『柯博拉Cobra』2012年9月4日讯息
『疯狂的日子』
Insanity
疯狂的日子
This insanity has to end.
当前的骚乱必须停下来。
There has been a lot of speculation about my identity in the blogosphere. Most of that speculation was ill-intentioned and a part of archon-based disinformation campaign against me. Archons preyed on doubts and insecurities of a certain segment of the surface population that reads my blog and triggered them to project negativity upon me. Most of their accusations originate from a certain disinformation article written by the Former White Hat. Those attacks were really sick and disgusting and they made me wonder. Even if the Cabal is removed, is this really the world we want to live in? So much hatred and negativity as part of human nature…Would some people that are attacking me be any better than Kissinger or Rothschild if they were given a chance and access to power?
部落客圈子里面很多人都在臆测我的身份。大多数的猜想都带有恶意，而且有些是由执政官下令针对我的谣言攻击。执政官吸食一些部落格读者们散发的疑虑和不安，并且让他们对我有负面观感。他们大多数的指控是透过一些前白帽组织的成员散播假消息。这些言论攻击真是病态和恶心到让我不禁怀疑:就算世界上没有阴谋集团了，我们真的会想生活在这种人吃人的世界吗？人性竟然充满了如此多的憎恨与负面情绪…如果有人可以靠攻击我获得权力，这种人与季辛吉和罗斯柴尔德相比，又能好哪去？
You can speculate anything you want elsewhere on the internet but I will keep this blog free from any ill-intentioned comments against me or any of my contacts. Also, what is important is not who am I but intel I post. If you like it, use it wisely. If you don't like it, move on but don't trash this site with negativity. Also, speculating about my identity diverts focus away from real issues we have on this planet.
任何人在其他网站上胡思乱想无所谓，但是我要保护我的部落格不受任何针对我和我的线人的恶意评论骚扰。我是谁并不重要，真正重要的是我贴出来的资料。如果大家喜欢，就善用这些内容。就算您不喜欢，也请自行离开，不要在部落格乱倒情绪垃圾。另外，成天猜测我的身分只会害自己分心，无法看清地球上的真正问题。
I have no need to defend myself because I have done nothing wrong. I would expect that my request for privacy is respected. Also, my contacts, including Ishtar Antares, have done nothing wrong and their privacy needs to be respected also.
我不需要为自己辩护，因为我没有做错什麽。我期望所有人能尊重我的隐私。我的线人，包括伊斯塔•安塔瑞斯也没有做错什麽。他们的隐私也需要得到尊重。
I do not see anything wrong in accepting donations, Rayelan from Rumor Mills News acccepts $3000 monthly and nobody has a problem with that. Fulford accepts payments for his articles and this is also a good thing in my opinion. Gathering intel is hard work and has to be respected. If anybody that ever donated money to my efforts feels that this is a »scam« or has any other reason for wanting to have his money back, I will gladly return the money, no questions asked.
我不觉得接受捐款有什麽错。Rayelan每个月都从Rumor Mills New获得3000美元，没有人表示意见。富尔德的部落格文章要收费，在我看来也是件好事。收集情报是一件艰难而且值得我们敬重的工作。如果任何人捐过款然後觉得我的努力是场骗局或者有其他原因想收回款项的话，我很乐意退钱给您，不会有任何悬念。
Also, there is nothing wrong in me organizing conferences. David Wilcock does it, people from 2012 Scenario do it and it is a very positive thing, informing people more in-depth. For those that do not know, organizing a conference is not an easy job and most expenses have to paid long before the conference starts.
另外，我到世界各地办会议也没有错。大卫•威尔库克也常办会议。盖亚黄金时代的网站成员也在办会议。这是一件非常正面的事情，能让民众更了解当前的世界局势。对局外人而言，要知道办一场会议真的不容易，而且大部分费用还得远在会议开始之前就付清。
For your information, I am NOT a CIA disinformation agent, as some misinformed people with poor intel connections have recently said. I am working for the Light independently and am not a member of any surface-based intelligence agency. I am NOT posting disinformation, I am posting intel to the best of my knowledge with the purpose of informing people. My main motivation is liberation of the planet. But even after the Cabal is gone, when people are attacking me as they are, is it going to be any better?
