In our weekly"Patriots are Still in Control"column,we go over evidence supporting the idea that the oft alleged Military Intelligence operation to save the republic and end Deep-State sponsored human trafficking is still underway.
在我们每周的"爱国者仍然在掌控之中"专栏中，我们回顾了支持以下观点的证据:常常被指控的军事情报行动，旨在拯救共和国，终结深州支持的人口贩卖组织，这一行动仍在进行中。
The reports below are verified,as they come from mainstream news services.Whether or not this is proof of a deep state takedown is speculation.In situations where we are able,we'll provide commentary or insights linking an event to the theory that patriots are in control and removing deep state assets.
下面的报道是经过验证的，因为它们来自主流新闻服务。这是否是政府深度打击的证据还只是猜测。在我们能够做到的情况下，我们将提供评论或见解，将一个事件与爱国者控制和消除深层次国有资产的理论联系起来。
Please use discernment and offer any insights you have in the comments.
请运用你的洞察力，在评论中提供你的任何见解。
Resignations
辞职
Activists in Chicago are calling for the resignation of Mayor Lori Lightfoot(a deep-state goon)and Police Superintendent David Brown following the release of bodycam footage that shows an officer fatally shooting 13-year-old Adam Toledo,CBS Chicago reported.
据美国哥伦比亚广播公司报道，芝加哥的活动人士要求市长洛里·莱特福特和警察局长大卫·布朗辞职。此前，随身摄像机拍摄的录像显示，一名警官枪杀了13岁的亚当·托莱多。
Is this backfiring on them,or was this a strategic play in the wake of the tragedy by the Patriots?You'd think Lightfoot would be celebrated as some kind of hero if things were going according to the deep-state playbook.
这对他们来说是事与愿违，还是在爱国者的悲剧发生之后的一场战略演习？如果事情按照深州的剧本发展，你可能会认为莱特福特会被视为某种英雄。
In other news,the resignation of Hawaii's disease investigation chief raises questions about the fate of contact tracing.
其他新闻方面，夏威夷疾病调查负责人的辞职引发了有关追踪接触者命运的问题。
The Missouri House has rejected the resignation of Kansas City-area lawmaker Rick Roeber whose children have accused him of sexual and physical abuse.
密苏里州众议院拒绝了堪萨斯市议员里克·罗贝尔的辞职，他的孩子指控他犯有性虐待和身体虐待罪。
Roeber said he sent a letter to Speaker of the House Rob Vescovo,R-Arnold,Tuesday saying he is resigning to move out of state,closer to extended family.Roeber narrowly won the seat in November after the position was left vacant by his wife,Rep.Rebecca Roeber,who died in 2019.
罗贝尔说，他星期二给众议院议长罗布·韦斯科沃·阿诺德写了一封信，说他辞职是为了搬到离大家庭更近的地方。11月，罗贝尔以微弱优势赢得了该席位，此前他的妻子、众议员丽贝卡·罗贝尔(Rebecca Roeber)于2019年去世，导致该职位空缺
And then we have a big one.
然后我们有一个大的。
Fidel Castro's brother Raul said he is resigning as head of Cuba's Communist Party,ending his family's domination of the island that began with the 1959 revolution.
菲德尔·卡斯特罗的弟弟劳尔·卡斯特罗表示，他将辞去古巴共产党领导人的职务，结束他的家族自1959年革命以来对古巴的统治。
The 89-year-old made the announcement in a speech at the opening of the Eighth Congress of the ruling party,the only one allowed on the island.
这位89岁的老人在台湾执政党第八次全国代表大会开幕式上发表讲话时宣布了这一消息。
He said he was retiring with the sense of having"fulfilled his mission and confident in the future of the fatherland".
他表示，他退休时的感觉是"完成了自己的使命，对祖国的未来充满信心"。
Mr.Castro did not say who he would endorse as his successor as the first secretary of the Communist Party.
