Twitter Inc said on Tuesday it would permanently suspend accounts that violate its policies while tweeting about QAnon,a fringe group that claims'deep-state'traitors are plotting against US President Donald Trump.
推特公司周二表示，将永久停止违反其政策的账户，并在推特上发布关于 QAnon 的消息。QAnon 是一个边缘组织，声称"深州"叛徒正在密谋反对美国总统唐纳德·特朗普。
Twitter,which announced the change on its Twitter Safety page,said it would not serve content and accounts associated with QAnon in trends and recommendations,and would block URLs associated with the group from being shared on the platform.
Twitter 在其 Twitter 安全页面上宣布了这一变化，并表示将不会在趋势和推荐中提供与 QAnon 相关的内容和账户，并将屏蔽与 QAnon 相关的网址在该平台上的共享。
The suspension,which will be rolled out this week,is expected to impact about 150,000 accounts globally,Twitter said.
Twitter 表示，本周将推出的暂停服务，预计将影响全球约15万个账户。
It said that more than 7000 accounts have been removed in the last several weeks for violating the company's rules against spam,platform manipulation and ban evasion.
该公司表示，在过去的几周里，超过7000个账户因违反公司反垃圾邮件、操纵平台和禁止规避的规定而被移除。
The suspensions will be applied to accounts"engaged in violations of our multi-account policy,coordinating abuse around individual victims,or are attempting to evade a previous suspension–something we've seen more of in recent weeks,"Twitter said.
Twitter 表示，这些暂停将适用于"违反我们的多账户政策、围绕个人受害者协调虐待行为、或试图逃避先前暂停的账户——这种情况在最近几周更为常见。"。
In online conspiracies,the term'deep-state'is used to refer to a combination of elites from the intelligence,political,business and entertainment fields,with QAnon's theories claiming that the'deep-state'is at a secret war with Trump.
在网络阴谋中，"深层国家"一词被用来指来自情报、政治、商业和娱乐领域的精英组合。QAnon 的理论声称，"深层国家"正在与特朗普进行秘密战争。
QAnon has also claimed that Democratic Party members are behind international crime rings.
QAnon还声称，民主党成员是国际犯罪团伙的幕后黑手。
The group's content has spread widely on mainstream social media platforms like Facebook,TikTok,Twitter and YouTube.Earlier this year,Facebook removed a US network of fake accounts linked to QAnon.
该组织的内容已经在主流社交媒体平台上广泛传播，如 Facebook、tik tok、Twitter 和 YouTube。今年早些时候，Facebook 删除了一个链接到 QAnon 的美国虚假账户网络。
Last year,the FBI issued a warning about"conspiracy theory-driven domestic extremists"and designated QAnon as a potential domestic extremist threat.
去年，美国联邦调查局对"阴谋论驱动的国内极端分子"发出警告，并将 QAnon 列为潜在的国内极端分子威胁。
»Source
转自：
