Dear Ones! I am Archangel Michael!
亲爱的，我是迈克尔！
My presence here today is necessary to confirm with you the meditation of the 12/12 portal, next day twelve. The meditation will take place at 8:00 pm here in Brazil. I hope you can participate. Yes, there will be a time shift. This month has been a month of much energy, a very atypical month, much energy of very high vibrati
我今天在这里是必要的，来与你们确认12/12入口的冥想，第二天12。冥想将在巴西这里的晚上8点举行。我希望你能参加。是的，会有一个时间转换。这个月是充满活力的一个月，非常不寻常的一个月，充满活力的一个月
on is coming to the planet. And each one of you is feeling physically the arrival of these vibrations: tiredness, heaviness, body aches. And as we have often said here, drink lots of water.Each such frequency that arrives is triggering the process in your cells; nothing more and nothing less than the activation of all the parts of your DNA that are blocked. This kind of reaction is not the same for everyone, some of you have already released a large part, others will release very slowly. The release of these DNA strands depends on the journey of each soul, depends on where each soul is at. The energy arrives the same for everyone on the planet, but it doesn’t react the same way in every body on the planet. So don’t be comparing yourselves, don’t be watching what happens to your neighbor.
来到了这个星球。你们每个人都在身体上感受着这些振动的到来: 疲倦，沉重，身体疼痛。正如我们在这里经常说的，多喝水。每一个这样的频率到达正在触发你们细胞中的这个过程; 没有什么比激活你们 DNA 中所有被阻塞的部分更多或更少。这种反应对每个人来说都不一样，有些人已经释放了很大一部分，有些人会释放得很慢。这些 DNA 链的释放取决于每个灵魂的旅程，取决于每个灵魂在哪里。这种能量对地球上的每个人来说都是一样的，但是它在地球上的每个人身上的反应却不一样。所以，不要拿自己比较，不要看你的邻居发生了什么。
Fortunately you don’t have access to where every soul is at. Imagine if you had a marker: who is more evolved, who is less evolved. If this were possible, those of higher evolution would not be able to stay there, because the very vibration of those who are lower would bring them down as well. This is inherent to the human being, no matter how evolved you are, comparison with others is innate in you. The concern is always whether you are better or worse than the other. But by divine wisdom, you don’t know. You even suspect, because of that person’s journey, but you don’t really know where they are on the road.
幸运的是，你无法访问每个灵魂所在的地方。想象一下，如果你有一个标记: 谁进化得更快，谁进化得更慢。如果这是可能的，那些更高进化者将不能停留在那里，因为那些更低进化者的振动也会把他们带下来。这是人类与生俱来的，无论你进化到什么程度，与他人的比较是你与生俱来的。关心的永远是你比别人好还是比别人差。但是凭着神的智慧，你不知道。你甚至怀疑，因为那个人的旅程，但是你并不真正知道他们在路上的位置。
Only Father/Mother God and the Beings of Light can have access to that information.
只有父亲/母亲上帝和光之存有才能接触到这些信息。
And depending on the merit of that soul, on the actions practiced by that soul, those most meaningless obstacles will be removed from the path. Those obstacles that will bring no benefit, no lesson, are just there to get in the way. Then these obstacles are removed. That’s why many people start saying that life gradually gets better. That’s exactly why, because these little unnecessary obstacles are being removed from the path, but it all depends on the soul’s journey.
根据这个灵魂的价值，根据这个灵魂所实践的行动，那些最无意义的障碍将从道路上被清除。那些没有任何好处，没有教训的障碍，只会成为绊脚石。然后这些障碍就被清除了。这就是为什么许多人开始说生活会逐渐变得更好。这就是为什么，因为这些不必要的小障碍正在被移除，但这完全取决于灵魂的旅程。
Let’s say that every soul has an inner balance, where the positive actions accumulate on the right side of the balance, and the negative actions on the left side. And this is how that soul shows itself to the universe. I can assure each one of you, that no soul has an empty left side, because if this happens, this soul is already extremely evolved, as in the case of Sananda. He has no negative actions on the scales anymore, his soul has already been able to transmute all that was wrong during the journey it has already taken. That is the case of Mary, that is the case of the Ascended Masters. Their walk on the positive side was so intense that the negative side becomes almost null and there is no more weight on the scales.