卡斯特罗先生没有说明他将支持谁作为他的接班人作为共产党的第一书记。
But he previously indicated he favors yielding control to 60-year-old Miguel Diaz-Canel,who succeeded him as president in 2018 and is the standard-bearer of a younger generation of loyalists who have been pushing an economic opening without touching Cuba's one-party system.
但他之前曾表示，他倾向于把控制权让给60岁的 Miguel Diaz-Canel。2018年，60岁的 Miguel Diaz-Canel 接替了他的总统职位，成为年轻一代效忠者的旗手，这些效忠者一直在推动经济开放，但不涉及古巴的一党制。
His retirement means for the first time in more than six decades Cubans will not have a Castro formally guiding their affairs,and it comes at a difficult time,with many on the island anxious about what lies ahead.
他的退休意味着60多年来古巴人第一次不会有卡斯特罗正式领导他们的事务，而且是在一个艰难的时刻，岛上的许多人对未来感到焦虑。
Deaths
死亡人数
We have what should be a household name departing for the great beyond this last week.
我们拥有一个本应家喻户晓的名字，即将离开这个星期，前往伟大的世界。
Bernie Madoff,whose$65 billion Ponzi scheme made him one of the world's most hated criminals and destroyed even his own family,died Wednesday at the secure federal medical center in Butner,North Carolina,where he was serving a 150-year sentence,according to prison officials.
据监狱官员透露，伯尼•麦道夫(Bernie Madoff)周三在北卡罗来纳州巴特纳的安全联邦医疗中心去世，当时他正在服150年有期徒刑。麦道夫650亿美元的庞氏骗局使他成为世界上最令人憎恶的罪犯之一，甚至毁掉了他自己的家庭。
The Associated Press reported the 82-year-old scam king,who had been suffering from end-stage kidney disease and other chronic ailments,died of natural causes.
据美联社报道，这位82岁的骗子王患有晚期肾病和其他慢性疾病，死于自然原因。
Madoff would have turned 83 on April 29.
到4月29日，马多夫就83岁了。
The federal Bureau of Prisons confirmed Madoff's death but refused to reveal the cause,citing"safety,security and privacy reasons."
美国联邦监狱管理局证实了马多夫的死讯，但以"安全、安保和隐私原因"为由拒绝透露死因
Madoff's epic stock fraud,which came to light amid the global financial crisis of the late 2000s and remains the biggest in Wall Street history,left more than 37,000 victims in 136 countries in its wake.
马多夫史诗般的股票欺诈案在21世纪头十年末的全球金融危机中曝光，至今仍是华尔街历史上最大的欺诈案，在136个国家造成了逾3.7万名受害者。
Arrests
逮捕
A two-day human trafficking sting staged at hotels across central Ohio resulted in nearly 100 arrests,the state attorney general's office announced Friday.The sting also marked the first time that people trying to buy sex were charged with engaging in prostitution under a new law that took effect Monday.
周五，俄亥俄州总检察长办公室宣布，俄亥俄州中部地区的酒店发生了为期两天的人口贩卖诱捕行动，逮捕了近100人。根据周一生效的新法律，试图购买性服务的人首次被指控从事卖淫活动。
Authorities said 93 people were arrested during the"Operations 614"sting staged Wednesday and Thursday in Columbus and its surrounding suburbs.It was conducted in partnership with federal,state,and local law enforcement,and officials said those arrested included a registered sex offender on parole and those seeking sex with juveniles.
当局说，在星期三和星期四在哥伦布市及其周边郊区举行的"614行动"中，有93人被捕。这项行动是与联邦、州和地方执法部门合作进行的，官员们说，被逮捕的人包括一名在假释中的登记在案的性犯罪者和那些寻求与青少年发生性关系的人。
Besides targeting people seeking out prostitutes,the sting was an effort to help identify human trafficking victims and get them connected to services.Fifty-three victims were identified during the two-day operation.
除了针对寻找妓女的人，设圈套是为了帮助识别人口贩卖受害者，并让他们与服务机构联系起来。在为期两天的行动中，确认了53名受害者的身份。
A pastor and a girl's high school basketball coach were among 79 men arrested in a weeklong human trafficking sting in Florida,authorities said.
