Howard Menger was one of the real contactees in the 1950s, who had contacts with spiritual spacebrothers from Venus, Saturn and other planets.
霍华德・门格是 20 世纪 50 年代真正的接触者之一，他曾与来自金星、土星以及其他星球的灵性兄弟进行过接触。
I met Howard, his wife and his daughter in the 90s.
我在 90 年代的时候见过霍华德、他的妻子以及他的女儿。
Howard was an incarnated Saturnian and his wife Connie was an incarnated Venusian.
霍华德是一位化身的土星人，而他的妻子康妮则是一位化身的金星人。
Howard knew more than what he is saying in this documentary, but on this dangerous planet with mostly crazy barbaric people, you have to be careful how much you say.
霍华德知道的事情远不止他在这部纪录片中所讲述的这些，但在这个充满疯狂野蛮人的危险星球上，你得谨慎控制自己所说的话的分量。
This documentary was made in 1996, one year after my contact in 1995 with four Light-beings and around seven hovering spacecrafts from my Pleiadian starfamily.
这部纪录片是在 1996 年制作的，距离我在 1995 年与四位光体以及大约七艘来自我的昴宿星系家族的飞行器的接触事件仅一年时间。
One of the Light-beeings was my future self.
其中一位光体就是我的未来自我。
Howard Menger wrote four books that I recommend to read.
霍华德・门格写了四本书，我强烈推荐大家去阅读。
A true ufo disclosure happend already in the 1950s, with all the contacties like George Adamski, Bob Renaud, Howard Menger, Elisabeth Klarer, George Van Tassel and all the other real contacties who had contacts with REAL spiritual starpeople and wrote hundrets of books.
真正的 UFO 事件早在 20 世纪 50 年代就已经发生了，当时就有像乔治・亚当斯基、鲍勃・雷诺德、霍华德・门格、伊丽莎白・克拉尔、乔治・范・塔塞尔以及所有其他与真正的精神星人有过接触的真实接触者，他们写下了数百本书。
If you hear today something about "ufo disclosure", it is only an atempt of the dark side and the american government to intoduce the dangerous grays and the reptilians that they like.
如果今天你听到有关 “外星人真相揭秘” 的消息，那其实只是黑暗势力和美国政府试图引入他们所钟爱的那些危险的 “灰人” 和 “爬虫人” 的一种手段。
Beware of incarnated reptilians who are promoting and advertising the dangerous grays and reptilians in the internet.
要警惕那些化身的爬虫类生物，他们正在互联网上宣传和推销危险的灰色人和爬虫类生物。
Beware of american/british/swiss channelings from manipulated channelers (some with tattoos, piercings, Hippy-alcoholics), because they are channeling negative extraterrestrials who are manipulators and PRETEND to be spiritual.
要警惕那些由受操控的传道者进行的来自美国 / 英国 / 瑞士的通灵活动（其中一些传道者有纹身、穿孔、嬉皮士酗酒者等特征），因为他们正在通灵接触那些具有操控性质且假装是精神导师的负面外星生物。
They give fake contact promises each year since twenty years (20 YEARS), through unaware channelers to spread misinformation.
他们每年（自 20 年前起）通过不知情的传道者发布虚假的接触承诺，以传播错误信息。
In reality, contacts are happening since thousands of years with SELECTED people, mostly with the own incarnated spacebrothers, like Menger, or Adamski, or my contact in 1995.
实际上，数千年来就有选择性的人与外星生物进行接触，这些人大多是有自己化身的太空兄弟，比如门格、阿德斯基，或者我在 1995 年的那次接触。
Pleiadians have been here on this planet since thousands of years, and we had thousands of contacts with selected people.
昴宿星人自数千年前就已来到这个星球，我们与选择性的人进行了数千次接触。
Pleiadians and Venusians are the Angels described in ancient books.
昴宿星人和金星人是古代书籍中所描述的天使。
Spiritual extraterrestrials have many ways to INFORM the masses if it is necessary.
精神外星生物有多种方式向大众传达信息，如果有必要的话。
They dont need arrogant or tattoed channelers for this.
他们不需要傲慢或有纹身的传道者来完成这项工作。
Always look for COSMIC LOVE ENERGY and WISDOM in a channeling.
始终在通灵活动中寻找宇宙之爱能量和智慧。
COSMIC LOVE IN THE HEART AND CONSCIOUSNESS IS THE ONLY KEY TO ASCENT INTO HIGHER DIMENSIONS AND HIGHER FREQUENCIES OF LIGHT.
心灵与意识中的宇宙之爱，是升入更高维度和更高频率光能之域的唯一关键。
There are no „codes“, there are no „cheating portals“ to ascent into higher dimensions.
不存在所谓的 “规则”，也不存在能让人进入更高维度的 “作弊通道”。
