘎吱"的，你的世界里的一切都被推向更快的补救，决议或最后的时刻，第三密度业力体验正在更快地走向完成。
This acceleration is causing the Illuminati to take irrationally desperate measures to cling to their remnants of control in New York City and Washington,DC.Often fingers have pointed at the United States for self-serving interference in other countries'affairs,and with justification—all significant federal actions from Day One have been the work of individuals in the Illuminati's Rockefeller faction within that nation's government and military forces,all without the knowledge of the citizenry,who mistakenly thought their voices and votes counted.
这种加速使得光照派采取非理性的孤注一掷的措施，紧紧抓住他们在纽约市和华盛顿特区的残余控制。人们常常指责美国自私地干涉他国内政，而且这样做是有道理的——从第一天起，所有重大的联邦行动都是光明会洛克菲勒派(Illuminati's Rockefeller)在美国政府和军队中的个人所为，这些人都不知道公民们错误地认为自己的声音和选票很重要。
Let us tell you what evolved civilizations have long observed about your world.People ruled by other corrupt governments knew they were captives of their political systems;however,only recently and only some United States citizens are realizing that they've been duped into believing they lived in"the land of the free"and what they've been told generation after generation:We must fight our enemies who want to destroy our freedoms and democratic way of life.
让我们告诉你，文明进化了多少，长期以来对你们世界的观察。被其他腐败政府统治的人民知道，他们被自己的政治制度俘虏了;然而，直到最近，也只有一些美国公民才意识到，他们被欺骗了，相信自己生活在"自由的土地"，他们一代又一代被告知:我们必须与想要摧毁我们的自由和民主生活方式的敌人作斗争。
Thus,as your world reels from aerial strikes on Doctors without Borders hospital in Kunduz,Afghanistan,a tragedy stemming from Illuminati madness,the blame falls on the United States via the wrongful assumption that the country's Commander-in-Chief authorized the unconscionable attack.The fact is,behind the scenes President Obama and others in positions of influence—primarily individuals in the US and in China;Israelis who know Netanyahu's dark intentions to foment WWIII;Russian President Vladimir Putin;Prince William,Duke of Cambridge;and Pope Francis—have been collaborating to uproot all of the far-reaching tentacles of the Illuminati's Rockefeller and Rothschild factions.
因此，当你的世界从对 Kunduz 的无国界医生医院的空袭中挣扎时，一场源于光明会疯狂的悲剧，通过错误的假设，这个国家的总司令授权了不合理的攻击，责任落在了美国身上。事实是，在幕后，奥巴马总统和其他有影响力的人——主要是美国和中国的个人;知道内塔尼亚胡煽动第三次世界大战的黑暗意图的以色列人;俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin);剑桥公爵威廉王子(Prince William);以及教皇方济各(Pope francis)——一直在合作，以铲除光照派(Illuminati)的洛克菲勒(。
That attack on the hospital;explosions at a peace rally in Ankara,Turkey;clashes between Israelis and Palestinians;the situation in Syria;and shootings in the United States have caused some to view deadly violence and other prevalent conditions globally as"unsolvable problems."Dear ones,none of the issues of your concern,which also include effects of climate change,lack of clean water,deforestation,near extinction of some animals,diminishing bee population,widespread surveillance,unjust legal and justice systems,enforced vaccinations,massive impoverishment and rampant pollution as well as war mentality,bigotry,greed and ignorance of truths is unsolvable!