假设每个灵魂都有一个内在的平衡，积极的行为在平衡的右侧积累，消极的行为在左侧积累。这就是灵魂向宇宙展示自己的方式。我可以向你们每个人保证，没有灵魂有一个空虚的左边，因为如果这种情况发生，这个灵魂已经极度进化了，就像 Sananda 的情况一样。他在天平上不再有负面的行动，他的灵魂已经能够在它已经经历的旅程中改变所有的错误。这就是玛丽的情况，这就是扬升大师的情况。他们走在积极的一面是如此强烈，以至于消极的一面几乎成为零，天平上没有更多的重量。
So this is how you create your walk. Every positive action, every evolution, no matter how small, is added to that plate on the right, the positive plate. And if this plate starts to become extremely heavy in relation to the left side, proportionally, that value on the left side will be diminished. Until you reach a point where you are ready to ascend. So the concern now is not to look at the other, not to compare with the other. Everyone has their own scales, and it is certainly not you who see those values.
所以这就是你如何创造你的步行。每一个积极的行动，每一次进化，无论多么微小，都会被添加到右边的那个盘子里，那个积极的盘子。如果这个盘子相对于左边开始变得非常重，相应地，左边的价值将会减少。直到你到达一个你准备好提升的点。所以现在的问题是不要看对方，不要和对方比较。每个人都有自己的衡量标准，当然不是你看到了那些价值观。
So if you keep yourselves elevated, practicing good actions, practicing good thoughts, practicing good vibrations, for sure the path becomes lighter because you are doing it your way. It’s not us who are going to cause a lighter walk, it’s you who are doing it. And by making the journey lighter, those obstacles, yes, we remove them. But because you have conquered it.
所以，如果你保持自我提升，练习好的行动，练习好的思想，练习好的振动，肯定的是，道路会变得更轻，因为你正在按照自己的方式去做。不是我们想让你走得更轻松，而是你在做这件事。通过让旅途更轻松，那些障碍，是的，我们消除了它们。而是因为你已经征服了它。
There is at no time on our part, the privilege of anyone. There is no such thing. There is the soul’s walk, there is the soul’s posture. According to the soul’s stance, we do help.
任何时候，我们都没有任何特权。根本没有这回事。有灵魂的行走，有灵魂的姿态。根据灵魂的立场，我们确实在帮助别人。
And it is on this point that we will now insist a lot. Begin to lose this terrible habit of comparing yourselves with another. Each one of you is a soul, with a lot of baggage on your back, whether on this planet or on another, it doesn’t matter, you all carry baggage. And at this moment few are aware of the baggage they carry. So how can you compare yourself to the other? Start looking only at yourself in the mirror. Don’t try to compare yourself in any sense with the other, all the concepts you have learned of comparison are to inferiorize you.
正是在这一点上，我们现在将坚持很多。开始摆脱这种与他人攀比的坏习惯。你们每个人都是一个灵魂，背负着很多的包袱，不管是在这个星球上还是在另一个星球上，都无关紧要，你们都背负着包袱。此时此刻，很少有人意识到他们背负的包袱。那么，你如何将自己与他人相比较呢？开始只看镜子里的自己。不要试图在任何意义上将自己与他人进行比较，你所学到的所有比较的概念都是为了推断你。
The other is always more beautiful, the other is always better looking, the other is always better at life, the other is always more balanced… you always put yourself in inferiority. Except for those whose ego is exploding in the top of their heads. They think they are always superior, poor things, they are the worst in this scale of development. So, stop this terrible habit of comparing yourselves with others: “Wow, so-and-so is ahead! So-and-so sees this, so-and-so hears that, and I have nothing!” You are so-and-so, do you trust what so-and-so says, or is so-and-so talking just to appear?
另一个总是更美丽，另一个总是更好看，另一个总是更擅长生活，另一个总是更平衡... ... 你总是把自己放在自卑中。除了那些自我意识在他们头脑中爆炸的人。他们认为他们总是优越的，可怜的东西，他们是这个发展规模中最差的。所以，停止这种与别人比较的坏习惯: “哇，某某人在前面！某某看到这个，某某听到那个，我就一无所有了!”你是某某人，你相信某某人所说的，还是某某人所说的只是为了出现？
So stop, stop comparing yourselves, stop envying the other who you know is actually further ahead on the journey, this only slows you down more and more.
所以停下来，停止比较你们自己，停止嫉妒你知道的其他人实际上在旅程的更远处，这只会让你越来越慢。
So stop comparing. Each one of you is a soul, with a path as a road back, which may have been beautiful, may not have been beautiful, there is no judgment. What matters now is to start cleaning up all this mess your soul has made. How to do this? By using forgiveness; this is the key to cleansing, there is no other way. So do it. Begin to unload this load that you are carrying back there.