再强调一次，我不是美国中情局派出来的网军，不要跟着三人成虎，以讹传讹。我现在独自为圣光工作，不隶属任何地表上的情报机构。我绝不散发虚假讯息。我传递尽我所知道的事情来启发民众，主要目的就是要解放地球。可是就算阴谋集团垮台了，还是有人像他们一样攻击我，这样对大家又能好到哪去?
I was supporting Drake, but his current actions pose questions for me. Is he misinformed? What is his true motivation? His latest posts are trying to trigger religious conflict. I hope he is still working for the Light.
我过去一直支持德雷克，但是他现在的行为真的很可疑。难道他被误导了？他的真正动机是什麽？他最近的文章竟然在煽动宗教冲突。我希望他仍然为圣光工作。
He had good intel connections in the beginning (until May/June) then he got disconnected. The reason was his attacks to people at Project Camelot. Then he falsely predicted his green lights but I was still supporting him. Maybe I was betting on the wrong horse.
他之前有很好的情报来源（直到五月/六月），後来他失去了与上面的联系。原因是他攻击卡美洛计画的成员。後来他误报正义军的行动讯号，但是我仍然支持他。或许我是看错人了。
Anyway, all my contacts are working for the Light as well. Maybe this whole campaign against me is organized by the negative part of CIA?
无论如何，我所有的线人都在为圣光工作。说不定是美国中情局的负面团体发动针对我言论攻击？
Also, Ishtar is not guilty of any of those stupid things he was accused of from Former White Hat. He is a dedicated Lightworker and a beautiful being of Light with many extraterrestrial sources. And yes, he has NASA connections. I do not see anything wrong with Ishtar selling Tachyon products, or his book, or antiques. Thousands of people do things like that daily. Also, if he did a few sacred sexuality workshops, this is a very good thing in my opinion. Also, what could be wrong with him speaking about the Ascended Masters? That is beyond my understanding.
关於前白帽组织成员针对伊斯塔的愚蠢指控，他本人是完全清白的。他是一名很热心的光工，也是一名手头有很多外星情报的美丽光明存有。确实美国太空总署里面有他的线人。在我看来，伊斯塔销售超光子产品，着作或者古文物有甚麽问题。每天有成千上万的人都在销售这些东西。就算他办过几场神圣性爱工作坊，我也觉得是非常好的事情。他谈论扬升大师又有什麽错？这些『错误』超出我的理解范围。
It is true that the highest echelon of core members of the Cabal knows who I am. But they also know who you are as they can read every mail, no matter how encrypted it is, no matter if you use Tor or not. But they are the easiest to deal with. They are a small group and the Resistance can keep them in check. The real problem are low level members of the Cabal and archon-influenced members of the general population.
阴谋集团最高层的核心成员知道我是谁，这一点无庸置疑。他们也知道大家的身分，因为大家无论如何加密自己的电子信箱，或者是否有使用洋葱头(网路翻墙软体），他们照样可以阅读每一封邮件。然而他们是最好对付的。他们人数不多，抵抗运动能够密切监视他们。真正麻烦的是阴谋集团的低阶成员和受到执政官影响的普罗大众。
This is one of the reasons I choose for my identity to remain veiled. The other reason is that I do not want people's projections, either positive (our guru, leader, saviour) or negative (disinfo agent, scam artist) to be put upon my personality. I want to lead a peaceful life and I deserve that. I would expect a little bit more support from the general population for the work I am doing with best intentions. Thank you for your understanding.
这是我选择隐匿身份的原因之一。另一个原因是我不想让人们对我加上各种正面（人类的上师、领袖、救星）或负面（散播谣言的网军、骗子）的形象。我想要过平静的生活。我期望一般民众对我尽全力启发人类的工作有多一点的支持。感谢大家的谅解。
This matter is now settled for me and I would suggest everybody to focus on more important things.
现在上面的话题就点到为止，建议大家专心地看待更重要的事情。
We will stay strong-victory of the Light!
光明的全然胜利与我们同在！
翻译：Patrick Shih