对医院的袭击、土耳其安卡拉和平集会上的爆炸事件、以色列人和巴勒斯坦人之间的冲突、叙利亚的局势，以及美国的枪击事件，都让一些人认为，致命的暴力和全球其他普遍存在的情况是"无法解决的问题"亲爱的朋友们，你们关心的所有问题，包括气候变化的影响，缺乏清洁水源，滥伐森林，一些动物濒临灭绝，蜜蜂数量的减少，广泛的监视，不公正的法律和司法系统，强制接种疫苗，大规模贫困和猖獗的污染，以及战争心态，偏执，贪婪和对真理的无知是无法解决的！
Everything happening in your world is due to Earth's ascension into increasingly lighter energy planes wherein negatively-based activity is more quickly and emphatically running out its energetic course.However,in some circles this is deemed evidence that"end times"are at hand.We know this isn't your belief,but we think you will enjoy knowing what God told my mother about that concept several years ago:
你们世界中发生的一切都是由于地球提升进入越来越轻的能量层面，其中负面活动更加迅速和有力地运行它的能量过程。然而，在某些圈子里，这被认为是"终结时代"即将到来的证据。我们知道这不是你的信仰，但是我们认为你会喜欢知道几年前上帝告诉我母亲的那个概念:
"Those souls who are intent upon having an Armageddon,so they shall!But for you who aren't intent upon having that sort of'future,"you WON'T!You can stay within the light and rise into higher and higher dimensions of closeness,understanding,awareness.There are no strict rules that are so complex or rigorous that you and anyone else aren't capable of adhering to them.All that is required is to live within the light!Or in simplest terms:BE KIND."
"那些决心要进行世界末日的灵魂，他们应该这样做！但是对于你们这些不想拥有那种"未来"的人来说，你们绝对不会！你可以留在光明中，提升到越来越高的密度，理解，觉知。没有任何严格的规则是如此复杂或严格，以至于你和其他任何人都无法遵守它们。所需要的一切就是生活在光明之中！或者用最简单的话来说:善良。"
And,with thanks to the light—the same energy as love and the most powerful force in the cosmos—your world is overflowing with kindness and godly works as more and more people are"seeing the light."Joyously greet this unfolding of consciousness connecting with soul-level knowledge—this,not bodies rising into the skies,is personal ascension—the shedding of all of third density's negative characteristics and harmful behavior to self and others.
感谢光——与爱一样的能量和宇宙中最强大的力量——你们的世界充满了仁慈和敬虔，因为越来越多的人"看到了光"与灵魂层面知识相连接的这种意识的展开——这不是升入天空的身体，而是个人的提升——令人欢欣鼓舞，是第三密度的所有负面特征以及对自我和他人的有害行为的脱落。
As for other aforementioned issues of concern,first we say,do not be fearful about anything!We cannot say too often that the energy of fear refuels those with dark tendencies and the universal law of attraction is in constant operation!
至于上述其他值得关注的问题，首先我们要说的是，不要害怕任何事情！我们不能太频繁地说，恐惧的能量为那些具有黑暗倾向的人补充能量，而宇宙的吸引力法则(新思维)在不断地运作！
Now then,to address those issues.Harsh effects of climate change will ease as Earth gets closer to attaining her once-moderate climate worldwide;if necessary,residents of sea-level island areas will be relocated in plenty of time to avert danger.Ongoing assistance of your universal family includes neutralizing or ameliorating harmful effects of toxic elements in vaccines and all sources of pollution;and,added to your own technologies that are emerging from Illuminati suppression,your family will introduce advanced technologies that can remedy environmental damage so quickly that you will be astounded.Bees will return and eventually wildlife will rebound to sustainable numbers except for the few species in arctic climes that will not adapt to those areas'rising temperatures.Peaceful,trustworthy behavior in your society will end the need for surveillance;all unfair or injurious national laws,justice systems,regulations,and cultural traditions will end incrementally;and,as your world's resources are fairly allocated,poverty will be eliminated.