所以，不要再比较了。你们每一个人都是一个灵魂，有一条小路作为回路，那可能是美丽的，可能不是美丽的，没有判断力。现在重要的是开始清理你的灵魂所造成的一切混乱。如何做到这一点？通过宽恕，这是净化的关键，没有其他的方法。那就去做吧。开始卸下你背着的东西。
Each time you sincerely ask for forgiveness, the burden lessens. And I’ve said it here many times: It doesn’t matter if the other person has forgiven you, what matters is that your asking for forgiveness is synonymous with your understanding of what you did wrong, it is synonymous with a lesson learned, this is what forgiveness equals, and that’s it, you’ve learned. That burden is no more.
每次你真诚地请求原谅，负担就会减轻。我在这里已经说过很多次了: 别人是否原谅你并不重要，重要的是你请求原谅就是你理解你做错了什么的同义词，这就是一个教训，这就是原谅等于什么，就是这样，你已经学会了。这种负担已不复存在。
So stop worrying about others and look within. Look in the mirror. If you are not yet able to look at the past, at least look at the present life. What have you done that is not so good in this present life? Begin to get rid of it, it is already a first step. The time now, we keep repeating this over and over: it is to look inward, not to look outward, not to look at the other; it is inward. And this looking inward cannot be one of judgment, it is an extremely loving look. Now, it has to be a look of complete vision, of accepting the mistake, of understanding the mistake, and being sure that you will not make the mistake again. Affirm this to the universe. Then you will be putting a stone on top of it.
所以不要担心别人，看看自己的内心。看着镜子。如果你还不能看到过去，至少看看现在的生活。你做了什么在现在的生活中不那么好的事情？开始摆脱它，它已经是第一步了。现在的时间，我们一遍又一遍地重复这一点: 它是向内看，不是向外看，不是向对方看; 它是向内看的。这种内在的审视不是一种审判，而是一种极其充满爱意的审视。现在，它必须是一个完整的视角，接受错误，理解错误，并确保你不会再犯同样的错误。向宇宙证实这一点。然后你会在上面放一块石头。
“I would say it’s not that simple, apparently it seems simple, but the universe knows exactly when you say, “Forgive me,” and you do it from the heart, and you do it with understanding, and you do it with learning. If it is this way, then the universe really will accept your forgiveness. But if it’s not, if it’s just lip service, forget it, it’s all still there.
“我想说，事情没有那么简单，显然它看起来很简单，但是宇宙知道你什么时候说“原谅我”，你是发自内心地说的，你是理解的，你是学习的。如果是这样，那么宇宙真的会接受你的宽恕。但如果不是，如果只是口惠而已，那就算了，一切都还在。
So I want to remind you: Time is passing and every energy that comes harder on this planet, the more it squeezes you to get all this dirt out. You can’t hide anything anymore. And it is as if you are holding a burning ball in your hands, and the love that you put into resolving it, so that the ball doesn’t burn in your hands, is the key to resolving the problem, all with a lot of love. So the moment is still to look inside, to forget your surroundings, to forget who is next to you. Forget if the person next to you is awake or not, this is his path.
所以我想提醒你们: 时间在流逝，每一种能量在这个星球上变得越来越困难，它就会越来越挤压你来把这些污垢清除出去。你不能再隐藏任何东西了。就好像你手里拿着一个燃烧的球，你投入到解决这个问题中的爱，这样球就不会在你手中燃烧，这是解决问题的关键，所有这一切都需要很多的爱。所以那一刻仍然是向内看，忘记你周围的环境，忘记你身边的人。忘记你旁边的人是否醒着，这是他的道路。
Now what is very important: if you care about yourself, seek your path, walk further and further forward, more and more Light you receive, you emanate. So what is the result of that? The one around you receives your Light; the one around you changes too, indirectly you are looking at yourself, but you are helping the one around you. Now if you stop, to look at yourself and all those around you, everyone stays in the same place, because you don’t go forward, because you only look at each other.
现在什么是非常重要的:如果你关心你自己，寻找你的道路，走得越来越远，你收到越来越多的光，你散发。那么结果是什么呢?你周围的人接受你的光;你周围的人也在改变，你在间接地看着自己，但你在帮助你周围的人。现在，如果你停下来，看看自己和周围的人，所有人都停留在原地，因为你不往前走，因为你只看着彼此。
So realize how important it is that you look out for yourself, not for the other. You want to help the other, help yourself first. Raise, raise your Light quotients, and surely those around you will receive more and more Light. Think, think a lot about it.
所以要意识到照顾好自己是多么重要，而不是照顾别人。你想帮助别人，先帮助你自己。提升，提升你们的光商，当然你们周围的人将会收到越来越多的光。好好想想。
**Channel: Vania Rodriguez
* * 频道: Vania Rodriguez
**Translation to English by EraofLight.com
* * 翻译成英文作者: eraoflight. com
**Source
来源：https://eraoflight.com/2021/12/14/archangel-michael-do-not-compare-yourself-to-another/
