August 30,2021 2021年8月30日
Elements of the U.S.military working under JAG authority arrested Hunter Biden on Monday morning as he and two underage female companions tried to reenter the United States after deboarding a chartered flight that originated in Dubai in the United Arab Emirates.
周一上午，美军军事司令部的一些人员逮捕了亨特·拜登，当时他和他的两名未成年女性同伴试图重新进入美国，此前他们登上了一架从迪拜起飞的阿拉伯联合酋长国包机。
According to sources familiar with the arrest,U.S.Customs and Immigration Services detained Hunter Biden and friends moments after they had claimed baggage at Dulles International Airport in Washington,D.C.
据知情人士透露，美国海关和移民局在亨特·拜登和他的朋友们在华盛顿特区的华盛顿杜勒斯国际机场领取行李后不久就拘留了他们。
Preliminary information suggests that a suitcase in Biden's possession held several kilograms of"crack-cocaine"and that his two companions,based on passport information,were 13 and 14 years old.
初步信息显示，拜登手中的一个手提箱里装有数公斤"快克可卡因"，根据护照信息，他的两个同伴分别是13岁和14岁。
Why or how Dubai authorities did not notice the drugs remains unknown;typically,baggage is x-rayed at the point of departure,not arrival,and it's highly unusual for the TSA or Customs to detain passengers at baggage claim.
迪拜当局为什么或怎么没有注意到这些毒品仍然不得而知;通常情况下，行李是在出发地而不是抵达地点进行 x 光检查的，运输安全管理局或海关在行李认领处扣留乘客是极不寻常的。
Nor is it immediately clear why Dubai allowed two underage females to accompany Hunter Biden on the flight.
目前也不清楚为什么迪拜允许两名未成年女性陪同亨特·拜登登上飞机。
Our source said that Customs alerted the military to Biden's arrival,and that plain clothed Delta Force operators were at once dispatched to apprehend Biden before he had a chance to call his father or other Deep State associates.
我们的消息来源说，海关向军方通报了拜登的到来，便衣三角洲部队的人员立即被派遣去逮捕拜登，之后他才有机会打电话给他的父亲或其他深海国家的同事。
Biden and his female colleagues were heavily intoxicated or stoned at the time of arrest,a military source told RRN.All three had bloodshot eyes,slurred speech,and could barely stand on their own two feet without aid.
一位军方人士告诉RRN，拜登和他的女同事在被捕时严重醉酒或嗑药。三人都有充血的眼睛，说话含糊不清，在没有帮助的情况下几乎无法用自己的双脚站立。
"Do you know who my father is?You can't do shit to me,motherfucker,"Hunter Biden purportedly told a Delta Force operator.
""你知道我父亲是谁吗？你他妈的不能对我怎么样，混蛋,"亨特·拜登据称对一名三角洲部队操作员说。
"Guess what?We don't work for your father,"the operator replied.
"你猜怎么着?我们不为你父亲工作,"接线员回答。
Hunter Biden was separated from the females and taken to a holding facility at an unknown location.
亨特·拜登与两名女子分开，被带到一处不知名的收容所。
RRN will provide additional details as they develop.
RRN将根据发展情况提供更多细节。
来源：
https://realrawnews.com/2021/08/military-arrests-hunter-biden/