现在，来解决这些问题。气候变化的严重影响将随着地球接近实现其一度温和的全球气候而得到缓解;如有必要，海平面岛屿地区的居民将有充足的时间重新安置，以避免危险。你们宇宙家庭的持续援助包括中和或改善疫苗和所有污染源中的有毒成分的有害影响;并且，加上你们自己的技术正在从光照派的压制中出现，你们的家庭将引进先进的技术，可以很快地补救环境损害，你们会感到震惊。蜜蜂将会回归，最终野生动物的数量将会回升到可持续的水平，除了极少数在北极地区的物种无法适应那些地区不断上升的气温。在你们的社会中，和平、值得信赖的行为将终结对监视的需求;所有不公平或有害的国家法律、司法系统、规章制度和文化传统将逐步终结;而且，当你们的世界资源得到公平分配时，贫穷将被消除。
It is Gaia's desire and intention that her planetary body be restored to its original health and beauty and Earth's humankind flourish in abundance and live in harmony with each other and all of Nature.And so it shall be!Planetary ascension—the world transformation process that you went to Earth to assist in—is assured!Personal ascension is a choice that each person makes,and part of attaining spiritual and conscious enlightenment is knowing the soul you are.Most heartily we have welcomed all of your relevant questions and now shall answer those for which there was no space in previous messages.
这是盖亚的愿望和意图，她的行星身体将恢复其原始的健康和美丽，地球上的人类大量繁荣，并与其他人和整个自然界和谐相处。那就这样吧！行星的提升ーー你们去地球协助的世界转变过程ーー是确定无疑的！个人提升是每个人做出的选择，而获得灵性和有意识的启蒙的一部分就是了解你的灵魂。最衷心地，我们欢迎你们所有的相关问题，现在将回答那些在以前的信息中没有空间的问题。
"How do I'go within'to ask a question and how will I know if the answer is from soul level or my conscious thought?"In solitude and comfort,visualize yourself in the midst of golden white light,think or say aloud what you want to know,then quiet your mind and simply BE.You may want to see if meditative music is relaxing or a distraction,and it could be helpful to ask first a question that can be answered"yes"or"no."The answer may come immediately or take a few moments,and when it does,it may be a word,phrase or sentence,which may be audible or appear as a printed sign or move in tickertape fashion;or one or more mental images;or a sensation that clearly indicates"yes"or"no."
"我如何'进入'去问一个问题，以及我如何知道答案是来自灵魂层面还是我的意识思维?"在孤独和舒适中，想象自己置身于金色的白光之中，大声地思考或说出你想知道的，然后平静你的心灵，简单地存在。你可能想知道冥想音乐是放松还是分散注意力，先问一个可以回答"是"或"不是"的问题可能会有帮助
答案可能会立即出现，也可能需要一些时间，当它出现时，它可能是一个单词、短语或句子，可以听得见，也可能作为一个印刷的标志出现，或以纸带的方式移动;或者是一个或多个心理图像;或者是一种清楚表明"是"或"否"的感觉
If what you see,hear or strongly sense is similar to what you had been thinking,or hoping for,prior to"going within,"it doesn't mean that the answer is your own thought;it could be confirmation that your conscious thought and soul knowledge expressed as intuition are closely connected.And,please don't be disheartened if nothing happens at first try,or even a few times—like every other worthwhile endeavor,practice leads to improvement.
如果你看到的、听到的或强烈的感觉与你在"进入内在"之前一直在想的或希望的相似，这并不意味着答案是你自己的思想;它可能是确认你的意识思想和以直觉表达的灵魂知识是紧密相连的。而且，如果第一次尝试什么都没有发生，甚至只是几次尝试，请不要灰心，就像其他所有有价值的努力一样，实践会带来进步。
"Was it the person Jesus or his soul who knew how to walk on water and turn a few fish and bread loaves into enough food for the multitudes or were those stories made up to substantiate the claim that he is'the only son of God'?"Jesus and his soul were one and the same being,just as every other soul-self is.He knew that everyone has the innate capacity to manifest whatever the person desires and can visualize;that's why his teachings included that whatever he could do,everyone else could,too.He did walk slightly above water on an occasion when there was a need to do so,and one time there was a need to turn a small amount of food into enough for a hungry crowd.I noted both in my journal.
