【圣者巴关】《内在的努力与外在的努力》

 


问题:亲爱的Bhagavan,在课程中,我们学到藉由实践意图和努力,然后等待恩典的降临,我们就能够实现一切我们所渴望的。另一方面你教导我们毫不费力的努力,这是你以绳子和蛇的例子解释很多次的了。

但是我们无法把两个教导放在一起。我们怎么知道什么时候我们已经做了足够的努力,可以就是等待恩典来临?当恩典没来临时,是哪里出错了?请为我们澄清一下。

Bhagavan:这是用于处理两种类型的人,想解决世俗问题的人,和想觉醒的人。我们甚至可以说有对于未开悟者的教导,和对于开悟者的教导。对于未开悟者和开悟者有两种分开的教导,除非一个人也专注在财富、实现愿望和贡献上。


 
 

因此第一个教导的焦点实际上是财富,因此我们以新的意识来得到更大的财富。然后我们想满足自己的愿望,与我们希望的类型的人结婚,或是任何你想要的事物。你专注在这方面,在关系上,和在贡献上,然后最后移动到觉醒。

而毫不费力的努力是用于内在世界,针对追求觉醒的人。另外一个,意图、努力和恩典,是用于外在世界或世俗成就。假设你想拥有足够的财富,我们说拥有意图,付出努力,然后恩典就会接管。这纯粹是针对外在事物,不是内在世界。

有时候你设定了意图,也付出了努力,但是恩典仍然没有降临,那你就是还没有臣服于神。所以首先你要尽你所能,没有努力的话,恩典就不会回应。


 
 

意图必须非常非常强大,这就是最初的情况,意图,然后努力。之后你必须说「好,这就是一切我所能做的。」放下,因为你已经不能再做什么了。「上主或神啊!」或任何你想使用的称呼,「现在请接管并给予我帮助。」

这必须是真诚的臣服,若不是这样的话,某些廉价的臣服是没有用的。你明白你已经做尽了一切你所能做的,你无法再做什么更多的了。


 比如你从飞机上掉下来。如果你有拯救自己的意图,你突然想在海滩或土地或其他东西上降落,那么除了全然臣服你还能做什么呢?然后恩典就会创造出奇迹。

我确实遇过一个飞行员,他说他的飞机起火了,我认为是战斗机或某种飞机,这必然会爆炸,但很奇怪的,飞机并没有爆炸,他降落了,毫发无伤,这发生了。

他说:「我的主耶稣」。他恰好是个基督徒,他说:「我的主耶稣拯救了我。」因此他的祈祷显然非常非常强大。当你交托出去,当你明白自己不能做什么时,这才会发生。

但是只要你可以做些什么,你就必须去做,你不应该寻求神的帮助。只有当你说:「我做不到时。」,你才要祈祷,寻求帮助,然后恩典一定会来临。

添加书签: 永久链接:.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*