当局称，在佛罗里达州为期一周的人口贩卖拘捕行动中，有79名男子被捕，其中包括一名牧师和一名女高中篮球教练。
"Operation Takedown"began on March 30 and concluded on April 9,ahead of WrestleMania 37 in Tampa.
"抓捕行动"于3月30日开始，4月9日在坦帕举行的第37次摔跤狂热之前结束。
Undercover detectives posed as children in chat rooms,near hotels,and walked the streets as prostitutes,Sheriff Chad Chronister said Thursday at a news conference.
周四，查德·克罗尼斯特警长在新闻发布会上说，卧底警探在聊天室、酒店附近冒充儿童，在大街上卖淫。
Among those arrested was Earnest Benjamin,a 39-year-old pastor at Breath of Life Worship Church.Benjamin allegedly offered to pay an undercover detective$25 for oral sex.He made the deal while his two young children were in the car with him and said he'd be back after he dropped them off at daycare.
被捕者中包括欧内斯特·本杰明，他是生命崇拜教会的一名39岁的牧师。据称，本杰明向一名卧底警探支付了25美元的口交费。当他的两个年幼的孩子和他一起坐在车里的时候，他做了这个交易，并说他把他们送到托儿所后就会回来。
Land O'Lakes High School assistant girls basketball coach Christopher Ray was also arrested after answering an ad on an escort site.Ray was suspended from his job following his arrest.
兰德奥莱克斯高中女子篮球助理教练克里斯托弗·雷也在回复一个陪伴网站的广告后被逮捕。雷被捕后被停职。
"Both of these men,trusted and revered members of our community,were arrested for soliciting another to commit prostitution,"Chronister said.
克罗尼斯特说:"这两个人都是我们社区受人信赖和尊敬的成员，他们都因为教唆他人从事卖淫而被捕。"。
On top of all that,we have a top California Democrat charged on Tuesday for raping multiple children,among other things.
最重要的是，我们有一个加州民主党的高层在星期二被指控强奸多个儿童，以及其他事情。
Robert Jacob,former Democratic mayor of Sebastopol in Sonoma County,was arrested Saturday on five felony and one misdemeanor sexual assault charges against a minor,according to the Sebastopol Police Department.
据塞瓦斯托波尔警察局(Sebastopol Police Department)透露，索诺马县前民主党市长罗伯特•雅各布(Robert Jacob)周六因涉嫌5项重罪和1项轻罪对一名未成年人实施性侵犯而被捕。
On Tuesday,the Democrat politician appeared in Sonoma County Superior Court,where the number of felony charges was expanded to 11.
周二，这位民主党政客出现在索诺马县高等法院，重罪指控的数量增加到了11项。
The charges included:committing lewd acts with a child ages 14 to 15,participating in sexual penetration of a child under 16,making a child under 16 available to another person for lewd or lascivious acts,and distribution of child rape videos.
这些指控包括:对14至15岁的儿童实施猥亵行为，参与对16岁以下儿童实施猥亵行为的插入式性行为，让16岁以下的儿童以猥亵或色情行为为他人提供服务，以及分发儿童强奸视频。
Jacob,who is a cannabis businessman,served on the Sebastopol City Council beginning in 2012 and was elected mayor the following year.He served a single four-year term and did not seek reelection,the San Francisco Chronicle reported.
雅各布是一名大麻商人，从2012年开始在塞瓦斯托波尔市议会任职，次年当选市长。华尔街加拿大亚太邮报报道说，他只担任了一个四年的任期，没有谋求连任。
He was being held in the Sonoma County Detention Facility without bail.
他被关押在索诺马县拘留所，不得保释。
Police have asked anyone with information pertaining to the investigation to contact the Sebastopol Police Department at 707-829-4400 and refer to Report#21-0220.
警方要求任何有关调查信息的人与塞瓦斯托波尔警察局联系，电话707-829-4400，请参阅第21-0220号报告。
**Source