"是耶稣还是他的灵魂知道如何在水上行走，把几条鱼和面包变成足够的食物供众人食用，还是这些故事是为了证实他是'上帝唯一的儿子'的说法?"耶稣和他的灵魂是同一个存在，就像其他的灵魂自我一样。他知道每个人都有天生的能力去表现他想要的任何东西，并且能够想象;这就是为什么他的教导包括无论他能做什么，其他人也可以。有时候他确实需要在水面上行走，有一次他需要把少量的食物变成足够的食物给饥饿的人群。我在日记里记下了这两件事。
A conversation with my mother soon after we started communicating in 1994,when I was still living in Nirvana,answers a number of queries about the soul's origin and its relationship with the cumulative soul,and I've asked her to copy those parts.
1994年我们开始交流后不久，我和母亲的一次谈话回答了许多关于灵魂的起源及其与累积灵魂的关系的问题，我让她复制这些部分。
The soul is the very essence of life as it first sprang from Creator.It is an indestructible living entity of light energy that may have a physical body,etheric body or astral body,or it may exist in free spirit only.Our souls,manifested by God through His co-creating powers with Creator,are expressions of the love and light of God and contain in microcosm every essence of God.In any of its forms,the soul is an inviolate independent being at the same time it exists inseparably with God and Creator and all other souls.
灵魂是生命的本质，因为它最初是从造物主那里生出来的。它是一个不可毁灭的光能量活体，可能有一个物质身体，以太身体或星体躯体，或者它可能只存在于自由灵魂中。我们的灵魂，通过上帝与造物主共同创造的力量而显现出来，是上帝的爱和光的表达，包含着上帝的每一个本质。在任何形式中，灵魂都是一个不可侵犯的独立存在，同时它与上帝、创造者和所有其他灵魂不可分离地共存。
The soul is the power behind everything that exists on Earth.It is the life force of all its parts that it creates for ever-greater experiencing.At every level of evolvement,each soul part is an independent self with intelligence,characteristics,choices,goals and all the other life elements that make each person a unique being.
灵魂是地球上存在的一切事物背后的力量。这是它为更伟大的体验而创造的所有部分的生命力量。在每一个进化的层次上，每一个灵魂部分都是一个独立的自我，拥有智慧、特征、选择、目标和所有其他生命要素，使每个人都成为独一无二的存在。
Each individual lifetime of a soul is its personage.The sum of a soul's personages is the cumulative soul,and all knowledge gained by each personage is available to all.Thus,as each one melds into the cumulative soul,bringing the wisdom of that lifetime's experiences,every individual personage evolves just as the cumulative soul does.I believe the simplest explanation of the cumulative soul is this:It is the composite of all its parts starting with the very first division of itself into an independent lifetime for diversity in experiencing.
一个灵魂的每一个人的一生都是它的人格。灵魂人物的总和就是累积的灵魂，每个人物所获得的所有知识对所有人都是有效的。因此，当每个人融入累积的灵魂，带来那一生经历的智慧时，每个人都会像累积的灵魂一样进化。我相信对于累积的灵魂最简单的解释是:它是所有部分的合成，从最初的自我分裂开始，进入一个独立的生命体验的多样性。
Where do cumulative souls reside?
累积的灵魂住在哪里？
There is no specific place of residence because a cumulative soul is not an individual entity,but rather the indivisible sum of all its personages wherever they are living,and it grows as each one adds its lifetime experiences to the ever-changing composite.Actually,a better description of a cumulative soul than I first gave you is that it is a force field that derives its entire essence from all its aspects wherever they are throughout the universe.
不存在具体的居住地，因为一个累积的灵魂不是一个单独的实体，而是其所有人物在任何地方生活的不可分割的总和，而且随着每个人将其一生的经历添加到不断变化的综合体中而成长。实际上，对于一个累积的灵魂，一个比我第一次给你们的更好的描述是，它是一个力场，它的整个本质来自它的所有方面，无论它们在宇宙的哪个角落。
Do you personally know the other personages in your cumulative soul or do you only have access to their knowledge?
