柯博拉讯息|(视频)不惜一切代价

2019年3月7日06:20:11 1 1.9K 2501字阅读8分20秒

歌词及大意:

falling too fast to prepare for this
下降得太快,无法做好准备
tripping in the world could be dangerous
在这个世界上绊倒是很危险的
everybody circling it's vulturous
每个人都认为这是粗俗的
negative nepotist
阴性新人主义者
everybody waiting for the fall of man
每个人都在等待人类的堕落
everybody praying for the end of times
每个人都在祈祷世界末日的到来
everybody hoping they could be the one
每个人都希望自己就是那个人
I was born to run I was born for this
我生来就是为了奔跑,我生来就是为了奔跑
whip whip
鞭子
run me like a race horse
让我像赛马一样奔跑
pull me like a ripcord
像开伞索一样拉我
break me down and build me up
让我崩溃,让我振作起来
I wanna be the slip slip
我想成为那个滑倒的人
word upon your lip lip
你嘴唇上的话
letter that you rip rip
你撕下来的信
break me down and build me up
让我崩溃,让我振作起来
whatever it takes
不惜一切代价
cause I love the adrenaline in my veins
因为我喜欢我血管里的肾上腺素
I do whatever it takes
我会不惜一切代价
cause I love how it feels when I break the chains
因为我喜欢挣脱枷锁的感觉
whatever it takes
不惜一切代价
you take me to the top
你带我到山顶
I'm ready for whatever it takes
不管付出什么代价,我都准备好了
cause I love the adrenaline in my veins
因为我喜欢我血管里的肾上腺素
I do whatever it takes
我会不惜一切代价
always had a fear of being typical
总是害怕成为典型
looking at my body feeling miserable
看着我的身体,感觉很痛苦
always hanging on to the visual
总是紧紧抓住视觉
I wanna be invisible
我想隐身
looking at my years like a martyrdom
像殉道者一样看待我的岁月
everybody needs to be a part of 'em
每个人都需要成为他们的一部分
never be enough I'm the prodigal son
永远不会满足我的败家仔
I was born to run I was born for this
我生来就是为了奔跑,我生来就是为了奔跑
whip whip
鞭子
run me like a race horse
让我像赛马一样奔跑
pull me like a ripcord
像开伞索一样拉我
break me down and build me up
让我崩溃,让我振作起来
I wanna be the slip slip
我想成为那个滑倒的人
word upon your lip lip
你嘴唇上的话
letter that you rip rip
你撕下来的信
break me down and build me up
让我崩溃,让我振作起来
whatever it takes
不惜一切代价
cause I love the adrenaline in my veins
因为我喜欢我血管里的肾上腺素
I do whatever it takes
我会不惜一切代价
cause I love how it feels when I break the chains
因为我喜欢挣脱枷锁的感觉
whatever it takes
不惜一切代价
you take me to the top
你带我到山顶
I'm ready for whatever it takes
不管付出什么代价,我都准备好了
cause I love the adrenaline in my veins
因为我喜欢我血管里的肾上腺素
I do whatever it takes
我会不惜一切代价
hypocritical egotistical
虚伪自负的
don't wanna be the parenthetical hypothetical
我不想做插入语的假设
working onto something that I'm proud of, out of the box an epoxy to the world and the vision we've lost
为我引以为豪的事业而努力,为这个世界和我们失去的愿景打开盒子
I'm an apostrophe
我是一个撇号
I'm just a symbol to remind you that there's more to see
我只是一个象征,提醒你还有更多可看的
I'm just a product of the system, a catastrophe and yet a masterpiece and yet I'm half
-diseased
我只是这个体制的产物,一场灾难,但也是一部杰作,然而我却病了一半
and when I am deceased
当我死后
at least I go do
wn to the grave and die happily leave the body of my soul to be a part of me
至少我走进坟墓,死得很开心,离开我灵魂的躯体,成为我的一部分
I do what it takes
我不惜一切代价
whatever it takes
不惜一切代价
cause I love the adrenaline in my veins
因为我喜欢我血管里的肾上腺素
I do whatever it takes
我会不惜一切代价
cause I love how it feels when I break the chains
因为我喜欢挣脱枷锁的感觉
whatever it takes
不惜一切代价
you take me to the top
你带我到山顶
I'm ready for whatever it takes
不管付出什么代价,我都准备好了
cause I love the adrenaline in my veins
因为我喜欢我血管里的肾上腺素
I do whatever it takes
我会不惜一切代价
  • 本文由 发表于 2019年3月7日06:20:11
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接

评论已关闭!

评论:1   其中:访客  0   博主  0
    • avatar Zx190CV 0

      这个版本翻译得最好