你个人是否了解你累积灵魂中的其他人物，或者你只能接触到他们的知识？
I know those who are in this realm and some of us have become friends.Some are spending a lifetime on Earth,and I know very well who they are!Some have moved so far toward the light that our energy densities are incompatible,so a meeting isn't possible,and others have regressed far from the light into lower densities,and I'm surely not interested in going there!Some have chosen lifetimes out of this galaxy,where I don't travel often,so I'm barely acquainted with them.
我认识这个领域的人，我们中的一些人成为了朋友。有些人在地球上度过了一生，我非常清楚他们是谁！有些人已经朝着光的方向走了很远，以至于我们的能量密度是不相容的，所以不可能会面，还有一些人已经从光的方向退化到了较低的密度，我当然不想去那里！有些人选择了这个星系之外的生活，我不经常旅行，所以我几乎不认识他们。
Each has its own soul growth to accomplish,Mother.Wherever the other personages are experiencing for their individual growth,we're always within the familial bonding of our cumulative soul.But it isn't necessary that we meet or share lifetime interests or know all the details of each other's lives.What we do share is the essential knowledge of our collective awareness,otherwise all the individual souls'learning would be wasted.
每个人都有自己的灵魂成长需要完成，母亲。无论其他人物在哪里为他们的个人成长而经历，我们总是在我们累积的灵魂的家庭联系中。但是我们没有必要见面或者分享一生的兴趣爱好或者了解彼此生活的所有细节。我们所分享的是我们集体意识的基本知识，否则所有个体灵魂的学习都将被浪费。
The cumulative soul can advance from its station toward the light only by the advancement of its personages.Therefore,each one not only has the benefit of the cumulative soul's composite knowledge,but it is continuously given encouragement at soul level to master its chosen lessons so the cumulative soul can evolve.However,that is not self-serving—with that soul's advancement,all of its personages also have the opportunity to evolve.But,depending upon the free will choices of each,the personage can either grow toward the light or regress so far as to become trapped in base energy.
累积的灵魂只有通过其人物的提升才能从它的地位走向光明。因此，每一个人不仅有益于累积的灵魂的复合知识，而且在灵魂层面上不断地被鼓励去掌握它所选择的课程，以便累积的灵魂能够进化。然而，这并不是自私自利ー随着灵魂的进步，它的所有人物也都有机会进化。但是，取决于每个人的自由意志选择，这个人物可以向着光成长，也可以退化到陷入基本能量的地步。
If a personage becomes trapped,how does that affect its cumulative soul's energy?
如果一个人物陷入困境，这将如何影响其累积的灵魂能量？
The lifetime energy registration that consigns a personage to the base energy placement does not affect its cumulative soul because that personage's unique energy stream made its own way entirely by its free will choices.The cumulative soul may encourage its personages,but it can't ever interfere with their free will.However,out of love for all its personages,the cumulative soul may request divine grace to assist any that become trapped in base energy.
将一个人物委托到基础能量位置的终生能量注册并不影响其累积的灵魂，因为这个人物的独特能量流完全通过其自由意志的选择自己走向自己的道路。累积的灵魂可以鼓励它的人物，但是它永远不能干涉他们的自由意志。然而，出于对其所有人物的爱，累积灵魂可能会请求神圣恩典来帮助任何被困在基本能量中的人。
Are the individual souls always aware of everything their cumulative soul knows?
个体的灵魂总是意识到他们累积的灵魂所知道的一切吗？
Let me compare this with your memory,Mother.Nothing you have learned or experienced is ever lost in your memory system,but you can't remember everything at the same time–it would be overwhelming!Furthermore,many of your experiences were so trivial that they were irrelevant to subsequent happenings and never returned to your conscious mind,yet all are in your memory bank.It's the same with the personages of the cumulative soul as they experience their respective lifetimes.
让我和你的记忆比较一下，妈妈。你所学到或经历的任何事情都不会在你的记忆系统中丢失，但是你不可能同时记住所有的事情——这将是无法抗拒的！此外，你的许多经历是如此微不足道，以至于它们与随后发生的事情毫不相关，并且从未回到你的意识中，然而所有这些都在你的记忆库中。当累积灵魂的人物经历他们各自的生命时，也是如此。
That makes sense.Matthew,with all these parts of your cumulative soul,I just want to be absolutely sure that you are ONLY my Matthew and nobody else!
这是有道理的。马修，用你累积的灵魂的所有这些部分，我只想绝对确定你只是我的马修，不是别人！
Oh,Mother,absolutely I am Matthew and no one else!Everypersonage is its own soul and no one else!The cumulative soul is the synthesis of all its independently functioning soul-selves.
哦，妈妈，我绝对是马修，不是别人！每个人物都是自己的灵魂，没有别人！累积的灵魂是所有独立运作的灵魂自我的合成。
But it sounds as if every soul that divides itself becomes a cumulative soul,so you could do the same and become one,too.
但是听起来好像每一个分裂自己的灵魂都变成了一个累积的灵魂，所以你也可以这样做，变成一个。
Mother,I realize that in my eagerness to answer your questions,sometimes my efforts result in confusion rather than clarification.The terms I've given you for the various aspects of soul expression—cumulative soul,personages,soul fragments or sparks and such—are meant only to show the soul's long journey striving through multiple lifetimes to return to its beginning in the perfect love and light of Creator.
妈妈，我知道我急于回答你的问题，有时候我的努力只会导致混乱而不是澄清。我给你们的灵魂表达的各个方面的术语----累积的灵魂、人物、灵魂碎片或者火花等等----只是为了展示灵魂的漫长旅程，通过多次生命的努力，在造物主的完美之爱和光芒中回到它的起点。
In this realm we don't need differentiation of terms,as the soul's energy registration in the universe is evidence of its evolutionary station.Since each soul is its own inviolate self regardless of its station or the number of its progeny,we think of each simply as"soul."And that is how we speak of each one to you unless we are trying to explain the soul growth stages through its independently functioning aspects,or the inextricable and eternal connection of each soul with God and all other souls in the universe.
在这个领域中，我们不需要术语的区分，因为灵魂在宇宙中的能量注册是其进化地位的证据。因为每个灵魂都是自己不可侵犯的自我，不管它的地位如何，也不管它的后代有多少，所以我们认为每个灵魂都是"灵魂"除非我们试图通过灵魂独立运作的方面来解释灵魂成长的各个阶段，或者每个灵魂与上帝和宇宙中所有其他灵魂不可分割和永恒的联系，否则我们就是这样对你们说每个灵魂的。
Thank you,Mother,and yes,I see that once again must leave remaining questions about the soul for the next message.We hope that our answers thus far have been convincing:You are limitlessly powerful,unconditionally loved divine beings in the eternal Oneness of All.
谢谢你，母亲，是的，我再一次看到必须留下关于灵魂的问题留给下一个信息。我们希望到目前为止我们的答案是令人信服的:你们是无限的强大，无条件地被爱的神圣存有，在永恒的一切中。
_______________________
LOVE and PEACE
爱与和平
Suzanne Ward
苏珊娜·沃德
suzy@matthewbooks.com
Suzy@matthewbooks.com
[If you are reading this message on my site or it was forwarded to you and you'd like to receive future messages directly,please join the Yahoo group.In a new email type messagesfrommatthew@yahoogroup.com in the To…line and messagesfrommatthew-subscribe in the Subject line,then just click Send.That registers your email address on the distribution list.This isn't an interactive group;the administrator will send you only the monthly messages.]
如果你正在我的网站上阅读这条信息，或者这条信息已经被转发给你，并且你希望直接收到未来的信息，请加入雅虎小组。在"收件人"行的"matthew@yahoogroup"中的"收件人"和"matthew-subscribe"中的"主题"行中新建邮件类型 messagesgesfrommatthew@yahoogroup.com，然后单击"发送"。它在通讯组列表中注册你的电子邮件地址。这不是一个交互式组;管理员只会每月给您发送消息。]
来源：https://www.matthewbooks.com/october-19-2015/
